| Plural | moorlands |
the moorlands rise and fall in gentle folds.
нагорья плавно поднимаются и опускаются.
this walk involves a long moorland climb.
этот поход включает в себя длительный подъем по вересковым пустошам.
the stream drains a wide moorland above the waterfall.
поток воды стекает с обширного верескового пустоши над водопадом.
the heavy clouds above the moorland presaged snow.
тяжелые облака над вересковой пустошью предвещали снег.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
камень стоит в великолепной изоляции недалеко от дороги верескового массива.
The sheep grazed peacefully on the moorland.
Овцы мирно паслись на вересковой пустоши.
The moorland was covered in purple heather.
Вересковая пустошь была покрыта фиолетовым вереском.
Hiking through the moorland can be a challenging but rewarding experience.
Поход по вересковой пустоши может быть сложным, но полезным опытом.
Birdwatchers often visit the moorland to spot rare species.
Наблюдатели за птицами часто посещают вересковую пустошь, чтобы увидеть редкие виды.
The moorland landscape was dotted with small ponds.
Пейзаж вересковой пустоши был усеян небольшими прудами.
The moorland stretched out as far as the eye could see.
Вересковая пустошь простиралась настолько далеко, насколько хватало глаз.
The moorland was shrouded in mist, creating an eerie atmosphere.
Вересковая пустошь была окутана туманом, создавая жуткую атмосферу.
The moorland is home to a variety of wildlife, including deer and foxes.
Вересковая пустошь является домом для разнообразной дикой природы, включая оленей и лис.
Many artists find inspiration in the rugged beauty of the moorland.
Многие художники находят вдохновение в суровой красоте вересковой пустоши.
The moorland is an important habitat for rare plant species.
Вересковая пустошь является важной средой обитания для редких видов растений.
A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.
Водоворот вырвался среди вересковых пустошей, и река, обладая силой, была близко.
Источник: American Version Language Arts Volume 6" What, down over all this moorland here" ?
" Что, вниз над всей этой вересковой пустошью здесь?"
Источник: The Growth of the Earth (Part 2)" Breidablik, he calls it. There's wide moorland, but the timber's poor" .
Брейдаблик, так он называет это. Там широкая вересковая пустошь, но древесина плохая.
Источник: The Growth of the Earth (Part 1)What did Brede Olsen know of draining moorland and breaking new soil?
Что знал Бред Ольсен о осушении вересковой пустоши и распашке новой земли?
Источник: The Growth of the Earth (Part 1)The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
Ветер стих, и над вересковой пустошью простиралось ярко-голубое небо.
Источник: The Secret Garden (Original Version)The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
Ветер тихо завывал в елях: все было одиночеством вересковой пустоши и полуночной тишиной.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Purse web spiders, green woodpeckers, brimstone butterflies and kestrels have all found peace in the oddity that is London's 790-acre moorland.
Пауки-сетевики, зеленоклювые дятлы, серные бабочки и кобчики нашли покой в странности, которая является 790-акровым вересковым массивом Лондона.
Источник: The Economist (Summary)On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.
По пути домой Лавендере снова повезло пройтись с Шейлой по вересковой тропе, которую они прошли некоторое время назад.
Источник: American Original Language Arts Volume 5She lived in splendid isolation on the bleak moorland, where cold winds blow and chill rains lash at sheep huddling under the nearby wall.
Она жила в великолепной изоляции на мрачной вересковой пустоши, где дуют холодные ветры и пронизывающие дожди обрушиваются на овец, прижимающихся к ближайшей стене.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt was because she seemed such a wonderful woman in her nice moorland cottage way that at last she was told about the Magic.
Это было потому, что она казалась такой замечательной женщиной в своем милом деревенском образе на вересковой пустоши, что в конце концов ей рассказали о Магии.
Источник: The Secret Garden (Original Version)the moorlands rise and fall in gentle folds.
нагорья плавно поднимаются и опускаются.
this walk involves a long moorland climb.
этот поход включает в себя длительный подъем по вересковым пустошам.
the stream drains a wide moorland above the waterfall.
поток воды стекает с обширного верескового пустоши над водопадом.
the heavy clouds above the moorland presaged snow.
тяжелые облака над вересковой пустошью предвещали снег.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
камень стоит в великолепной изоляции недалеко от дороги верескового массива.
The sheep grazed peacefully on the moorland.
Овцы мирно паслись на вересковой пустоши.
The moorland was covered in purple heather.
Вересковая пустошь была покрыта фиолетовым вереском.
Hiking through the moorland can be a challenging but rewarding experience.
Поход по вересковой пустоши может быть сложным, но полезным опытом.
Birdwatchers often visit the moorland to spot rare species.
Наблюдатели за птицами часто посещают вересковую пустошь, чтобы увидеть редкие виды.
The moorland landscape was dotted with small ponds.
Пейзаж вересковой пустоши был усеян небольшими прудами.
The moorland stretched out as far as the eye could see.
Вересковая пустошь простиралась настолько далеко, насколько хватало глаз.
The moorland was shrouded in mist, creating an eerie atmosphere.
Вересковая пустошь была окутана туманом, создавая жуткую атмосферу.
The moorland is home to a variety of wildlife, including deer and foxes.
Вересковая пустошь является домом для разнообразной дикой природы, включая оленей и лис.
Many artists find inspiration in the rugged beauty of the moorland.
Многие художники находят вдохновение в суровой красоте вересковой пустоши.
The moorland is an important habitat for rare plant species.
Вересковая пустошь является важной средой обитания для редких видов растений.
A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.
Водоворот вырвался среди вересковых пустошей, и река, обладая силой, была близко.
Источник: American Version Language Arts Volume 6" What, down over all this moorland here" ?
" Что, вниз над всей этой вересковой пустошью здесь?"
Источник: The Growth of the Earth (Part 2)" Breidablik, he calls it. There's wide moorland, but the timber's poor" .
Брейдаблик, так он называет это. Там широкая вересковая пустошь, но древесина плохая.
Источник: The Growth of the Earth (Part 1)What did Brede Olsen know of draining moorland and breaking new soil?
Что знал Бред Ольсен о осушении вересковой пустоши и распашке новой земли?
Источник: The Growth of the Earth (Part 1)The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
Ветер стих, и над вересковой пустошью простиралось ярко-голубое небо.
Источник: The Secret Garden (Original Version)The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
Ветер тихо завывал в елях: все было одиночеством вересковой пустоши и полуночной тишиной.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Purse web spiders, green woodpeckers, brimstone butterflies and kestrels have all found peace in the oddity that is London's 790-acre moorland.
Пауки-сетевики, зеленоклювые дятлы, серные бабочки и кобчики нашли покой в странности, которая является 790-акровым вересковым массивом Лондона.
Источник: The Economist (Summary)On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.
По пути домой Лавендере снова повезло пройтись с Шейлой по вересковой тропе, которую они прошли некоторое время назад.
Источник: American Original Language Arts Volume 5She lived in splendid isolation on the bleak moorland, where cold winds blow and chill rains lash at sheep huddling under the nearby wall.
Она жила в великолепной изоляции на мрачной вересковой пустоши, где дуют холодные ветры и пронизывающие дожди обрушиваются на овец, прижимающихся к ближайшей стене.
Источник: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt was because she seemed such a wonderful woman in her nice moorland cottage way that at last she was told about the Magic.
Это было потому, что она казалась такой замечательной женщиной в своем милом деревенском образе на вересковой пустоши, что в конце концов ей рассказали о Магии.
Источник: The Secret Garden (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас