| Third Person Singular | malfunctions |
| Present Participle | malfunctioning |
| Plural | malfunctions |
| Past Tense | malfunctioned |
| Past Participle | malfunctioned |
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Результаты были отложены из-за неисправности компьютера.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
В дополнение к документации о неисправности, должна быть оценка возможных последствий для продукта (например, частительного или полного расплавления).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
Автомобильная информационная система является интеграцией всего электронного оборудования автомобиля, она в основном состоит из автомобильной информационной системы отображения и системы диагностики неисправностей.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
При неисправности частотного преобразователя используется частота сети, и скорость двигателя не регулируется.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Сердце пациента продолжало сильно биться. Поддаваться учащению означает пульсировать с чрезмерной быстротой и часто аритмично, как это могло бы произойти с неисправным сердцем; этот термин также может означать дрожащее, сотрясающееся или вибрирующее движение:
The computer malfunctioned during an important presentation.
Компьютер дал сбой во время важной презентации.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Машина сломалась на шоссе, что привело к затору на дороге.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
Телефон сломался после того, как его уронили в воду.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
Система отопления сломалась посреди зимы.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Будильник сломался и не зазвонил утром.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
Принтер сломался и печатал пустые страницы.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
Лифт сломался и застрял между этажами.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
Камера сломалась и испортила все фотографии из поездки.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
Кондиционер сломался во время жары.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
Система безопасности сломалась и не смогла обнаружить злоумышленника.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Что бы это ни было - сбой компьютера.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Тем временем, Toyota расширяет отзыв автомобилей, у которых могут быть неисправны педали газа.
Источник: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Камеры в пентхаусе удобно выходили из строя.
Источник: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Он использует электричество для лечения и излечения электрических сбоев в работе сердца.
Источник: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
Оппозиция утверждает, что у нее есть доказательства того, что машины давали сбой в нескольких штатах.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Через четыре года после крушения американские следователи установили, что причиной стало неисправность самолета.
Источник: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
И я сначала подумал, что оборудование должно было выйти из строя, но это было реально.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
Работники не знают, почему вышли из строя лифт, но они все же смогли заставить его двигаться.
Источник: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Или это может быть сбой в том, как формируются воспоминания изначально.
Источник: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
Местные СМИ сообщают, что запуск северокорейского спутника провалился после сбоя во второй ступени ракеты.
Источник: CRI Online June 2023 CollectionResults have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Результаты были отложены из-за неисправности компьютера.
In addition to documentation of the malfunction, there should be an evaluation of the possible effects on the product (e.g., partial or complete meltback.
В дополнение к документации о неисправности, должна быть оценка возможных последствий для продукта (например, частительного или полного расплавления).
Carborne information system is the integration of all the electronic equipments of the car, it mainly consists of carborne information display system and malfunction diagnosis system.
Автомобильная информационная система является интеграцией всего электронного оборудования автомобиля, она в основном состоит из автомобильной информационной системы отображения и системы диагностики неисправностей.
When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.
При неисправности частотного преобразователя используется частота сети, и скорость двигателя не регулируется.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Сердце пациента продолжало сильно биться. Поддаваться учащению означает пульсировать с чрезмерной быстротой и часто аритмично, как это могло бы произойти с неисправным сердцем; этот термин также может означать дрожащее, сотрясающееся или вибрирующее движение:
The computer malfunctioned during an important presentation.
Компьютер дал сбой во время важной презентации.
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
Машина сломалась на шоссе, что привело к затору на дороге.
The phone malfunctioned after being dropped in water.
Телефон сломался после того, как его уронили в воду.
The heating system malfunctioned in the middle of winter.
Система отопления сломалась посреди зимы.
The alarm clock malfunctioned and didn't go off in the morning.
Будильник сломался и не зазвонил утром.
The printer malfunctioned and printed out blank pages.
Принтер сломался и печатал пустые страницы.
The elevator malfunctioned and got stuck between floors.
Лифт сломался и застрял между этажами.
The camera malfunctioned and ruined all the photos from the trip.
Камера сломалась и испортила все фотографии из поездки.
The air conditioning unit malfunctioned during a heatwave.
Кондиционер сломался во время жары.
The security system malfunctioned and failed to detect the intruder.
Система безопасности сломалась и не смогла обнаружить злоумышленника.
Whatever the hell it was - Computer malfunction.
Что бы это ни было - сбой компьютера.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Тем временем, Toyota расширяет отзыв автомобилей, у которых могут быть неисправны педали газа.
Источник: CNN Listening Collection November 2012The penthouse cameras were conveniently malfunctioning.
Камеры в пентхаусе удобно выходили из строя.
Источник: TV series Person of Interest Season 2He uses electricity to treat and cure electrical malfunctions of the heart.
Он использует электричество для лечения и излечения электрических сбоев в работе сердца.
Источник: Discovery documentary "Understanding Electricity"The opposition says it has evidence the machines malfunctioned in several states.
Оппозиция утверждает, что у нее есть доказательства того, что машины давали сбой в нескольких штатах.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023Four years after the crash, U.S. investigators ruled the cause was aircraft malfunction.
Через четыре года после крушения американские следователи установили, что причиной стало неисправность самолета.
Источник: VOA Standard March 2014 CollectionAnd I thought at first, the equipment must have malfunctioned, but it was real.
И я сначала подумал, что оборудование должно было выйти из строя, но это было реально.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWorkers don't know why the lift malfunctioned, but they did get it moving.
Работники не знают, почему вышли из строя лифт, но они все же смогли заставить его двигаться.
Источник: CNN Listening Compilation October 2019Or it could be a malfunction in how memories are made in the first place.
Или это может быть сбой в том, как формируются воспоминания изначально.
Источник: PBS Fun Science PopularizationLocal media say North Korea's satellite launch failed after the rocket's second stage malfunctioned.
Местные СМИ сообщают, что запуск северокорейского спутника провалился после сбоя во второй ступени ракеты.
Источник: CRI Online June 2023 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас