lectern

[США]/'lekt(ə)n/
[Великобритания]/ˈlɛktən/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. подставка с наклонной верхней частью, используемая для чтения религиозных текстов или для произнесения речей
Word Forms
Plurallecterns

Примеры предложений

he sipped at the glass of water on the lectern and then resumed.

Он отпил из стакана воды на трибуне и затем продолжил.

The speaker stood behind the lectern to deliver the keynote address.

Оратор стоял за трибуной, чтобы произнести основную речь.

The lecturer placed his notes on the lectern before starting the presentation.

Преподаватель положил свои заметки на трибуну перед началом презентации.

The professor adjusted the height of the lectern to suit his preference.

Профессор отрегулировал высоту трибуны в соответствии со своими предпочтениями.

The politician gripped the sides of the lectern tightly while giving his speech.

Политик крепко держался за бока трибуны, произнося свою речь.

The church pastor placed the Bible on the lectern before starting the sermon.

Церковный пастор положил Библию на трибуну перед началом проповеди.

The student nervously tapped their fingers on the lectern while giving a presentation.

Студент нервно постукивал пальцами по трибуне во время презентации.

The mayor's speech was interrupted by a sudden malfunction of the lectern microphone.

Речь мэра была прервана внезапной неисправностью микрофона трибуны.

The lecturer gestured towards the audience while stepping away from the lectern.

Преподаватель жестикулировал в сторону аудитории, отходя от трибуны.

The speaker's voice echoed through the auditorium from behind the lectern.

Голос оратора эхом разносился по аудитории из-за трибуны.

The lectern was adorned with intricate carvings and ornate designs for the event.

Трибуна была украшена сложной резьбой и изысканным дизайном для мероприятия.

Реальные примеры

How do I know that there is a lectern?

Как я могу узнать, есть ли подиум?

Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

In her television impersonation of Spicer, she often used a motorized lectern.

В ее телевизионной пародийной игре на Списера она часто использовала электрический подиум.

Источник: VOA Special September 2017 Collection

ONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.

ОДИН ЗА ОДНИМ они подходят к подиуму, объясняя, почему они проголосуют.

Источник: The Economist (Summary)

And he was off, pounding his finger on the lectern to make his point.

И он ушел, стуча пальцем по подиуму, чтобы донести свою точку зрения.

Источник: NPR News September 2016 Collection

Theresa May, Britain's prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании, подошла к подиуму на конференции Консервативной партии.

Источник: The Economist (Summary)

Then I imagined that I stood at a lectern in a large, beautiful, warm and bright hall.

Затем я представил, что стою за подиумом в большом, красивом, теплом и светлом зале.

Источник: Biography of Famous Historical Figures

I have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.

Мне нужно быть очень осторожным, например, когда я поднимался по крутой и узкой лестнице, ведущей к этому подиуму.

Источник: Celebrity High School Opening Speech

The " blue goose" is what White House staffers call the travelling presidential lectern.

Источник: The Economist (Summary)

That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.

Источник: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

At the other extreme, avoid leaning on the lectern, or standing with your weight distributed on one hip or the other.

Источник: New Edition of College English Listening (Volume 3)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас