misdirect

[США]/ˌmɪsdəˈrekt/
[Великобритания]/ˌmɪsdəˈrekt/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. ввести в заблуждение; отправить по неправильному адресу.
Word Forms
Present Participlemisdirecting
Past Participlemisdirected
Past Tensemisdirected
Third Person Singularmisdirects

Примеры предложений

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

он неверно направил разрешение, чтобы позволить «тоттенхэмам» сравнять счет.

I wanted to go to the station, but I was misdirected.

Я хотел пойти на станцию, но меня направили не туда.

voters were misdirected to the wrong polling station.

избирателей направили не на тот избирательный участок.

the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.

апелляционный суд установил, что судья первой инстанции неправильно направил присяжных.

This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.

placeholder

The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.

Иллюзионист отвлек внимание аудитории, чтобы выполнить трюк.

The scammer misdirected the victim with false information.

Мошенник с помощью ложной информации сбил с толку жертву.

The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.

Детектив понял, что подозреваемый пытается сбить с толку расследование.

The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.

Политик отвлек общественное внимание от проблем, сменив тему.

She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.

Она не хотела вас сбить с толку, это просто недоразумение.

The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.

Хакер обманул систему безопасности, чтобы получить несанкционированный доступ.

The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.

Тренер сбил с толку команду соперников, внедрив новую стратегию.

The company tried to misdirect blame onto external factors.

Компания попыталась переложить вину на внешние факторы.

The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.

Свидетеля поймали на том, что он пытался сбить суд с толку ложными показаниями.

It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.

Важно быть бдительным и не поддаваться влиянию вводящей в заблуждение информации.

Реальные примеры

And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.

И хотя обычно я одобряю напористое поведение, эта энергия иногда направлена не туда.

Источник: Lean In

Now the art of being a magician is to multitask and misdirect.

Теперь искусство быть магом заключается в том, чтобы многозадачность и отвлекать внимание.

Источник: Gourmet Base

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

Однако, независимо от того, насколько неверно направлена текущая ярость, многосторонняя система сдерживания манипулирования валютой действительно бессильна.

Источник: The Economist (Summary)

To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.

Чтобы не вводить людей в заблуждение или не казаться, что вы пытаетесь что-то скрыть, заранее подготовьте ответы на сложные вопросы.

Источник: Crash Course: Business in the Workplace

It leads, that is to say, to misdirected investment.

Это приводит, то есть, к неверно направленным инвестициям.

Источник: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.

Общество отдохнуло после того, как сгребло в кучу пепла эти отбросы неверно направленного образования.

Источник: The Education of Henry Adams (Volume 2)

Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!

К счастью, у меня есть небольшой опыт с отвлечением внимания...просто скажите аудитории, чтобы они следили за центром кольца!

Источник: Modern Family - Season 08

An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.

Нежелательный участник может воспользоваться этим, заставив систему думать, что она сражается с врагом, которого на самом деле нет.

Источник: The Economist - Technology

They were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.

Они стали жертвами паранойи о сверхъестественном, неверно направленного религиозного рвения — и системы правосудия, которая ценила покаяние выше правды.

Источник: TED-Ed (video version)

I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

Я думаю, что это может их наказать. Я думаю, что возможно, эта динамика подорвала ваш брак и заразила ваших детей склонностью направлять свои чувства не туда.

Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас