| Plural | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Потребность во внешнем выражении становится сильнее, чем больше лиризм уходит вглубь, становится глубоким и концентрированным.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Его выдающееся техническое мастерство и нежная лирика находят свое идеальное воплощение в широкомасштабной романтической Третьей фортепианной концерте Рахманинова.
The poet's writing is filled with lyricism.
Писательство поэта наполнено лиризмом.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Ее проза известна своим лиризмом и красотой.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Музыка характеризуется своим лиризмом и эмоциональной глубиной.
She danced with grace and lyricism.
Она танцевала с грацией и лиризмом.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Роман хвалят за его лиризм и яркие образы.
His paintings capture the lyricism of nature.
Его картины передают лиризм природы.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Операторская работа фильма отмечена лиризмом.
The play is full of lyricism and poetic language.
Пьеса полна лиризма и поэтического языка.
Her voice has a natural lyricism to it.
У нее голос с естественным лиризмом.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Работа художника известна своим лиризмом и эмоциональной глубиной.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Он описывал свои рыбалки и сражения с большим натуральным лиризмом.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Я думаю, что лиризм Ribs в частности, так интересен, потому что он очень, очень повторяющийся.
Источник: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Лиризм вечера был в подвале в настоящее время и не должен был быть извлечен из этого уединения еще.
Источник: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Медленная тема третьей части, сначала флейтой, а затем эхом в фортепианной партии, обнажила простые, тремоло гармонии струнного секции и подчеркнула нежную лиричность мелодии.
Источник: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, пионерский брей-бой, родившийся Луисом Мартинесом, присоединился к Mighty Zulu Kingz в начале 1980-х годов, когда брейкинг, наряду с лиризмом, манипулированием вертушками и граффити, были среди различных элементов, которые слились воедино, чтобы сформировать хип-хоп.
Источник: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Сексуальная свобода проявляется в чувственности, романтике и лиризме великих авторов песен, таких как Джордж Гершвин и Коул Портер и Дюк Эллингтон, и великих инструменталистов, таких как Луи Армстронг и Лестер Янг.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Потребность во внешнем выражении становится сильнее, чем больше лиризм уходит вглубь, становится глубоким и концентрированным.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Его выдающееся техническое мастерство и нежная лирика находят свое идеальное воплощение в широкомасштабной романтической Третьей фортепианной концерте Рахманинова.
The poet's writing is filled with lyricism.
Писательство поэта наполнено лиризмом.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Ее проза известна своим лиризмом и красотой.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Музыка характеризуется своим лиризмом и эмоциональной глубиной.
She danced with grace and lyricism.
Она танцевала с грацией и лиризмом.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Роман хвалят за его лиризм и яркие образы.
His paintings capture the lyricism of nature.
Его картины передают лиризм природы.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Операторская работа фильма отмечена лиризмом.
The play is full of lyricism and poetic language.
Пьеса полна лиризма и поэтического языка.
Her voice has a natural lyricism to it.
У нее голос с естественным лиризмом.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Работа художника известна своим лиризмом и эмоциональной глубиной.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Он описывал свои рыбалки и сражения с большим натуральным лиризмом.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Я думаю, что лиризм Ribs в частности, так интересен, потому что он очень, очень повторяющийся.
Источник: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Лиризм вечера был в подвале в настоящее время и не должен был быть извлечен из этого уединения еще.
Источник: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Медленная тема третьей части, сначала флейтой, а затем эхом в фортепианной партии, обнажила простые, тремоло гармонии струнного секции и подчеркнула нежную лиричность мелодии.
Источник: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, пионерский брей-бой, родившийся Луисом Мартинесом, присоединился к Mighty Zulu Kingz в начале 1980-х годов, когда брейкинг, наряду с лиризмом, манипулированием вертушками и граффити, были среди различных элементов, которые слились воедино, чтобы сформировать хип-хоп.
Источник: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Сексуальная свобода проявляется в чувственности, романтике и лиризме великих авторов песен, таких как Джордж Гершвин и Коул Портер и Дюк Эллингтон, и великих инструменталистов, таких как Луи Армстронг и Лестер Янг.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас