hedging strategy
стратегия хеджирования
hedging against risk
страхование от риска
hedging instrument
инструмент хеджирования
hedging position
позиция хеджирования
hedge fund
фонд хеджирования
hedge against
защититься от
hedge against inflation
защититься от инфляции
contract work for hedging and ditching.
работа по контракту для хеджирования и рытья канав.
Stop hedging and answer my question directly!
Прекратите уклоняться и дайте прямой ответ на мой вопрос!
She’s invested her money in two quite different businesses, so she’s hedging her bets.
Она вложила свои деньги в два совершенно разных предприятия, поэтому она страхует себя.
He is known for his skill in hedging financial risks.
Он известен своим умением хеджировать финансовые риски.
Investors use hedging strategies to protect their portfolios.
Инвесторы используют стратегии хеджирования для защиты своих портфелей.
She tends to use hedging language when discussing sensitive topics.
Она склонна использовать язык уклонения при обсуждении деликатных тем.
The company is hedging its bets by diversifying its product line.
Компания страхует себя, диверсифицируя свою линейку продуктов.
Hedging against inflation is a common practice for many investors.
Хеджирование от инфляции - распространенная практика для многих инвесторов.
The farmer hedges against crop failure by purchasing insurance.
Фермер страхует себя от неурожая, покупая страховку.
She used hedging to soften the impact of her criticism.
Она использовала уклонение, чтобы смягчить воздействие своей критики.
The government is hedging its bets on the new policy by seeking public feedback.
Правительство страхует себя в отношении новой политики, запрашивая обратную связь от общественности.
Hedging can be a useful tool for managing risks in volatile markets.
Хеджирование может быть полезным инструментом для управления рисками на волатильных рынках.
He hedges his statements to avoid committing to a specific position.
Он уклоняется в своих заявлениях, чтобы избежать приверженности к какой-либо конкретной позиции.
Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.
Некоторые аналитики считают, что президент осторожничает в отношении экономики.
Источник: VOA Standard English_AmericasA British person would see I'm sort of hedging around a difficult issue or politeness incivility.
Британец увидит, что я как бы уклоняюсь от сложного вопроса или проявления невежливости.
Источник: Reel Knowledge ScrollThe CEO's hedging rubbed some lawmakers the wrong way.
Поведение генерального директора, уклоняющегося от прямого ответа, вызвало недовольство у некоторых законодателей.
Источник: TimeThe Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.
Дело Bilski касается заявленного патента на метод хеджирования рисков на рынке энергоресурсов.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And hedging on his commitment to a peace deal with the Palestinians leading to a two-state solution.
И уклонение от его приверженности мирному соглашению с палестинцами, ведущему к двухгосударному решению.
Источник: CNN Selected March 2015 CollectionLong-term hedging markets are not very liquid, because consumers used to see little need for price security.
Долгосрочные рынки хеджирования не очень ликвидны, потому что потребители привыкли не видеть необходимости в обеспечении ценовой стабильности.
Источник: The Economist - Finance(Aircraft, like oil, are largely priced in dollars.) Given the uncertainty surrounding the euro, such hedging is doubly wise.
(Самолеты, как и нефть, в основном оцениваются в долларах.) Учитывая неопределенность, связанную с евро, такое хеджирование вдвойне мудрое.
Источник: The Economist (Summary)Great, so you're hedging, Roya's hedging.
Отлично, значит, вы уклоняетесь, Ройа уклоняется.
Источник: Homeland Season 2We've lost in our business a lot of money hedging fuel.
Мы потеряли в нашем бизнесе много денег, хеджируя топливо.
Источник: FreakonomicsYou would be building a brand with longevity, hedging your bets for the future.
Вы бы создавали бренд с долгой перспективой, подстраховываясь на будущее.
Источник: 2015 ESLPodhedging strategy
стратегия хеджирования
hedging against risk
страхование от риска
hedging instrument
инструмент хеджирования
hedging position
позиция хеджирования
hedge fund
фонд хеджирования
hedge against
защититься от
hedge against inflation
защититься от инфляции
contract work for hedging and ditching.
работа по контракту для хеджирования и рытья канав.
Stop hedging and answer my question directly!
Прекратите уклоняться и дайте прямой ответ на мой вопрос!
She’s invested her money in two quite different businesses, so she’s hedging her bets.
Она вложила свои деньги в два совершенно разных предприятия, поэтому она страхует себя.
He is known for his skill in hedging financial risks.
Он известен своим умением хеджировать финансовые риски.
Investors use hedging strategies to protect their portfolios.
Инвесторы используют стратегии хеджирования для защиты своих портфелей.
She tends to use hedging language when discussing sensitive topics.
Она склонна использовать язык уклонения при обсуждении деликатных тем.
The company is hedging its bets by diversifying its product line.
Компания страхует себя, диверсифицируя свою линейку продуктов.
Hedging against inflation is a common practice for many investors.
Хеджирование от инфляции - распространенная практика для многих инвесторов.
The farmer hedges against crop failure by purchasing insurance.
Фермер страхует себя от неурожая, покупая страховку.
She used hedging to soften the impact of her criticism.
Она использовала уклонение, чтобы смягчить воздействие своей критики.
The government is hedging its bets on the new policy by seeking public feedback.
Правительство страхует себя в отношении новой политики, запрашивая обратную связь от общественности.
Hedging can be a useful tool for managing risks in volatile markets.
Хеджирование может быть полезным инструментом для управления рисками на волатильных рынках.
He hedges his statements to avoid committing to a specific position.
Он уклоняется в своих заявлениях, чтобы избежать приверженности к какой-либо конкретной позиции.
Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.
Некоторые аналитики считают, что президент осторожничает в отношении экономики.
Источник: VOA Standard English_AmericasA British person would see I'm sort of hedging around a difficult issue or politeness incivility.
Британец увидит, что я как бы уклоняюсь от сложного вопроса или проявления невежливости.
Источник: Reel Knowledge ScrollThe CEO's hedging rubbed some lawmakers the wrong way.
Поведение генерального директора, уклоняющегося от прямого ответа, вызвало недовольство у некоторых законодателей.
Источник: TimeThe Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.
Дело Bilski касается заявленного патента на метод хеджирования рисков на рынке энергоресурсов.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And hedging on his commitment to a peace deal with the Palestinians leading to a two-state solution.
И уклонение от его приверженности мирному соглашению с палестинцами, ведущему к двухгосударному решению.
Источник: CNN Selected March 2015 CollectionLong-term hedging markets are not very liquid, because consumers used to see little need for price security.
Долгосрочные рынки хеджирования не очень ликвидны, потому что потребители привыкли не видеть необходимости в обеспечении ценовой стабильности.
Источник: The Economist - Finance(Aircraft, like oil, are largely priced in dollars.) Given the uncertainty surrounding the euro, such hedging is doubly wise.
(Самолеты, как и нефть, в основном оцениваются в долларах.) Учитывая неопределенность, связанную с евро, такое хеджирование вдвойне мудрое.
Источник: The Economist (Summary)Great, so you're hedging, Roya's hedging.
Отлично, значит, вы уклоняетесь, Ройа уклоняется.
Источник: Homeland Season 2We've lost in our business a lot of money hedging fuel.
Мы потеряли в нашем бизнесе много денег, хеджируя топливо.
Источник: FreakonomicsYou would be building a brand with longevity, hedging your bets for the future.
Вы бы создавали бренд с долгой перспективой, подстраховываясь на будущее.
Источник: 2015 ESLPodИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас