He was known for his heterodox views on politics.
Он был известен своими неортодоксальными взглядами на политику.
The professor's heterodox teaching methods challenged conventional wisdom.
Неортодоксальные методы преподавания профессора бросали вызов общепринятым представлениям.
Her heterodox approach to problem-solving yielded innovative solutions.
Её неортодоксальный подход к решению проблем приводил к инновационным решениям.
The artist's heterodox style of painting was both admired and criticized.
Неортодоксальный стиль живописи художника вызывал восхищение и критику.
The company adopted a heterodox strategy to enter new markets.
Компания приняла неортодоксальную стратегию для выхода на новые рынки.
Despite facing opposition, she remained committed to her heterodox beliefs.
Несмотря на противодействие, она оставалась приверженной своим неортодоксальным убеждениям.
The novel presented a heterodox interpretation of historical events.
Роман представил неортодоксальную интерпретацию исторических событий.
The scientist's heterodox theories revolutionized the field of physics.
Неортодоксальные теории учёного произвели революцию в области физики.
The organization welcomed heterodox ideas to encourage innovation.
Организация приветствовала неортодоксальные идеи для стимулирования инноваций.
His heterodox approach to leadership brought about positive changes in the company.
Его неортодоксальный подход к руководству привёл к позитивным изменениям в компании.
I declined answering Mrs. Dean's question, which struck me as something heterodox.
Я отказался отвечать на вопрос миссис Дин, который показался мне чем-то еретическим.
Источник: Marriage and LoveShe was so heterodox that everybody called her a heresy or a heretic.
Она была настолько неортодоксальна, что все называли ее ересью или еретиком.
Источник: Pan PanHe accordingly addressed a carefully considered epistle to Sue, and, knowing her emotional temperament, threw a Rhadamanthine strictness into the lines here and there, carefully hiding his heterodox feelings, not to frighten her.
Следовательно, он написал Сью тщательно продуманное письмо и, зная ее эмоциональный темперамент, вставил здесь и там строгую строгость в духе Радаманта, осторожно скрывая свои неортодоксальные чувства, чтобы не напугать ее.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)He was known for his heterodox views on politics.
Он был известен своими неортодоксальными взглядами на политику.
The professor's heterodox teaching methods challenged conventional wisdom.
Неортодоксальные методы преподавания профессора бросали вызов общепринятым представлениям.
Her heterodox approach to problem-solving yielded innovative solutions.
Её неортодоксальный подход к решению проблем приводил к инновационным решениям.
The artist's heterodox style of painting was both admired and criticized.
Неортодоксальный стиль живописи художника вызывал восхищение и критику.
The company adopted a heterodox strategy to enter new markets.
Компания приняла неортодоксальную стратегию для выхода на новые рынки.
Despite facing opposition, she remained committed to her heterodox beliefs.
Несмотря на противодействие, она оставалась приверженной своим неортодоксальным убеждениям.
The novel presented a heterodox interpretation of historical events.
Роман представил неортодоксальную интерпретацию исторических событий.
The scientist's heterodox theories revolutionized the field of physics.
Неортодоксальные теории учёного произвели революцию в области физики.
The organization welcomed heterodox ideas to encourage innovation.
Организация приветствовала неортодоксальные идеи для стимулирования инноваций.
His heterodox approach to leadership brought about positive changes in the company.
Его неортодоксальный подход к руководству привёл к позитивным изменениям в компании.
I declined answering Mrs. Dean's question, which struck me as something heterodox.
Я отказался отвечать на вопрос миссис Дин, который показался мне чем-то еретическим.
Источник: Marriage and LoveShe was so heterodox that everybody called her a heresy or a heretic.
Она была настолько неортодоксальна, что все называли ее ересью или еретиком.
Источник: Pan PanHe accordingly addressed a carefully considered epistle to Sue, and, knowing her emotional temperament, threw a Rhadamanthine strictness into the lines here and there, carefully hiding his heterodox feelings, not to frighten her.
Следовательно, он написал Сью тщательно продуманное письмо и, зная ее эмоциональный темперамент, вставил здесь и там строгую строгость в духе Радаманта, осторожно скрывая свои неортодоксальные чувства, чтобы не напугать ее.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас