| Past Participle | indemnified |
| Present Participle | indemnifying |
| Third Person Singular | indemnifies |
| Past Tense | indemnified |
| Plural | indemnifies |
indemnify sb. for the loss incurred
компенсировать убытки
The company will indemnify employees for any work-related injuries.
Компания возместит сотрудникам убытки, понесенные в связи с производственными травмами.
The insurance policy will indemnify you in case of property damage.
Страховой полис возместит вам ущерб в случае повреждения имущества.
He agreed to indemnify his friend in case the business deal went wrong.
Он согласился возместить убытки своему другу, если сделка пойдет не так.
The contract includes a clause to indemnify the company against any legal claims.
В договоре прописана оговорка о возмещении компании убытков по любым судебным искам.
The landlord asked the tenant to indemnify him against any damages to the property.
Арендное лицо попросило арендатора возместить ему любой ущерб, причиненный имуществу.
The warranty will indemnify the buyer against any defects in the product.
Гарантия возместит покупателю любые дефекты продукта.
The company's policy is to indemnify customers for any financial losses due to errors.
Политика компании заключается в возмещении клиентам любых финансовых потерь, вызванных ошибками.
The insurance company will indemnify the policyholder for the stolen car.
Страховая компания возместит страхователю стоимость украденного автомобиля.
The contract includes a provision to indemnify the contractor for any third-party claims.
В договоре предусмотрено возмещение подрядчику убытков по любым претензиям третьих лиц.
The seller agreed to indemnify the buyer against any undisclosed defects in the property.
Продавец согласился возместить покупателю убытки по любым нераскрытым дефектам недвижимости.
'Those persons are indemnified by me.
Эти люди застрахованы мной.
Источник: Oliver Twist (Original Version)His master worker indemnified him nothing and showed great indifference.
Его мастер не возместил ему ничего и проявил большое равнодушие.
Источник: Pan PanIn Massachusetts, a law protects public hospitals from being sued for more than $100,000 and indemnifies their employees, even in cases of wrongful death.
В Массачусетсе закон защищает государственные больницы от исков на сумму более 100 000 долларов и возмещает убытки их сотрудникам, даже в случаях неправомерной смерти.
Источник: Reader's Digest AnthologyBut about the 'Pioneer, ' I have been consulting a little with some of the men on our side, and they are inclined to take it into their hands — indemnify me to a certain extent — carry it on, in fact.
Но относительно 'Пионера' я немного консультировался с некоторыми нашими людьми, и они намерены взять это в свои руки - возместить мне в определенной степени - продолжить, фактически.
Источник: Middlemarch (Part Four)indemnify sb. for the loss incurred
компенсировать убытки
The company will indemnify employees for any work-related injuries.
Компания возместит сотрудникам убытки, понесенные в связи с производственными травмами.
The insurance policy will indemnify you in case of property damage.
Страховой полис возместит вам ущерб в случае повреждения имущества.
He agreed to indemnify his friend in case the business deal went wrong.
Он согласился возместить убытки своему другу, если сделка пойдет не так.
The contract includes a clause to indemnify the company against any legal claims.
В договоре прописана оговорка о возмещении компании убытков по любым судебным искам.
The landlord asked the tenant to indemnify him against any damages to the property.
Арендное лицо попросило арендатора возместить ему любой ущерб, причиненный имуществу.
The warranty will indemnify the buyer against any defects in the product.
Гарантия возместит покупателю любые дефекты продукта.
The company's policy is to indemnify customers for any financial losses due to errors.
Политика компании заключается в возмещении клиентам любых финансовых потерь, вызванных ошибками.
The insurance company will indemnify the policyholder for the stolen car.
Страховая компания возместит страхователю стоимость украденного автомобиля.
The contract includes a provision to indemnify the contractor for any third-party claims.
В договоре предусмотрено возмещение подрядчику убытков по любым претензиям третьих лиц.
The seller agreed to indemnify the buyer against any undisclosed defects in the property.
Продавец согласился возместить покупателю убытки по любым нераскрытым дефектам недвижимости.
'Those persons are indemnified by me.
Эти люди застрахованы мной.
Источник: Oliver Twist (Original Version)His master worker indemnified him nothing and showed great indifference.
Его мастер не возместил ему ничего и проявил большое равнодушие.
Источник: Pan PanIn Massachusetts, a law protects public hospitals from being sued for more than $100,000 and indemnifies their employees, even in cases of wrongful death.
В Массачусетсе закон защищает государственные больницы от исков на сумму более 100 000 долларов и возмещает убытки их сотрудникам, даже в случаях неправомерной смерти.
Источник: Reader's Digest AnthologyBut about the 'Pioneer, ' I have been consulting a little with some of the men on our side, and they are inclined to take it into their hands — indemnify me to a certain extent — carry it on, in fact.
Но относительно 'Пионера' я немного консультировался с некоторыми нашими людьми, и они намерены взять это в свои руки - возместить мне в определенной степени - продолжить, фактически.
Источник: Middlemarch (Part Four)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас