be momentarily unable to speak
не мог на мгновение говорить
I was momentarily taken aback.
Я был на мгновение ошеломлен.
He was momentarily unable to speak with excitement.
Он на мгновение не мог говорить от волнения.
Luke looked momentarily distracted.
Люк на мгновение выглядел рассеянным.
she blinked, momentarily blinded.
она моргнула, на мгновение ослепленная.
George paused, momentarily confused.
Джордж замолчал, на мгновение смутившись.
Terror momentarily negated the effects of his injury.
Ужас на мгновение нивелировал последствия его ранения.
Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
Ее радость была настолько заразительной, что он на мгновение забыл о своих собственных страхах перед будущим.
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
Сеть ряби колыхалась на мгновение на поверхности неподвижного пруда.
Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.
Затем, на мгновение отвлекшись, он опустил кисть в кофе и уже собирался выпить скипидар, когда понял свою ошибку.
Your chocolate souffles will be out momentarily.
Ваши шоколадные суфле выйдут через мгновение.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We'll have an address for you momentarily.
Мы предоставим вам адрес через мгновение.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.
" Превосходно." Он ослепил ее своей ослепительной улыбкой на мгновение.
Источник: Twilight: EclipseI'm sure we'll feel awful for you momentarily.
Уверена, мы на мгновение почувствуем себя ужасно из-за вас.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ms. Stevens will be with you momentarily. Can I offer you something to drink?
Г-жа Стивенс будет с вами через мгновение. Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить?
Источник: EnglishPod 51-90The Prime Minister was momentarily lost for words.
Премьер-министр на мгновение потерялся в словах.
Источник: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.
Гарри почувствовал, что сжатые руки Грипхука на мгновение сильнее сжали его шею.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes flare momentarily in surprise.
Его глаза на мгновение вспыхнули от удивления.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Ah, they are together now? " asked Krum, momentarily distracted.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
be momentarily unable to speak
не мог на мгновение говорить
I was momentarily taken aback.
Я был на мгновение ошеломлен.
He was momentarily unable to speak with excitement.
Он на мгновение не мог говорить от волнения.
Luke looked momentarily distracted.
Люк на мгновение выглядел рассеянным.
she blinked, momentarily blinded.
она моргнула, на мгновение ослепленная.
George paused, momentarily confused.
Джордж замолчал, на мгновение смутившись.
Terror momentarily negated the effects of his injury.
Ужас на мгновение нивелировал последствия его ранения.
Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
Ее радость была настолько заразительной, что он на мгновение забыл о своих собственных страхах перед будущим.
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
Сеть ряби колыхалась на мгновение на поверхности неподвижного пруда.
Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.
Затем, на мгновение отвлекшись, он опустил кисть в кофе и уже собирался выпить скипидар, когда понял свою ошибку.
Your chocolate souffles will be out momentarily.
Ваши шоколадные суфле выйдут через мгновение.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We'll have an address for you momentarily.
Мы предоставим вам адрес через мгновение.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.
" Превосходно." Он ослепил ее своей ослепительной улыбкой на мгновение.
Источник: Twilight: EclipseI'm sure we'll feel awful for you momentarily.
Уверена, мы на мгновение почувствуем себя ужасно из-за вас.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ms. Stevens will be with you momentarily. Can I offer you something to drink?
Г-жа Стивенс будет с вами через мгновение. Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить?
Источник: EnglishPod 51-90The Prime Minister was momentarily lost for words.
Премьер-министр на мгновение потерялся в словах.
Источник: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.
Гарри почувствовал, что сжатые руки Грипхука на мгновение сильнее сжали его шею.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes flare momentarily in surprise.
Его глаза на мгновение вспыхнули от удивления.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Ah, they are together now? " asked Krum, momentarily distracted.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас