morally justified
морально оправданный
legally justified
юридически оправданный
ethically justified
этически оправданный
socially justified
социально оправданный
a logical and easily justified decision
логичное и легко обоснованное решение
the offence justified instant dismissal.
проступк было достаточно, чтобы оправдать немедленное увольнение.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
оправдывал каждый бюджетные расходы как необходимые; гнев, который оправдан обстоятельствами.
the doctors were justified in treating her.
врачи имели право лечить ее.
an angry outburst justified by extreme provocation;
внезапный вспышка гнева, оправданная крайней провокацией;
Can her actions be morally justified?
Могут ли ее действия быть морально оправданы?
she would be justified in feeling hard done by.
ее можно было бы понять, если бы она чувствовала себя обманутой.
the person appointed has fully justified our confidence.
назначенный человек полностью оправдал наше доверие.
Is he justified in all his actions?
Оправданы ли все его действия?
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
Мальчик оправдал себя, сказав, что он не начал драку.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
Вы готовы утверждать, что убийство иногда может быть оправдано?
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
Преувеличенный тон фильма в основном оправдан качеством исполнения и театральностью декораций.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
Заключенный, безусловно, оправдал свои заявления своими действиями.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
Если вы обнаружили кого-то, бездельничающего у задней части вашего дома после наступления темноты, вы можете почувствовать себя оправданными, предъявив ему обвинения.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
Она оказалась в затруднительном положении, когда попыталась утверждать, что убийство иногда может быть оправдано по политическим причинам.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
Кернинг: Введение небольших промежутков между буквами для удовлетворения визуальных требований и предотвращения больших пробелов между словами при выравнивании по ширине. Также называется межбуквенным интервалом.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
И с годами моя упрямая верность была оправдана.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
Использование дрона было полностью оправдано.
Источник: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
Там Верховный суд установил, что действия офицера были оправданы. Почему?
Источник: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
То, что когда-то было однозначно оправдано, внезапно показалось излишним.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
Оказалось, что этот реализм был вполне оправдан.
Источник: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
В ходе расследования было установлено, что солдаты не имели права стрелять и убивать шестерых демонстрантов.
Источник: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
Даже если доноры требуют частичного возврата средств, это совершенно оправдано.
Источник: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
Вероятно, нет, и это не было оправдано.
Источник: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
Я бы сказал, что эти опасения будут оправданы и по двум основным причинам.
Источник: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
Благодаря ему, землевладельствующая аристократия оправдывала себя.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3morally justified
морально оправданный
legally justified
юридически оправданный
ethically justified
этически оправданный
socially justified
социально оправданный
a logical and easily justified decision
логичное и легко обоснованное решение
the offence justified instant dismissal.
проступк было достаточно, чтобы оправдать немедленное увольнение.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
оправдывал каждый бюджетные расходы как необходимые; гнев, который оправдан обстоятельствами.
the doctors were justified in treating her.
врачи имели право лечить ее.
an angry outburst justified by extreme provocation;
внезапный вспышка гнева, оправданная крайней провокацией;
Can her actions be morally justified?
Могут ли ее действия быть морально оправданы?
she would be justified in feeling hard done by.
ее можно было бы понять, если бы она чувствовала себя обманутой.
the person appointed has fully justified our confidence.
назначенный человек полностью оправдал наше доверие.
Is he justified in all his actions?
Оправданы ли все его действия?
The boy justified himself by saying he did not begin the fight.
Мальчик оправдал себя, сказав, что он не начал драку.
Are you prepared to argue that killing is sometimes justified?
Вы готовы утверждать, что убийство иногда может быть оправдано?
The movie\'s larger-than life tone is mostly justified by the quality of the performance and the theatricality of the settings.
Преувеличенный тон фильма в основном оправдан качеством исполнения и театральностью декораций.
The prisoner has certainly justified his claims by his actions.
Заключенный, безусловно, оправдал свои заявления своими действиями.
If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.
Если вы обнаружили кого-то, бездельничающего у задней части вашего дома после наступления темноты, вы можете почувствовать себя оправданными, предъявив ему обвинения.
She was getting into deep water when she tried to argue that murder is sometimes justified for political reasons.
Она оказалась в затруднительном положении, когда попыталась утверждать, что убийство иногда может быть оправдано по политическим причинам.
Letterspacing: The introduction of small amounts of space between letters to satisfy visual requirement and to avoid large word space for justified setting. Also called Inter-character spacing.
Кернинг: Введение небольших промежутков между буквами для удовлетворения визуальных требований и предотвращения больших пробелов между словами при выравнивании по ширине. Также называется межбуквенным интервалом.
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
И с годами моя упрямая верность была оправдана.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Use of the drone was completely justified.
Использование дрона было полностью оправдано.
Источник: Modern Family - Season 05There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?
Там Верховный суд установил, что действия офицера были оправданы. Почему?
Источник: CNN Selected April 2015 CollectionWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
То, что когда-то было однозначно оправдано, внезапно показалось излишним.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)That realism turned out to be amply justified.
Оказалось, что этот реализм был вполне оправдан.
Источник: NPR News May 2021 CompilationInquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.
В ходе расследования было установлено, что солдаты не имели права стрелять и убивать шестерых демонстрантов.
Источник: BBC Listening December 2018 CollectionEven if donors do demand some repayment, it is utterly justified.
Даже если доноры требуют частичного возврата средств, это совершенно оправдано.
Источник: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateProbably not, nor was it justified.
Вероятно, нет, и это не было оправдано.
Источник: Steve Jobs BiographyI would say that those concerns will be justified and for two primary reasons.
Я бы сказал, что эти опасения будут оправданы и по двум основным причинам.
Источник: VOA Standard English_AfricaThrough him, the landed nobility justified itself.
Благодаря ему, землевладельствующая аристократия оправдывала себя.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас