| Plural | militarisms |
militarism was kept alive by pure superstition.
Милитаризм поддерживался чистой суеверием.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
Милитаризм страны вызывал обеспокоенность у соседних стран.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
Рост милитаризма в регионе привел к усилению напряженности.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
Милитаризм часто включает в себя акцент на военной мощи и расширении.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
Милитаризм правительства подвергся критике за приоритет военных расходов над социальным обеспечением.
Militarism can lead to an arms race between countries.
Милитаризм может привести к гонке вооружений между странами.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
Некоторые историки утверждают, что милитаризм сыграл значительную роль в развязывании определенных войн.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
Милитаризм может оказывать негативное влияние на гражданские свободы и демократию.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
Милитаризм режима привел к широкомасштабным нарушениям прав человека.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
Милитаризм часто ассоциируется с агрессивной внешней политикой.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
Милитаризм страны привел к большому военному присутствию в регионе.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
В других местах Толстой отвергает милитаризм и насилие всякого рода.
Источник: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
Милитаризм заставил его быть милитаристом.
Источник: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
Единственная гигиена мира - милитаризм, патриотизм, разрушительный жест принесших свободу, прекрасные идеи, ради которых стоит умереть, и презрение к женщинам.
Источник: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
Но барабаны милитаризма все еще пытались заглушить ритм поэзии и жизни.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
Теперь есть много что сказать об отношении фильма к милитаризму и войне, о чем я подробно говорил с Томасом в подкасте.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
Я говорю о системном насилии, я говорю о насилии в политике, я говорю о том, о чем он говорил - о трех пороках бедности, расизма и милитаризма.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
Демократия полна угрозы для всех лучших надежд цивилизации, и возрождение, в неискусственном союзе с ней, монархической власти, основанной на милитаризме, делает перспективы достаточно сомнительными.
Источник: Essays on the Four Seasonsmilitarism was kept alive by pure superstition.
Милитаризм поддерживался чистой суеверием.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
Милитаризм страны вызывал обеспокоенность у соседних стран.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
Рост милитаризма в регионе привел к усилению напряженности.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
Милитаризм часто включает в себя акцент на военной мощи и расширении.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
Милитаризм правительства подвергся критике за приоритет военных расходов над социальным обеспечением.
Militarism can lead to an arms race between countries.
Милитаризм может привести к гонке вооружений между странами.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
Некоторые историки утверждают, что милитаризм сыграл значительную роль в развязывании определенных войн.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
Милитаризм может оказывать негативное влияние на гражданские свободы и демократию.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
Милитаризм режима привел к широкомасштабным нарушениям прав человека.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
Милитаризм часто ассоциируется с агрессивной внешней политикой.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
Милитаризм страны привел к большому военному присутствию в регионе.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
В других местах Толстой отвергает милитаризм и насилие всякого рода.
Источник: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
Милитаризм заставил его быть милитаристом.
Источник: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
Единственная гигиена мира - милитаризм, патриотизм, разрушительный жест принесших свободу, прекрасные идеи, ради которых стоит умереть, и презрение к женщинам.
Источник: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
Но барабаны милитаризма все еще пытались заглушить ритм поэзии и жизни.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
Теперь есть много что сказать об отношении фильма к милитаризму и войне, о чем я подробно говорил с Томасом в подкасте.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
Я говорю о системном насилии, я говорю о насилии в политике, я говорю о том, о чем он говорил - о трех пороках бедности, расизма и милитаризма.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
Демократия полна угрозы для всех лучших надежд цивилизации, и возрождение, в неискусственном союзе с ней, монархической власти, основанной на милитаризме, делает перспективы достаточно сомнительными.
Источник: Essays on the Four SeasonsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас