The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Обоснованность объяснения текста сутры эстетики в основном указывает на анонимную основу, признанную общиной.
The office environment had a sense of impersonality.
Офисная обстановка была лишена индивидуальности.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Дизайн отеля источал атмосферу безликости.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Безликость онлайн-коммуникаций иногда может приводить к недоразумениям.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Безликость больших городов может заставить некоторых людей почувствовать себя изолированными.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Безликость бюрократии может быть неприятна для граждан.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Планировка магазина подчеркивала эффективность, а не теплоту, что способствовало его безликости.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Безликость современных технологий иногда может препятствовать установлению подлинных человеческих связей.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Корпоративная культура ставила продуктивность выше безликости.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Безликость правовой системы может заставить людей почувствовать себя просто еще одним делом.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Безликость городской среды иногда может казаться подавляющей.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Для нас безымянность электронного общения мало или совсем не связана со значимостью рассматриваемого вопроса.
Источник: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
То, что он никогда не мог измерить, было ошеломляющей безымянностью мужчин, которые, в свои двадцать лет, казалось, не придавали значения ни официальным, ни личным стандартам.
Источник: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
У молодого Энтони был один портрет его отца и матери вместе — так часто он смотрел на него в детстве, что он приобрел безымянность мебели, но каждый, кто заходил в его спальню, смотрел на него с интересом.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Обоснованность объяснения текста сутры эстетики в основном указывает на анонимную основу, признанную общиной.
The office environment had a sense of impersonality.
Офисная обстановка была лишена индивидуальности.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
Дизайн отеля источал атмосферу безликости.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Безликость онлайн-коммуникаций иногда может приводить к недоразумениям.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
Безликость больших городов может заставить некоторых людей почувствовать себя изолированными.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
Безликость бюрократии может быть неприятна для граждан.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
Планировка магазина подчеркивала эффективность, а не теплоту, что способствовало его безликости.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
Безликость современных технологий иногда может препятствовать установлению подлинных человеческих связей.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
Корпоративная культура ставила продуктивность выше безликости.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
Безликость правовой системы может заставить людей почувствовать себя просто еще одним делом.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Безликость городской среды иногда может казаться подавляющей.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Для нас безымянность электронного общения мало или совсем не связана со значимостью рассматриваемого вопроса.
Источник: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
То, что он никогда не мог измерить, было ошеломляющей безымянностью мужчин, которые, в свои двадцать лет, казалось, не придавали значения ни официальным, ни личным стандартам.
Источник: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
У молодого Энтони был один портрет его отца и матери вместе — так часто он смотрел на него в детстве, что он приобрел безымянность мебели, но каждый, кто заходил в его спальню, смотрел на него с интересом.
Источник: Beauty and Destruction (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас