bejewelled
окаменелый
a jewelled brooch with a pattern resembling the sun.
ювелирный брошь с узором, напоминающим солнце.
a veil of smoke which she fanned away with a jewelled hand.
вель самою дымки, который она развеяла рукой, украшенной драгоценностями.
When he struck that blow, he did the one thing which would bring that gem to its most perfect shapeliness, radiance, and jewelled splendor.
Когда он нанес этот удар, он сделал единственное, что могло бы придать этому камню его совершенную форму, сияние и драгоценное великолепие.
She wore a jewelled tiara to the ball.
Она надела драгоценную тиару на бал.
The jewelled necklace sparkled in the sunlight.
Драгоценное ожерелье сверкало на солнце.
He gifted her a jewelled bracelet for their anniversary.
Он подарил ей драгоценный браслет на годовщину.
The jewelled ring on her finger was stunning.
Драгоценное кольцо на ее пальце было потрясающим.
The jewelled crown symbolized royalty and power.
Драгоценная корона символизировала королевское достоинство и власть.
The jewelled brooch added elegance to her outfit.
Драгоценная брошь добавила элегантности ее наряду.
The jewelled earrings glimmered as she moved.
Драгоценные серьги мерцали, когда она двигалась.
The jewelled belt was the perfect accessory for her dress.
Драгоценный пояс был идеальным аксессуаром для ее платья.
The jewelled watch was a family heirloom.
Драгоценные часы были семейной реликвией.
The jewelled hairpin held her hair in place.
Драгоценная заколка держала ее волосы на месте.
And then the old perennial battered gold jewels.
И тогда старые, вечные, потрепанные золотые украшения.
Источник: Learn to dress like a celebrity.And I got some little dainty jewels on.
И у меня были какие-то маленькие изящные украшения.
Источник: Learn to dress like a celebrity.She had even taken to wearing their mother's jewels.
Она даже начала носить украшения своей матери.
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He had a large jewel in his necktie.
У него был большой драгоценный камень в галстуке.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionMichigan is considered the crown jewel of Tuesday's contests.
Мичиган считается жемчужиной конкурса во вторник.
Источник: AP Listening Collection March 2016My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.
Моя маленькая племянница бережет свои карманные деньги так же, как королева - свою жемчужину.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.St Mark's Square is surrounded by some of the city's finest architectural jewels.
Площадь Святого Марка окружена одними из лучших архитектурных жемчужин города.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSt Mark’s Square is surrounded by some of the city’s finest architectural jewels.
Площадь Святого Марка окружена одними из лучших архитектурных жемчужин города.
Источник: Vacation Travel City Guide (Video Version)British lawmakers seem inclined to protect their crown jewel, as one MP put it.
Британские законодатели, похоже, намерены защитить свою жемчужину, как выразился один депутат парламента.
Источник: The Economist (Summary)I buy her jewels to say " thank you" .
Я покупаю ей украшения, чтобы сказать «спасибо».
Источник: A Simplified Version of "A King's Love Story"bejewelled
окаменелый
a jewelled brooch with a pattern resembling the sun.
ювелирный брошь с узором, напоминающим солнце.
a veil of smoke which she fanned away with a jewelled hand.
вель самою дымки, который она развеяла рукой, украшенной драгоценностями.
When he struck that blow, he did the one thing which would bring that gem to its most perfect shapeliness, radiance, and jewelled splendor.
Когда он нанес этот удар, он сделал единственное, что могло бы придать этому камню его совершенную форму, сияние и драгоценное великолепие.
She wore a jewelled tiara to the ball.
Она надела драгоценную тиару на бал.
The jewelled necklace sparkled in the sunlight.
Драгоценное ожерелье сверкало на солнце.
He gifted her a jewelled bracelet for their anniversary.
Он подарил ей драгоценный браслет на годовщину.
The jewelled ring on her finger was stunning.
Драгоценное кольцо на ее пальце было потрясающим.
The jewelled crown symbolized royalty and power.
Драгоценная корона символизировала королевское достоинство и власть.
The jewelled brooch added elegance to her outfit.
Драгоценная брошь добавила элегантности ее наряду.
The jewelled earrings glimmered as she moved.
Драгоценные серьги мерцали, когда она двигалась.
The jewelled belt was the perfect accessory for her dress.
Драгоценный пояс был идеальным аксессуаром для ее платья.
The jewelled watch was a family heirloom.
Драгоценные часы были семейной реликвией.
The jewelled hairpin held her hair in place.
Драгоценная заколка держала ее волосы на месте.
And then the old perennial battered gold jewels.
И тогда старые, вечные, потрепанные золотые украшения.
Источник: Learn to dress like a celebrity.And I got some little dainty jewels on.
И у меня были какие-то маленькие изящные украшения.
Источник: Learn to dress like a celebrity.She had even taken to wearing their mother's jewels.
Она даже начала носить украшения своей матери.
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He had a large jewel in his necktie.
У него был большой драгоценный камень в галстуке.
Источник: VOA Special February 2019 CollectionMichigan is considered the crown jewel of Tuesday's contests.
Мичиган считается жемчужиной конкурса во вторник.
Источник: AP Listening Collection March 2016My little niece guards her pocket-money as a queen does her crown jewel.
Моя маленькая племянница бережет свои карманные деньги так же, как королева - свою жемчужину.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.St Mark's Square is surrounded by some of the city's finest architectural jewels.
Площадь Святого Марка окружена одними из лучших архитектурных жемчужин города.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSt Mark’s Square is surrounded by some of the city’s finest architectural jewels.
Площадь Святого Марка окружена одними из лучших архитектурных жемчужин города.
Источник: Vacation Travel City Guide (Video Version)British lawmakers seem inclined to protect their crown jewel, as one MP put it.
Британские законодатели, похоже, намерены защитить свою жемчужину, как выразился один депутат парламента.
Источник: The Economist (Summary)I buy her jewels to say " thank you" .
Я покупаю ей украшения, чтобы сказать «спасибо».
Источник: A Simplified Version of "A King's Love Story"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас