| Present Participle | inhibiting |
inhibiting factors
ограничивающие факторы
inhibiting action
ограничивающее действие
inhibiting agent
ограничивающий агент
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для послушного ребенка неодобрение родителей является столь же сильным сдерживающим фактором, как и угроза наказания.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Подавлять неovascularization сетчатки и хориоидеи является ключевой терапевтической стратегией для лечения болезни ангиогенеза сетчатки и хориоидеи.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Лечение цитратом калия оказывает благотворное влияние на экспериментальных крыс с нефролитиазом за счет подавления экспрессии SDCT1 в ткани почек.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Ингибирование алкоголя в клетках проявлялось в подавлении скорости роста, скорости ферментации, сахаразной активности, мембранного потенциала энергии и разрушении мембранного лецитоида.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Результаты показали, что 4 фунгицида, в состав которых входят тиофанат-метил, карбендазим, манкоцеб и тирам+цирам, лучше всего подавляют рост патогенов.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Однако у испытуемых со средней и высокой восприимчивостью к морской болезни плацебо не оказало эффекта, а порошок сухого имбиря превосходил дименгидринат в подавлении морской болезни.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
ВЫВОД Действие ганнинга на подавление развития CS у морских свинок должно быть связано с его устойчивостью к выработке патогенной литогенной желчи путем регулирования функции печени.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 является важным ингибитором гена апоптоза, открытого в последние годы, обладающим двойной функцией подавления апоптоза и участия в контроле клеточного цикла.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Экспериментальные результаты показали, что привитой сополимер AMPS/AA/DMDAAC - лигносульфонат обладает очень хорошей термостойкостью, устойчивостью к соли и ингибирующим действием, когда...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Высокий уровень пролактина подавляет выработку ГнРГ гипоталамусом, что приводит к подавлению овуляции и менструации.
Источник: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
И рефлекторные дуги стимулируют одни мышцы, а другие подавляют.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Подавляя как внутренний, так и общий путь, вырабатывается меньше фибрина, и свертывание крови резко замедляется.
Источник: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Они убивают бактерии, подавляя ферменты, которые микробы используют для построения своих защитных клеточных стенок.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
И просто подхватывает там, где остановился, э-э, фотосинтез, подавляя, кислотные дожди.
Источник: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Это заставляет вас прекратить есть, подавляя чувство вознаграждения от еды и, к сожалению, все остальное.
Источник: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Потому что оно работает, стимулируя и подавляя одни и те же системы в вашем организме одновременно!
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Похоже, эти ногти действительно мешают моей обычной жизни, но, вау, это выглядит круто.
Источник: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Я знаю, что я невероятно нервничаю и взволнован, что здесь нахожусь, что сильно подавляет мою способность сохранять спокойствие.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Он молчал, извращенно подавляя желание упрекнуть ее.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)inhibiting factors
ограничивающие факторы
inhibiting action
ограничивающее действие
inhibiting agent
ограничивающий агент
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для послушного ребенка неодобрение родителей является столь же сильным сдерживающим фактором, как и угроза наказания.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
Подавлять неovascularization сетчатки и хориоидеи является ключевой терапевтической стратегией для лечения болезни ангиогенеза сетчатки и хориоидеи.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Лечение цитратом калия оказывает благотворное влияние на экспериментальных крыс с нефролитиазом за счет подавления экспрессии SDCT1 в ткани почек.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Ингибирование алкоголя в клетках проявлялось в подавлении скорости роста, скорости ферментации, сахаразной активности, мембранного потенциала энергии и разрушении мембранного лецитоида.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Результаты показали, что 4 фунгицида, в состав которых входят тиофанат-метил, карбендазим, манкоцеб и тирам+цирам, лучше всего подавляют рост патогенов.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Однако у испытуемых со средней и высокой восприимчивостью к морской болезни плацебо не оказало эффекта, а порошок сухого имбиря превосходил дименгидринат в подавлении морской болезни.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
ВЫВОД Действие ганнинга на подавление развития CS у морских свинок должно быть связано с его устойчивостью к выработке патогенной литогенной желчи путем регулирования функции печени.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 является важным ингибитором гена апоптоза, открытого в последние годы, обладающим двойной функцией подавления апоптоза и участия в контроле клеточного цикла.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
Экспериментальные результаты показали, что привитой сополимер AMPS/AA/DMDAAC - лигносульфонат обладает очень хорошей термостойкостью, устойчивостью к соли и ингибирующим действием, когда...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Высокий уровень пролактина подавляет выработку ГнРГ гипоталамусом, что приводит к подавлению овуляции и менструации.
Источник: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
И рефлекторные дуги стимулируют одни мышцы, а другие подавляют.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Подавляя как внутренний, так и общий путь, вырабатывается меньше фибрина, и свертывание крови резко замедляется.
Источник: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
Они убивают бактерии, подавляя ферменты, которые микробы используют для построения своих защитных клеточных стенок.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
И просто подхватывает там, где остановился, э-э, фотосинтез, подавляя, кислотные дожди.
Источник: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Это заставляет вас прекратить есть, подавляя чувство вознаграждения от еды и, к сожалению, все остальное.
Источник: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Потому что оно работает, стимулируя и подавляя одни и те же системы в вашем организме одновременно!
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Похоже, эти ногти действительно мешают моей обычной жизни, но, вау, это выглядит круто.
Источник: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Я знаю, что я невероятно нервничаю и взволнован, что здесь нахожусь, что сильно подавляет мою способность сохранять спокойствие.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Он молчал, извращенно подавляя желание упрекнуть ее.
Источник: Beauty and Destruction (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас