| Plural | magnanimities |
She showed great magnanimity by forgiving her friend's mistake.
Она проявила великодушие, простив ошибку своего друга.
The leader's magnanimity in accepting criticism helped foster a positive work environment.
Благородство лидера в принятии критики помогло создать позитивную рабочую атмосферу.
His magnanimity towards his competitors earned him respect in the industry.
Его великодушие по отношению к своим конкурентам принесло ему уважение в отрасли.
The king's magnanimity towards the rebels surprised everyone.
Великодушие короля по отношению к повстанцам удивило всех.
I was touched by the magnanimity of the stranger who helped me when I was lost.
Я был тронут великодушием незнакомца, который помог мне, когда я заблудился.
Magnanimity is often seen as a sign of strength rather than weakness.
Великодушие часто рассматривается как признак силы, а не слабости.
Her magnanimity in sharing credit with her team members boosted morale.
Ее великодушие в том, чтобы делиться заслугами со своими коллегами, повысило моральный дух.
The billionaire showed magnanimity by donating a large sum of money to charity.
Миллиардер проявил великодушие, пожертвовав крупную сумму денег на благотворительность.
The teacher's magnanimity in allowing extra time for the exam was appreciated by the students.
Великодушие учителя, разрешившего дополнительное время на экзамене, было оценено по достоинству студентами.
Magnanimity is a quality that is admired and respected in leaders.
Великодушие - это качество, которое восхищают и которым уважают в лидерах.
Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
Google проявляет великодушие, предвидя законы, которые могут потребовать больших уступок.
Источник: The Economist - BusinessHis conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.
Его поведение характеризовалось величием его взглядов и великодушием его духа.
Источник: American Version Language Arts Volume 6" Shall I rush into town and demand one? " asked Jo, with the magnanimity of a martyr.
" Неужели я брошусь в город и потребую один? " - спросила Джо, проявив великодушие мученицы.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)He presented it as a gesture of magnanimity, basically.
Он представил это как жест великодушия, в общем-то.
Источник: Fresh airHe was very magnanimous and his heart was full of magnanimity.
Он был очень великодушен, и его сердце было полно великодушия.
Источник: Pan Pan" Go and ask Agnes, then, " Mary interjected. Trimmle still wore her look of patient magnanimity.
" Иди и спроси Эгнес, тогда, " - перебила Мэри. Тримбл все еще носила свой вид терпеливого великодушия.
Источник: People and Ghosts (Part 2)She also discovered what Amy had done about the things in the morning, and considered her a model of magnanimity.
Она также узнала, что сделала Эми насчет вещей утром, и считала ее образцом великодушия.
Источник: "Little Women" original versionHer magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
Ее великодушие вызвало его слезы: он безудержно плакал, целуя ее поддерживающие руки, но не мог набраться смелости, чтобы высказаться.
Источник: Wuthering HeightsThe West should continue to praise Bangladesh's magnanimity in hosting hundreds of thousands of Rohingya refugees, although it should not take that for granted.
Запад должен продолжать восхвалять великодушие Бангладеш в приеме сотен тысяч беженцев рохинджа, хотя и не должен принимать это как должное.
Источник: TimeTouched, Bernard felt himself at the same time humiliated by this magnanimity–a magnanimity the more extraordinary, and therefore the more humiliating in that it owed nothing to soma and everything to Helmholtz's character.
Пораженный, Бернард почувствовал себя одновременно униженным этим великодушием - великодушием, которое было настолько необычным и, следовательно, настолько унизительным, что оно не было связано ни с каким сома и зависело исключительно от характера Гельмгольца.
Источник: Brave New WorldShe showed great magnanimity by forgiving her friend's mistake.
Она проявила великодушие, простив ошибку своего друга.
The leader's magnanimity in accepting criticism helped foster a positive work environment.
Благородство лидера в принятии критики помогло создать позитивную рабочую атмосферу.
His magnanimity towards his competitors earned him respect in the industry.
Его великодушие по отношению к своим конкурентам принесло ему уважение в отрасли.
The king's magnanimity towards the rebels surprised everyone.
Великодушие короля по отношению к повстанцам удивило всех.
I was touched by the magnanimity of the stranger who helped me when I was lost.
Я был тронут великодушием незнакомца, который помог мне, когда я заблудился.
Magnanimity is often seen as a sign of strength rather than weakness.
Великодушие часто рассматривается как признак силы, а не слабости.
Her magnanimity in sharing credit with her team members boosted morale.
Ее великодушие в том, чтобы делиться заслугами со своими коллегами, повысило моральный дух.
The billionaire showed magnanimity by donating a large sum of money to charity.
Миллиардер проявил великодушие, пожертвовав крупную сумму денег на благотворительность.
The teacher's magnanimity in allowing extra time for the exam was appreciated by the students.
Великодушие учителя, разрешившего дополнительное время на экзамене, было оценено по достоинству студентами.
Magnanimity is a quality that is admired and respected in leaders.
Великодушие - это качество, которое восхищают и которым уважают в лидерах.
Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.
Google проявляет великодушие, предвидя законы, которые могут потребовать больших уступок.
Источник: The Economist - BusinessHis conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.
Его поведение характеризовалось величием его взглядов и великодушием его духа.
Источник: American Version Language Arts Volume 6" Shall I rush into town and demand one? " asked Jo, with the magnanimity of a martyr.
" Неужели я брошусь в город и потребую один? " - спросила Джо, проявив великодушие мученицы.
Источник: Little Women (Bilingual Edition)He presented it as a gesture of magnanimity, basically.
Он представил это как жест великодушия, в общем-то.
Источник: Fresh airHe was very magnanimous and his heart was full of magnanimity.
Он был очень великодушен, и его сердце было полно великодушия.
Источник: Pan Pan" Go and ask Agnes, then, " Mary interjected. Trimmle still wore her look of patient magnanimity.
" Иди и спроси Эгнес, тогда, " - перебила Мэри. Тримбл все еще носила свой вид терпеливого великодушия.
Источник: People and Ghosts (Part 2)She also discovered what Amy had done about the things in the morning, and considered her a model of magnanimity.
Она также узнала, что сделала Эми насчет вещей утром, и считала ее образцом великодушия.
Источник: "Little Women" original versionHer magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
Ее великодушие вызвало его слезы: он безудержно плакал, целуя ее поддерживающие руки, но не мог набраться смелости, чтобы высказаться.
Источник: Wuthering HeightsThe West should continue to praise Bangladesh's magnanimity in hosting hundreds of thousands of Rohingya refugees, although it should not take that for granted.
Запад должен продолжать восхвалять великодушие Бангладеш в приеме сотен тысяч беженцев рохинджа, хотя и не должен принимать это как должное.
Источник: TimeTouched, Bernard felt himself at the same time humiliated by this magnanimity–a magnanimity the more extraordinary, and therefore the more humiliating in that it owed nothing to soma and everything to Helmholtz's character.
Пораженный, Бернард почувствовал себя одновременно униженным этим великодушием - великодушием, которое было настолько необычным и, следовательно, настолько унизительным, что оно не было связано ни с каким сома и зависело исключительно от характера Гельмгольца.
Источник: Brave New WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас