| Plural | lessors |
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
пользователь арендной площади в арендном здании называется субарендатором; арендодатель здания называется владельцем недвижимости.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
если арендодатель или залогодержатель не смогут однозначно доказать выплату таких денег и будет представлен отчет о доходах, полученных от использования этих денег;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Арендатор владеет недвижимостью и сдаёт её в аренду арендатору.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Арендатор должен предоставить арендатору пригодное для проживания жилое помещение.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Арендатор и арендарий подписали договор аренды.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Арендатор несет ответственность за поддержание недвижимости в хорошем состоянии.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Арендатор может осмотреть недвижимость, предварительно уведомив арендатора.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Арендатор взимает арендную плату с арендатора ежемесячно.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
Арендатор имеет право выселить арендатора за неуплату арендной платы.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Арендатор может потребовать от арендатора внесения депозита.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Арендатору и арендарию необходимо согласовать условия аренды.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Арендатор обязан раскрыть арендатору любые известные дефекты недвижимости.
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
пользователь арендной площади в арендном здании называется субарендатором; арендодатель здания называется владельцем недвижимости.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
если арендодатель или залогодержатель не смогут однозначно доказать выплату таких денег и будет представлен отчет о доходах, полученных от использования этих денег;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
Арендатор владеет недвижимостью и сдаёт её в аренду арендатору.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
Арендатор должен предоставить арендатору пригодное для проживания жилое помещение.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
Арендатор и арендарий подписали договор аренды.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
Арендатор несет ответственность за поддержание недвижимости в хорошем состоянии.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
Арендатор может осмотреть недвижимость, предварительно уведомив арендатора.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
Арендатор взимает арендную плату с арендатора ежемесячно.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
Арендатор имеет право выселить арендатора за неуплату арендной платы.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
Арендатор может потребовать от арендатора внесения депозита.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
Арендатору и арендарию необходимо согласовать условия аренды.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
Арендатор обязан раскрыть арендатору любые известные дефекты недвижимости.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас