He remained imperturbable in the face of criticism.
Он оставался невозмутимым, несмотря на критику.
Her imperturbable demeanor under pressure impressed her colleagues.
Ее невозмутимое поведение под давлением впечатлило ее коллег.
The imperturbable teacher calmly handled the disruptive students.
Невозмутимый учитель спокойно справился с недисциплинированными учениками.
Despite the chaos around him, he stayed imperturbable.
Несмотря на хаос вокруг него, он оставался невозмутимым.
The imperturbable CEO led the company through the crisis.
Невозмутимый генеральный директор руководил компанией через кризис.
She faced the challenge with an imperturbable attitude.
Она встретила вызов с невозмутимым отношением.
Even in stressful situations, she remains imperturbable.
Даже в стрессовых ситуациях она остается невозмутимой.
His imperturbable nature makes him a great leader.
Его невозмутимый характер делает его отличным лидером.
The imperturbable flight attendant handled the turbulence with ease.
Невозмутимая стюардесса справилась с турбулентностью без труда.
Despite the setback, she remained imperturbable and focused.
Несмотря на неудачу, она оставалась невозмутимой и сосредоточенной.
" About what" ? asked the imperturbable Smoke.
" О чем?" - спросил непоколебимый Смок.
Источник: Sea Wolf (Part Two)" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.
" Семьсот семь миль от Ливерпуля, " - ответил мистер Фогг, с непоколебимым спокойствием.
Источник: Around the World in Eighty DaysRhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.
Ретт никогда не отступал от своих гладких, непоколебимых манер, даже в самые интимные моменты.
Источник: Gone with the WindHe looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.
Он посмотрел на своего непоколебимого хозяина и едва мог заставить себя уйти.
Источник: Around the World in Eighty DaysBut another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.
Но другой голос заговорил, непоколебимый и спокойный, голос Эркюля Пуаро.
Источник: Murder at the golf courseOnce more their conversation was interrupted by the imperturbable Billy with his card-tray.
В очередной раз их разговор был прерван непоколебимым Билли с подносом для карт.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The son was impetuous, and the father was imperturbable.
Сын был импульсивным, а отец - непоколебимым.
Источник: Pan PanHe had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable assurance.
У него был талант к карикатуре, который был действительно забавным, и непоколебимая уверенность.
Источник: MagicianWill could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.
Уилл не мог устоять перед этим непоколебимым характером, и туча на его лице превратилась в солнечный смех.
Источник: Middlemarch (Part Two)Our visitor made a noisy exit, but Holmes smoked in imperturbable silence with dreamy eyes fixed upon the ceiling.
Наш гость ушел шумно, но Холмс курил в непоколебимом молчании, с мечтательными глазами, устремленными к потолку.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He remained imperturbable in the face of criticism.
Он оставался невозмутимым, несмотря на критику.
Her imperturbable demeanor under pressure impressed her colleagues.
Ее невозмутимое поведение под давлением впечатлило ее коллег.
The imperturbable teacher calmly handled the disruptive students.
Невозмутимый учитель спокойно справился с недисциплинированными учениками.
Despite the chaos around him, he stayed imperturbable.
Несмотря на хаос вокруг него, он оставался невозмутимым.
The imperturbable CEO led the company through the crisis.
Невозмутимый генеральный директор руководил компанией через кризис.
She faced the challenge with an imperturbable attitude.
Она встретила вызов с невозмутимым отношением.
Even in stressful situations, she remains imperturbable.
Даже в стрессовых ситуациях она остается невозмутимой.
His imperturbable nature makes him a great leader.
Его невозмутимый характер делает его отличным лидером.
The imperturbable flight attendant handled the turbulence with ease.
Невозмутимая стюардесса справилась с турбулентностью без труда.
Despite the setback, she remained imperturbable and focused.
Несмотря на неудачу, она оставалась невозмутимой и сосредоточенной.
" About what" ? asked the imperturbable Smoke.
" О чем?" - спросил непоколебимый Смок.
Источник: Sea Wolf (Part Two)" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.
" Семьсот семь миль от Ливерпуля, " - ответил мистер Фогг, с непоколебимым спокойствием.
Источник: Around the World in Eighty DaysRhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.
Ретт никогда не отступал от своих гладких, непоколебимых манер, даже в самые интимные моменты.
Источник: Gone with the WindHe looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.
Он посмотрел на своего непоколебимого хозяина и едва мог заставить себя уйти.
Источник: Around the World in Eighty DaysBut another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.
Но другой голос заговорил, непоколебимый и спокойный, голос Эркюля Пуаро.
Источник: Murder at the golf courseOnce more their conversation was interrupted by the imperturbable Billy with his card-tray.
В очередной раз их разговор был прерван непоколебимым Билли с подносом для карт.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The son was impetuous, and the father was imperturbable.
Сын был импульсивным, а отец - непоколебимым.
Источник: Pan PanHe had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable assurance.
У него был талант к карикатуре, который был действительно забавным, и непоколебимая уверенность.
Источник: MagicianWill could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.
Уилл не мог устоять перед этим непоколебимым характером, и туча на его лице превратилась в солнечный смех.
Источник: Middlemarch (Part Two)Our visitor made a noisy exit, but Holmes smoked in imperturbable silence with dreamy eyes fixed upon the ceiling.
Наш гость ушел шумно, но Холмс курил в непоколебимом молчании, с мечтательными глазами, устремленными к потолку.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас