temporarily closed
временно закрыто
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
предложение временно отменить право на забастовку.
the injury temporarily blinded him.
Травма временно ослепила его.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Гроза временно разогнала пловцов.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Временно полный суд в смятении, крики и свист под сценой.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Лыжники временно ослеплены солнечным светом на снегу.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Клэр кивнула, временно не в силах говорить.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
ребенок шестидесятых годов, который временно отстал.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
Этот ключ позволяет вам временно выйти из опции LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
их пилоты временно вышли из строя.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Любой, кто находился в комнате, подвергшейся бомбардировке, временно ослепнет и будет оглушен.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Большая временно, 8 человек отправляются на день веселья на велосипеде в парк.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Ослепительный свет встречных фар временно ослепил меня.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Обе стороны в конфликте временно согласились приостановить боевые действия.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Предложение было временно отложено из-за более насущных дел.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Несколько самолетов авиакомпании временно выведены из эксплуатации и проходят техническое обслуживание.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Она временно потеряла равновесие во время долгих месяцев одиночества.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Вопрос незнакомца так меня удивил, что я временно потерял дар речи.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
коллега и сокурсник. Anally - это тот, кто общается с другими, по крайней мере, временно в общем деле:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Я надеюсь, что на гимнаке будет присутствовать гораздо больше студентов, чтобы ощутить радость молодости и временно забыть о своем ученом достоинстве в классной комнате или общежитии!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Они предложили временно отменить эти правила.
Источник: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Они также могут временно потерять глубоко укоренившиеся навыки.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Мы просто временно вышли в эфир.
Источник: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Завод временно остановит свою работу на время проведения технического обслуживания.
Источник: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Ожидается, что Готабая Раджапакса останется там временно.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Иммиграционная парасль позволяет мигрантам временно въехать в США.
Источник: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
На данный момент власти Нигерии временно приостановили план, чтобы продолжить обсуждения с заинтересованными сторонами.
Источник: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Мне придется временно зафиксировать эту ногу.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Он временно забудет об идее вторжения в Мексику - по крайней мере, временно.
Источник: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Это великодушно, - сказал Дамблдор. - Однако мы временно покинули здание."
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
временно закрыто
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
предложение временно отменить право на забастовку.
the injury temporarily blinded him.
Травма временно ослепила его.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Гроза временно разогнала пловцов.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Временно полный суд в смятении, крики и свист под сценой.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Лыжники временно ослеплены солнечным светом на снегу.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Клэр кивнула, временно не в силах говорить.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
ребенок шестидесятых годов, который временно отстал.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
Этот ключ позволяет вам временно выйти из опции LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
их пилоты временно вышли из строя.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Любой, кто находился в комнате, подвергшейся бомбардировке, временно ослепнет и будет оглушен.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Большая временно, 8 человек отправляются на день веселья на велосипеде в парк.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Ослепительный свет встречных фар временно ослепил меня.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Обе стороны в конфликте временно согласились приостановить боевые действия.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Предложение было временно отложено из-за более насущных дел.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Несколько самолетов авиакомпании временно выведены из эксплуатации и проходят техническое обслуживание.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Она временно потеряла равновесие во время долгих месяцев одиночества.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Вопрос незнакомца так меня удивил, что я временно потерял дар речи.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
коллега и сокурсник. Anally - это тот, кто общается с другими, по крайней мере, временно в общем деле:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Я надеюсь, что на гимнаке будет присутствовать гораздо больше студентов, чтобы ощутить радость молодости и временно забыть о своем ученом достоинстве в классной комнате или общежитии!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Они предложили временно отменить эти правила.
Источник: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Они также могут временно потерять глубоко укоренившиеся навыки.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Мы просто временно вышли в эфир.
Источник: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Завод временно остановит свою работу на время проведения технического обслуживания.
Источник: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Ожидается, что Готабая Раджапакса останется там временно.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Иммиграционная парасль позволяет мигрантам временно въехать в США.
Источник: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
На данный момент власти Нигерии временно приостановили план, чтобы продолжить обсуждения с заинтересованными сторонами.
Источник: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Мне придется временно зафиксировать эту ногу.
Источник: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Он временно забудет об идее вторжения в Мексику - по крайней мере, временно.
Источник: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Это великодушно, - сказал Дамблдор. - Однако мы временно покинули здание."
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас