preserve intact
оставаться нетронутым
remain intact
оставаться нетронутым
keep intact
оставаться нетронутым
intact rock
нетронутая скала
It's not clear,the steel at point seems to be intact and plumpy.
Непонятно, сталь в точке кажется неповрежденной и упругой.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
он чудесным образом оставался невредимым в конце каждого захватывающего эпизода.
The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.
Транзакционный агент считает, что активация атомного взаимодействия в неповрежденном реакторе является осуществимой.
The glasses remained intact after being dropped.
Очки остались неповрежденными после падения.
Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.
Поднять затонувший корабль неповрежденным оказалось нецелесообразным из-за его хрупкости.
ObjectiveTo evaluate the angiocardiography of pulmonary atresia with intact ventricular septum (PA/IVS) for interventional radiology.
Цель: оценить ангиокардиографию атрезии легочной артерии с неповрежденной межжелудочковой перегородкой (PA/IVS) для интервенционной радиологии.
To investigate the biomechanical effects of intersegmental stability due to laminectomy,a three-dimensional nonlinear intact C2-C7 FE model was developed.
Для изучения биомеханических эффектов межсегментальной стабильности из-за ламинэктомии была разработана трехмерная нелинейная неповрежденная модель FE C2-C7.
The intact carcass of the prehistoric animal was prevented from putrefying by the arctic cold.
Оставшаяся нетронутой туша доисторического животного была защищена от разложения арктическим холодом.
She refused his offer tactfully, allowing him to go away with his pride intact.
Она тактично отказала ему, позволив уйти с неповрежденной гордостью.
Folk coutel in Qing dynasty.The blade has been damaged a lot.I've collected an intact one before.
Народной кутель в династии Цин. Лезвие сильно повреждено. Я раньше собирал неповрежденный.
TCP must be used when applications need to guarantee that a packet arrives intact, in sequence, and unduplicated.
TCP должен использоваться, когда приложениям необходимо гарантировать, что пакет прибывает неповрежденным, в последовательности и без дублирования.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Ложная беременность, или псевдобеременность, является распространенным состоянием у нестерилизованных самок собак. Признаки включают отек молочных желез, лактацию, отказ от еды и «материнство» над маленькими предметами.
preserve intact
оставаться нетронутым
remain intact
оставаться нетронутым
keep intact
оставаться нетронутым
intact rock
нетронутая скала
It's not clear,the steel at point seems to be intact and plumpy.
Непонятно, сталь в точке кажется неповрежденной и упругой.
he emerged miraculously intact at the end of each cliffhanging episode.
он чудесным образом оставался невредимым в конце каждого захватывающего эпизода.
The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.
Транзакционный агент считает, что активация атомного взаимодействия в неповрежденном реакторе является осуществимой.
The glasses remained intact after being dropped.
Очки остались неповрежденными после падения.
Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.
Поднять затонувший корабль неповрежденным оказалось нецелесообразным из-за его хрупкости.
ObjectiveTo evaluate the angiocardiography of pulmonary atresia with intact ventricular septum (PA/IVS) for interventional radiology.
Цель: оценить ангиокардиографию атрезии легочной артерии с неповрежденной межжелудочковой перегородкой (PA/IVS) для интервенционной радиологии.
To investigate the biomechanical effects of intersegmental stability due to laminectomy,a three-dimensional nonlinear intact C2-C7 FE model was developed.
Для изучения биомеханических эффектов межсегментальной стабильности из-за ламинэктомии была разработана трехмерная нелинейная неповрежденная модель FE C2-C7.
The intact carcass of the prehistoric animal was prevented from putrefying by the arctic cold.
Оставшаяся нетронутой туша доисторического животного была защищена от разложения арктическим холодом.
She refused his offer tactfully, allowing him to go away with his pride intact.
Она тактично отказала ему, позволив уйти с неповрежденной гордостью.
Folk coutel in Qing dynasty.The blade has been damaged a lot.I've collected an intact one before.
Народной кутель в династии Цин. Лезвие сильно повреждено. Я раньше собирал неповрежденный.
TCP must be used when applications need to guarantee that a packet arrives intact, in sequence, and unduplicated.
TCP должен использоваться, когда приложениям необходимо гарантировать, что пакет прибывает неповрежденным, в последовательности и без дублирования.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Ложная беременность, или псевдобеременность, является распространенным состоянием у нестерилизованных самок собак. Признаки включают отек молочных желез, лактацию, отказ от еды и «материнство» над маленькими предметами.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас