idiom

[США]/ˈɪdiəm/
[Великобритания]/ˈɪdiəm/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. группа слов, установленная использованием как имеющая значение, недедуцируемое из значений отдельных слов, такая как "kick the bucket" для "умереть"
Word Forms
Pluralidioms

Примеры предложений

the idiom of the young

идиома молодежи

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

сильный колорист, чей стиль напоминал о Сезанне.

I like the idiom of modern popular music.

Я люблю идиому современной популярной музыки.

the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

идиома французских импрессионистов; идиома панк-рока.

To be ‘hard up’ is an English idiom.

Быть «в трудном положении» - английская идиома.

Never too Old to Learn is an idiom.

Никогда не поздно учиться - это идиома.

It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

Трудно понять разговорные идиомы иностранного языка.

He has a great number of English idioms at command.

Он владеет большим количеством английских идиом.

I like this idiom very much. I always take it as my potto.

Мне очень нравится эта идиома. Я всегда воспринимаю ее как свой потто.

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

Серьезным студентам музыки необходимо ознакомиться с литературой и идиоматикой всех важных композиторов.

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

Поскольку вы объяснили мне идиомы, я постоянно вижу их повсюду.

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

В общем, идиомы включают в себя пословицы, фразы, вульгарности и двухчастные аллегорические высказывания.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас