| Plural | institutions |
educational institution
образовательное учреждение
financial institution
финансовое учреждение
cultural institution
культурное учреждение
government institution
государственное учреждение
healthcare institution
учреждение здравоохранения
medical institution
медицинское учреждение
public institution
общественное учреждение
social institution
социальное учреждение
brookings institution
институт Брукингса
academic institution
академическое учреждение
banking institution
банковское учреждение
investment institution
инвестиционное учреждение
mental institution
психиатрическое учреждение
royal institution
королевское учреждение
peculiar institution
особое учреждение
smithsonian institution
институт Смитсоновского
lending institution
кредитное учреждение
authorized institution
авторизованное учреждение
authorized financial institution
авторизованное финансовое учреждение
representative institution
представительское учреждение
the institution of marriage.
институт брака
the institution of regulations
институт регулирования
the institution of slavery
институт рабства
an institution for the severely handicapped.
институт для людей с тяжелыми ограниченными возможностями
a delay in the institution of proceedings.
задержка в начале разбирательства
the institutions of marriage and the family.
институты брака и семьи
the institution was receptive to new ideas.
институт был открыт для новых идей
The institution of slavery was once widespread.
Институт рабства когда-то был широко распространен.
an institution for mentally ill offenders
институт для душевнобольных правонарушителей
He was one of the institutions of the place.
Он был одним из столпов этого места.
a corrections institution for youthful offenders.
учреждение по исправлению дел для несовершеннолетних правонарушителей.
matriculate at an institution of higher learning
поступить в учебное заведение высшего образования
a course at an institution of higher education
курс в учебном заведении высшего образования
the institution of a rule against murder is in general felicific.
институт правила против убийства в целом приносит счастье.
public law institutions are a type of mediate state administration.
государственные учреждения публичного права являются типом посредственного государственного управления.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
предвзятость, вызванная задержкой в возбуждении дела.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Правительство Лейбористов создало децентрализованные институты в Шотландии и Уэльсе.
Источник: May's Speech CompilationMarriage is an institution fraught with ironies.
Брак — это институт, полный ироний.
Источник: The Good Wife Season 1" It's a first-rate institution for hopeless cases."
"Это первоклассное учреждение для безнадежных случаев."
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe federal government is the largest institution in the world.
Федеральное правительство — самый большой институт в мире.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationMore than 1 million children live in large residential institutions across Europe.
Более 1 миллиона детей живут в крупных учреждениях по всей Европе.
Источник: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThe settlement applies to higher education institutions nationwide.
Соглашение распространяется на высшие учебные заведения по всей стране.
Источник: CRI Online August 2020 CollectionEven the scientists at Jacob's own institution.
Даже ученые в собственном учреждении Джейкоба.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationDifferent ideas about the purposes of key social institutions.
Разные идеи о целях ключевых социальных институтов.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"They were selected by multiple research institutions last year.
Их выбрали несколько исследовательских институтов в прошлом году.
Источник: Intermediate English short passageAnd it, you know, you've brought down the institution.
И это, ну, вы подорвали институт.
Источник: CNN 10 Student English of the Montheducational institution
образовательное учреждение
financial institution
финансовое учреждение
cultural institution
культурное учреждение
government institution
государственное учреждение
healthcare institution
учреждение здравоохранения
medical institution
медицинское учреждение
public institution
общественное учреждение
social institution
социальное учреждение
brookings institution
институт Брукингса
academic institution
академическое учреждение
banking institution
банковское учреждение
investment institution
инвестиционное учреждение
mental institution
психиатрическое учреждение
royal institution
королевское учреждение
peculiar institution
особое учреждение
smithsonian institution
институт Смитсоновского
lending institution
кредитное учреждение
authorized institution
авторизованное учреждение
authorized financial institution
авторизованное финансовое учреждение
representative institution
представительское учреждение
the institution of marriage.
институт брака
the institution of regulations
институт регулирования
the institution of slavery
институт рабства
an institution for the severely handicapped.
институт для людей с тяжелыми ограниченными возможностями
a delay in the institution of proceedings.
задержка в начале разбирательства
the institutions of marriage and the family.
институты брака и семьи
the institution was receptive to new ideas.
институт был открыт для новых идей
The institution of slavery was once widespread.
Институт рабства когда-то был широко распространен.
an institution for mentally ill offenders
институт для душевнобольных правонарушителей
He was one of the institutions of the place.
Он был одним из столпов этого места.
a corrections institution for youthful offenders.
учреждение по исправлению дел для несовершеннолетних правонарушителей.
matriculate at an institution of higher learning
поступить в учебное заведение высшего образования
a course at an institution of higher education
курс в учебном заведении высшего образования
the institution of a rule against murder is in general felicific.
институт правила против убийства в целом приносит счастье.
public law institutions are a type of mediate state administration.
государственные учреждения публичного права являются типом посредственного государственного управления.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
предвзятость, вызванная задержкой в возбуждении дела.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Правительство Лейбористов создало децентрализованные институты в Шотландии и Уэльсе.
Источник: May's Speech CompilationMarriage is an institution fraught with ironies.
Брак — это институт, полный ироний.
Источник: The Good Wife Season 1" It's a first-rate institution for hopeless cases."
"Это первоклассное учреждение для безнадежных случаев."
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe federal government is the largest institution in the world.
Федеральное правительство — самый большой институт в мире.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationMore than 1 million children live in large residential institutions across Europe.
Более 1 миллиона детей живут в крупных учреждениях по всей Европе.
Источник: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThe settlement applies to higher education institutions nationwide.
Соглашение распространяется на высшие учебные заведения по всей стране.
Источник: CRI Online August 2020 CollectionEven the scientists at Jacob's own institution.
Даже ученые в собственном учреждении Джейкоба.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationDifferent ideas about the purposes of key social institutions.
Разные идеи о целях ключевых социальных институтов.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"They were selected by multiple research institutions last year.
Их выбрали несколько исследовательских институтов в прошлом году.
Источник: Intermediate English short passageAnd it, you know, you've brought down the institution.
И это, ну, вы подорвали институт.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас