| Plural | meritocracies |
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
принцип меритократии противоречит утверждениям об унаследованной ценности.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
сатира под названием «Восхождение меритократии».
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
У людей есть своего рода «заслуги» в голове, когда они восторженно говорят о меритократии, и этот вид заслуг часто передается по наследству.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
У людей есть своего рода «заслуги» в голове, когда они восторженно говорят о меритократии, и этот вид заслуг часто передается по наследству.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Сингапур часто называют примером меритократии.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Меритократия стремится вознаграждать людей на основе их способностей и достижений.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Некоторые утверждают, что достижение истинной меритократии сложно.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Критики меритократии утверждают, что она может привести к неравенству.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Концепция меритократии часто обсуждается в политических и социальных контекстах.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Меритократия может быть палкой о двух концах, продвигая справедливость для одних, но ставя других в невыгодное положение.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Многие считают, что меритократия необходима для процветающего общества.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
В меритократии людей судят по их заслугам, а не по социальному статусу.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Меритократию часто рассматривают как справедливую и честную систему управления.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Идея меритократии имеет корни в древней китайской философии.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Я думал, что Великобритания должна была быть страной меритократии.
Источник: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Однако, самое большое отвращение автора направлено на меритократию.
Источник: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Идея меритократии заключается в том, что вы равняетесь вашим достижениям.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Как и другие критики меритократии, мистер Керран прав - пока вы не рассматриваете альтернативы.
Источник: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Я тоже не люблю квоты; они противоречат моей вере в меритократию, управление способными.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Я хотел создать идею меритократии.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
При правильной организации строительные площадки являются настоящими меритократиями.
Источник: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
Этот подход побудил меня создать компанию с уникальной идеей меритократии, работающую уникальным способом, который принес уникальные успехи.
Источник: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Я имею в виду, мы любим верить, что киноиндустрия - это меритократия, верно?
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Давайте не недооценивать, что потребуется для создания этой великой меритократии.
Источник: Complete English Speech Collectionthe principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
принцип меритократии противоречит утверждениям об унаследованной ценности.
a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.
сатира под названием «Восхождение меритократии».
People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
У людей есть своего рода «заслуги» в голове, когда они восторженно говорят о меритократии, и этот вид заслуг часто передается по наследству.
People have a certain kind of “merit” in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.
У людей есть своего рода «заслуги» в голове, когда они восторженно говорят о меритократии, и этот вид заслуг часто передается по наследству.
Singapore is often cited as an example of a meritocracy.
Сингапур часто называют примером меритократии.
Meritocracy aims to reward individuals based on their abilities and achievements.
Меритократия стремится вознаграждать людей на основе их способностей и достижений.
Some argue that true meritocracy is difficult to achieve.
Некоторые утверждают, что достижение истинной меритократии сложно.
Critics of meritocracy claim that it can lead to inequality.
Критики меритократии утверждают, что она может привести к неравенству.
The concept of meritocracy is often debated in political and social contexts.
Концепция меритократии часто обсуждается в политических и социальных контекстах.
Meritocracy can be a double-edged sword, promoting fairness for some while disadvantaging others.
Меритократия может быть палкой о двух концах, продвигая справедливость для одних, но ставя других в невыгодное положение.
Many believe that meritocracy is essential for a thriving society.
Многие считают, что меритократия необходима для процветающего общества.
In a meritocracy, individuals are judged based on their merit rather than social status.
В меритократии людей судят по их заслугам, а не по социальному статусу.
Meritocracy is often seen as a fair and just system of governance.
Меритократию часто рассматривают как справедливую и честную систему управления.
The idea of meritocracy has roots in ancient Chinese philosophy.
Идея меритократии имеет корни в древней китайской философии.
Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.
Я думал, что Великобритания должна была быть страной меритократии.
Источник: The Evolution of English VocabularyThe author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Однако, самое большое отвращение автора направлено на меритократию.
Источник: The Economist (Summary)The message of the meritocracy is you are what you accomplish.
Идея меритократии заключается в том, что вы равняетесь вашим достижениям.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionLike other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.
Как и другие критики меритократии, мистер Керран прав - пока вы не рассматриваете альтернативы.
Источник: The Economist (Summary)I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.
Я тоже не люблю квоты; они противоречат моей вере в меритократию, управление способными.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I wanted to make an idea meritocracy.
Я хотел создать идею меритократии.
Источник: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionWhen run properly, construction sites are true meritocracies.
При правильной организации строительные площадки являются настоящими меритократиями.
Источник: Complete English Speech CollectionThis approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.
Этот подход побудил меня создать компанию с уникальной идеей меритократии, работающую уникальным способом, который принес уникальные успехи.
Источник: The principles of successI mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?
Я имею в виду, мы любим верить, что киноиндустрия - это меритократия, верно?
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionLet us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.
Давайте не недооценивать, что потребуется для создания этой великой меритократии.
Источник: Complete English Speech CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас