| Plural | intermediaries |
intermediary services
услуги посредника
financial intermediary
финансовый посредник
intermediary trade
посредническая торговля
intermediary agent
посредник
intermediaries between lenders and borrowers.
посредники между кредиторами и заемщиками.
Comrades, we shall overthrow the government as true as there are fifteen intermediary acids between margaric acid and formic acid;
Товарищи, мы свергнем правительство так же верно, как существует пятнадцать промежуточных кислот между маргариновой и муравьиной кислотой;
Rather, they package them and sell them to other intermediaries that in turn securitize the collection of mortgage loans and resell them, often to investors in Asia and Europe.
Вместо этого они упаковывают их и продают другим посредникам, которые, в свою очередь, секьюритизируют коллекцию ипотечных кредитов и перепродают их, часто инвесторам в Азии и Европе.
He acted as an intermediary between the two parties.
Он выступал посредником между двумя сторонами.
The intermediary helped facilitate communication between the teams.
Посредник помог наладить общение между командами.
An intermediary was needed to negotiate the deal.
Для ведения переговоров по сделке был нужен посредник.
The intermediary played a crucial role in resolving the conflict.
Посредник сыграл решающую роль в разрешении конфликта.
She works as an intermediary for a number of international companies.
Она работает посредником для нескольких международных компаний.
The intermediary relayed messages between the clients and the suppliers.
Посредник передавал сообщения между клиентами и поставщиками.
The intermediary's job is to bridge the gap between different cultures.
Задача посредника - преодолеть разрыв между разными культурами.
The intermediary ensures smooth communication between the different departments.
Посредник обеспечивает бесперебойную связь между различными отделами.
We need an intermediary to help us navigate the complex legal system.
Нам нужен посредник, чтобы помочь нам разобраться в сложной правовой системе.
The intermediary's role is to facilitate cooperation and understanding between the parties involved.
Роль посредника состоит в том, чтобы способствовать сотрудничеству и взаимопониманию между заинтересованными сторонами.
His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.
Его сын и другие сотрудники предвыборной кампании встречались с посредниками российского правительства.
Источник: NPR News December 2018 CompilationThey want to maintain this direct relationship with their workers, they call unions an intermediary.
Они хотят поддерживать эти прямые отношения со своими работниками, они называют профсоюзы посредником.
Источник: Wall Street JournalIf you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.
Если вы хотите правду, как вы говорите, не может быть посредников, не может быть посредников.
Источник: Tales of Imagination and CreativityHe took Copeland to his village and served as an intermediary.
Он привез Копленда в свою деревню и выступал в качестве посредника.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They can meet in person or use intermediaries.
Они могут встретиться лично или использовать посредников.
Источник: The Economist (Summary)There is no point in doing this with intermediaries.
Нет смысла делать это с посредниками.
Источник: PBS English NewsThis notion of a financial intermediary does add value to society.
Эта концепция финансового посредника действительно добавляет ценности обществу.
Источник: Monetary Banking (Video Version)They enable secure online payments without the use of third-party intermediaries.
Они позволяют совершать безопасные онлайн-платежи без использования посредников третьих сторон.
Источник: Selected English short passagesI'd like to know if you give a commission to your intermediaries.
Я хотел бы знать, даете ли вы комиссию своим посредникам.
Источник: Foreign trade clothing conversationLast month the island bought a consignment of Siberian crude through an intermediary.
В прошлом месяце остров купил партию сибирских сырых ресурсов через посредника.
Источник: BBC Listening Collection June 2022intermediary services
услуги посредника
financial intermediary
финансовый посредник
intermediary trade
посредническая торговля
intermediary agent
посредник
intermediaries between lenders and borrowers.
посредники между кредиторами и заемщиками.
Comrades, we shall overthrow the government as true as there are fifteen intermediary acids between margaric acid and formic acid;
Товарищи, мы свергнем правительство так же верно, как существует пятнадцать промежуточных кислот между маргариновой и муравьиной кислотой;
Rather, they package them and sell them to other intermediaries that in turn securitize the collection of mortgage loans and resell them, often to investors in Asia and Europe.
Вместо этого они упаковывают их и продают другим посредникам, которые, в свою очередь, секьюритизируют коллекцию ипотечных кредитов и перепродают их, часто инвесторам в Азии и Европе.
He acted as an intermediary between the two parties.
Он выступал посредником между двумя сторонами.
The intermediary helped facilitate communication between the teams.
Посредник помог наладить общение между командами.
An intermediary was needed to negotiate the deal.
Для ведения переговоров по сделке был нужен посредник.
The intermediary played a crucial role in resolving the conflict.
Посредник сыграл решающую роль в разрешении конфликта.
She works as an intermediary for a number of international companies.
Она работает посредником для нескольких международных компаний.
The intermediary relayed messages between the clients and the suppliers.
Посредник передавал сообщения между клиентами и поставщиками.
The intermediary's job is to bridge the gap between different cultures.
Задача посредника - преодолеть разрыв между разными культурами.
The intermediary ensures smooth communication between the different departments.
Посредник обеспечивает бесперебойную связь между различными отделами.
We need an intermediary to help us navigate the complex legal system.
Нам нужен посредник, чтобы помочь нам разобраться в сложной правовой системе.
The intermediary's role is to facilitate cooperation and understanding between the parties involved.
Роль посредника состоит в том, чтобы способствовать сотрудничеству и взаимопониманию между заинтересованными сторонами.
His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.
Его сын и другие сотрудники предвыборной кампании встречались с посредниками российского правительства.
Источник: NPR News December 2018 CompilationThey want to maintain this direct relationship with their workers, they call unions an intermediary.
Они хотят поддерживать эти прямые отношения со своими работниками, они называют профсоюзы посредником.
Источник: Wall Street JournalIf you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.
Если вы хотите правду, как вы говорите, не может быть посредников, не может быть посредников.
Источник: Tales of Imagination and CreativityHe took Copeland to his village and served as an intermediary.
Он привез Копленда в свою деревню и выступал в качестве посредника.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They can meet in person or use intermediaries.
Они могут встретиться лично или использовать посредников.
Источник: The Economist (Summary)There is no point in doing this with intermediaries.
Нет смысла делать это с посредниками.
Источник: PBS English NewsThis notion of a financial intermediary does add value to society.
Эта концепция финансового посредника действительно добавляет ценности обществу.
Источник: Monetary Banking (Video Version)They enable secure online payments without the use of third-party intermediaries.
Они позволяют совершать безопасные онлайн-платежи без использования посредников третьих сторон.
Источник: Selected English short passagesI'd like to know if you give a commission to your intermediaries.
Я хотел бы знать, даете ли вы комиссию своим посредникам.
Источник: Foreign trade clothing conversationLast month the island bought a consignment of Siberian crude through an intermediary.
В прошлом месяце остров купил партию сибирских сырых ресурсов через посредника.
Источник: BBC Listening Collection June 2022Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас