A year hence it will be forgotten.
Через год об этом забудут.
handmade and hence expensive.
ручная работа и, следовательно, дорогая.
It's handmade and hence expensive.
Это ручная работа и, следовательно, дорогая.
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
Они выросли в Судане; поэтому их заинтересовал нубийское искусство.
Hence, she was known as a seeress and prophetess.
Поэтому она была известна как провидица и пророчица.
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.
Следовательно, внутренняя конструкция также известна как управляемая конструкция.
"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."
«Город был построен среди холмов, поэтому его назвали Хиллтаун».
many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved.
было бы сохранено много автомобильных поездок (и, следовательно, много загрязнений).
two years hence they might say something quite different.
через два года они могли бы сказать что-то совершенно другое.
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
он был крошевой, хрупкой фигурой, поэтому его прозвичу ‘Маленькое Чудо’.
Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.
Следовательно, такого поклонника богатства будут называть предателем и выжимателем денег из бедных.
villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;
«Villiform» - как выросты кишечника, следовательно, с многочисленными мелкими тонкими выростами;
Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.
В ходе эксперимента автор пытается внести некоторые улучшения в существующий метод размещения в баскетбольных соревнованиях, чтобы помочь развитию баскетбола в Китае.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
Папаин способен разлагать белок на аминокислоты, в то время как липаза обладает высокой разлагаемостью по отношению к жирности; следовательно, он полезен для снижения веса при ожирении.
This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.
Эта схема независима и совершенна, поэтому ее можно использовать для изготовления логических систем на основе деки-значений и реализации любой логики на основе деки-значений, а также временной логики.
And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.
И сфера действия авторского права изменилась, поскольку каждое действие становится копией и, следовательно, предположительно регулируется.
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.
В этом письме построен новый класс шестизначных остаточных последовательностей, и определен характеристический многочлен и, следовательно, линейная сложность.
Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.
Следовательно, мы избегаем ужасающего паралича, вызванного чрезмерным анализом.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Hence." That's classy. Say a lot of " hence" when we see him.
" Следовательно." Это со вкусом. Говорите много "следовательно", когда увидите его.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Hence the importance of cultivating a good disposition.
Следовательно, важно развивать хорошее расположение духа.
Источник: American Original Language Arts Volume 4They were happy six months hence; if they were unhappy before.
Они были счастливы через шесть месяцев; если они были несчастливы раньше.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Hence the description of America as a “graveyard” for languages.
Следовательно, описание Америки как «кладбища» языков.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Hence, a new perspective on the problem.
Следовательно, новый взгляд на проблему.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Следовательно, поиск истцами менее ускользающих пособников.
Источник: The Economist (Summary)Hence, it follows that they never really died.
Следовательно, из этого следует, что они никогда на самом деле не умирали.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Hence, this was the very first filmic war.
Следовательно, это была первая киновойна.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.
Следовательно, предрассудки означают суждение до получения достаточных знаний.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A year hence it will be forgotten.
Через год об этом забудут.
handmade and hence expensive.
ручная работа и, следовательно, дорогая.
It's handmade and hence expensive.
Это ручная работа и, следовательно, дорогая.
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
Они выросли в Судане; поэтому их заинтересовал нубийское искусство.
Hence, she was known as a seeress and prophetess.
Поэтому она была известна как провидица и пророчица.
Hence an endocentric construction is also known as a headed construction.
Следовательно, внутренняя конструкция также известна как управляемая конструкция.
"The town was built among the hills, hence the name Hilltown."
«Город был построен среди холмов, поэтому его назвали Хиллтаун».
many vehicle journeys (and hence a lot of pollution) would be saved.
было бы сохранено много автомобильных поездок (и, следовательно, много загрязнений).
two years hence they might say something quite different.
через два года они могли бы сказать что-то совершенно другое.
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
он был крошевой, хрупкой фигурой, поэтому его прозвичу ‘Маленькое Чудо’.
Hence, such a worshipper of Mammon will be called a traitor and a bloodsucker of the poor.
Следовательно, такого поклонника богатства будут называть предателем и выжимателем денег из бедных.
villiform Like the villi of the intestine, hence, with numerous small slender projections;
«Villiform» - как выросты кишечника, следовательно, с многочисленными мелкими тонкими выростами;
Through an experiment,the author tries to make some improvement in the current method of gradate place in basketball competition,hence to help development of basketball in China.
В ходе эксперимента автор пытается внести некоторые улучшения в существующий метод размещения в баскетбольных соревнованиях, чтобы помочь развитию баскетбола в Китае.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
Папаин способен разлагать белок на аминокислоты, в то время как липаза обладает высокой разлагаемостью по отношению к жирности; следовательно, он полезен для снижения веса при ожирении.
This circuit is of Independence and perfectibility hence can be used to fabricate Deka-Value logic systems and implement any Deka-Value combinatorial logic and temporal logic.
Эта схема независима и совершенна, поэтому ее можно использовать для изготовления логических систем на основе деки-значений и реализации любой логики на основе деки-значений, а также временной логики.
And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.
И сфера действия авторского права изменилась, поскольку каждое действие становится копией и, следовательно, предположительно регулируется.
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed and the characteristic polynomial and hence the linear complexity of it are determined.
В этом письме построен новый класс шестизначных остаточных последовательностей, и определен характеристический многочлен и, следовательно, линейная сложность.
Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.
Следовательно, мы избегаем ужасающего паралича, вызванного чрезмерным анализом.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Hence." That's classy. Say a lot of " hence" when we see him.
" Следовательно." Это со вкусом. Говорите много "следовательно", когда увидите его.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Hence the importance of cultivating a good disposition.
Следовательно, важно развивать хорошее расположение духа.
Источник: American Original Language Arts Volume 4They were happy six months hence; if they were unhappy before.
Они были счастливы через шесть месяцев; если они были несчастливы раньше.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Hence the description of America as a “graveyard” for languages.
Следовательно, описание Америки как «кладбища» языков.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Hence, a new perspective on the problem.
Следовательно, новый взгляд на проблему.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
Следовательно, поиск истцами менее ускользающих пособников.
Источник: The Economist (Summary)Hence, it follows that they never really died.
Следовательно, из этого следует, что они никогда на самом деле не умирали.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Hence, this was the very first filmic war.
Следовательно, это была первая киновойна.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.
Следовательно, предрассудки означают суждение до получения достаточных знаний.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас