infested with pests
заселено вредителями
be infested with rats
быть зараженным крысами
the house is infested with cockroaches.
дом заражен тараканами.
livestock that were infested with tapeworms.
скот, зараженный ленточными червями.
This is a crocodile-infested swamp.
Это болотистая местность, кишащая крокодилами.
The back yard was infested by rats.
Задний двор был заражен крысами.
Crime infests that poor neighbourhood.
Преступность пронизывает этот бедный район.
rats infesting the sewers; streets that were infested with drugs.
крысы, заражающие канализацию; улицы, зараженные наркотиками.
don't compost heavily infested plants.
Не компостируйте сильно зараженные растения.
warehouses infested with rats
склады, зараженные крысами
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
в мифах говорится о безымянных ужасах, пронизывающих нашу вселенную.
She was forced to live in a cockroach-infested house.
Ее заставили жить в доме, кишащем тараканами.
related to or infested with of transmitting parasitic worms especially filaria.
связанные с заражением или зараженными паразитическими червями, особенно филяриями.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
Параноидное паразитоз - это форма психоза, при которой страдающие имеют навязчивое убеждение, что они заражены паразитами.
STEP 7: Don't spearfish. Or, if you really want to, at least spearfish in shark-infested waters. You know, to even the odds a bit.
ШАГ 7: Не ловите рыбу на гарпуне. Или, если вам действительно хочется, ловите рыбу по крайней мере в водах, населенных акулами. Знаете, немного уравнять шансы.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Бескрылое, пахнущее насекомое (Cimex lectularius) с плоским, красноватым телом, которое поражает жилища и постельные принадлежности и питается человеческой кровью.
Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.
Любой, кто живет рядом с аэродромом или даже пытается это сделать, страдает, как и любой, чей дом находится рядом с шоссе, кишащим грузовыми автомобилями.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
Как правило, свиньи, зараженные нематодами, переносящими «маскированный вирус», не сразу заболевали свиным гриппом после заражения нематодами.
After exogenous MJA treatment, the variation of the terpene volatiles in the conelet and cone were the same as the infested conelcets and cones, but the varying extents were not very high.
После лечения экзогенным MJA изменение летучих терпенов в шишке и шишечке было таким же, как у зараженных шишек и шишечек, но степень изменения была не очень высокой.
infested with pests
заселено вредителями
be infested with rats
быть зараженным крысами
the house is infested with cockroaches.
дом заражен тараканами.
livestock that were infested with tapeworms.
скот, зараженный ленточными червями.
This is a crocodile-infested swamp.
Это болотистая местность, кишащая крокодилами.
The back yard was infested by rats.
Задний двор был заражен крысами.
Crime infests that poor neighbourhood.
Преступность пронизывает этот бедный район.
rats infesting the sewers; streets that were infested with drugs.
крысы, заражающие канализацию; улицы, зараженные наркотиками.
don't compost heavily infested plants.
Не компостируйте сильно зараженные растения.
warehouses infested with rats
склады, зараженные крысами
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
в мифах говорится о безымянных ужасах, пронизывающих нашу вселенную.
She was forced to live in a cockroach-infested house.
Ее заставили жить в доме, кишащем тараканами.
related to or infested with of transmitting parasitic worms especially filaria.
связанные с заражением или зараженными паразитическими червями, особенно филяриями.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
Параноидное паразитоз - это форма психоза, при которой страдающие имеют навязчивое убеждение, что они заражены паразитами.
STEP 7: Don't spearfish. Or, if you really want to, at least spearfish in shark-infested waters. You know, to even the odds a bit.
ШАГ 7: Не ловите рыбу на гарпуне. Или, если вам действительно хочется, ловите рыбу по крайней мере в водах, населенных акулами. Знаете, немного уравнять шансы.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Бескрылое, пахнущее насекомое (Cimex lectularius) с плоским, красноватым телом, которое поражает жилища и постельные принадлежности и питается человеческой кровью.
Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.
Любой, кто живет рядом с аэродромом или даже пытается это сделать, страдает, как и любой, чей дом находится рядом с шоссе, кишащим грузовыми автомобилями.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
Как правило, свиньи, зараженные нематодами, переносящими «маскированный вирус», не сразу заболевали свиным гриппом после заражения нематодами.
After exogenous MJA treatment, the variation of the terpene volatiles in the conelet and cone were the same as the infested conelcets and cones, but the varying extents were not very high.
После лечения экзогенным MJA изменение летучих терпенов в шишке и шишечке было таким же, как у зараженных шишек и шишечек, но степень изменения была не очень высокой.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас