| Plural | landowners |
a landowner of some account.
землевладелец, заслуживающий внимания
locally powerful landowners
местно влиятельные землевладельцы
the landowner made an approach to the developer.
землевладелец сделал подход к застройщику.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
владельцы земли, не знающие размера своих владений
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Проект был создан по инициативе местного землевладельца.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Как землевладелец, он активно интересовался улучшениями в сельском хозяйстве.
landowners who freed their slaves voluntarily
землевладельцы, которые добровольно освободили своих рабов
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
Владелец земли увеличил свои владения путем повторных покупок.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
земли и активы землевладельцев были конфискованы в пользу императорской казны.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
В той местности, где я вырос, люди были либо землевладельцами, либо фермерами, и между ними никогда не было встречи.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
Владельцы земли на берегах рек во всех штатах (включая те, где действуют законы об использовании воды) обычно имеют право использовать свои прилегающие поверхностные воды для неводящих целей, таких как рыбалка и отдых.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Теперь он был богатым землевладельцем, и ему пришлось узнать о бизнесе по выращиванию табака.
Источник: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Теперь он был богатым землевладельцем, и ему пришлось узнать о бизнесе по выращиванию табака.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Какую породу собак представил шотландский землевладелец лорд Туидмус?
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
Землевладельцы на севере продают права на древесный уголь по гектару.
Источник: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Эта система обогащала аристократических землевладельцев, когда большинство британцев не могли служить в парламенте или голосовать.
Источник: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Но правительство и влиятельные землевладельцы известны тем, что намеренно прорывают эти дамбы.
Источник: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Филлис Уитли была молодой афроамериканской рабыней, принадлежавшей землевладельцу Джону Уитли в колониальной Америке.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Отец Леонардо был юристом и землевладельцем, а мать - крестьянкой.
Источник: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Теперь фермеры и землевладельцы на Юго-Востоке США выращивают новые деревья сосны сорта лонглиф.
Источник: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
Русские игрушки развились из маленьких английских терьеров, которые снискали благосклонность богатых русских землевладельцев около четырехсот лет назад.
Источник: VOA Special January 2022 Collectiona landowner of some account.
землевладелец, заслуживающий внимания
locally powerful landowners
местно влиятельные землевладельцы
the landowner made an approach to the developer.
землевладелец сделал подход к застройщику.
landowners unaware of the extent of their own holdings.
владельцы земли, не знающие размера своих владений
The project was set up on the initiative of a local landowner.
Проект был создан по инициативе местного землевладельца.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Как землевладелец, он активно интересовался улучшениями в сельском хозяйстве.
landowners who freed their slaves voluntarily
землевладельцы, которые добровольно освободили своих рабов
The landowner enlarged her property by repeated purchases.
Владелец земли увеличил свои владения путем повторных покупок.
the landowners' estates and assets were seized for the imperial treasury.
земли и активы землевладельцев были конфискованы в пользу императорской казны.
People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.
В той местности, где я вырос, люди были либо землевладельцами, либо фермерами, и между ними никогда не было встречи.
Riparian landowners in all states (including those with appropriative water laws)generally have rights to use their adjoining surface waters for such nonconsumptive uses as fishing and recreation.
Владельцы земли на берегах рек во всех штатах (включая те, где действуют законы об использовании воды) обычно имеют право использовать свои прилегающие поверхностные воды для неводящих целей, таких как рыбалка и отдых.
Now, he was a wealthy landowner, he had to learn about the tobacco farming business.
Теперь он был богатым землевладельцем, и ему пришлось узнать о бизнесе по выращиванию табака.
Источник: Women Who Changed the WorldNow, he was a wealthy landowner, and he had to learn about the tobacco farming business.
Теперь он был богатым землевладельцем, и ему пришлось узнать о бизнесе по выращиванию табака.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresA Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?
Какую породу собак представил шотландский землевладелец лорд Туидмус?
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionLandowners in the north sell charcoal rights by the hectare.
Землевладельцы на севере продают права на древесный уголь по гектару.
Источник: VOA Special July 2023 CollectionThe system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.
Эта система обогащала аристократических землевладельцев, когда большинство британцев не могли служить в парламенте или голосовать.
Источник: The Economist (Summary)But the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Но правительство и влиятельные землевладельцы известны тем, что намеренно прорывают эти дамбы.
Источник: Vox opinionPhillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
Филлис Уитли была молодой афроамериканской рабыней, принадлежавшей землевладельцу Джону Уитли в колониальной Америке.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leonardo's father was a lawyer and a landowner and his mother was a peasant.
Отец Леонардо был юристом и землевладельцем, а мать - крестьянкой.
Источник: Fluent SpeakingNow, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.
Теперь фермеры и землевладельцы на Юго-Востоке США выращивают новые деревья сосны сорта лонглиф.
Источник: VOA Slow English - AmericaRussian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.
Русские игрушки развились из маленьких английских терьеров, которые снискали благосклонность богатых русских землевладельцев около четырехсот лет назад.
Источник: VOA Special January 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас