softly murmur
мягко бормотать
murmur of voices
бормотание голосов
heart murmur
сердечный шум
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
он говорил тихим шепотом; шепот волн.
a loud murmur of assent.
громкое одобрение
the faint murmur of voices.
едва слышное бормотание голосов.
nary a murmur or complaint.
даже единого бормотания или жалобы.
There was a murmur of conversation in the room.
В комнате раздался шум разговора.
there was a murmur of approval from the crowd.
Из толпы послышался ропот одобрения.
the murmuring voice of the forest.
шепчущий голос леса.
He is murmuring to himself.
Он бормочет себе под нос.
the murmur of bees in the rhododendrons.
жужжание пчел в рододендронах.
the wind was murmuring through the trees.
ветер шелестел в деревьях.
the murmuring of the River Derwent.
шепот реки Дервент.
the murmur of bees in the garden
жужжание пчел в саду
The wind murmured in the trees.
Ветер шептал в деревьях.
others murmured that their May was passing.
другие бормотали, что их май проходит.
a heart murmur disqualified him for military service.
сердечный шум исключил его из военной службы.
there was something sinister about that murmuring voice.
в этом шепчущем голосе было что-то зловещее.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
По классу пронеслось тихое одобрение.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Они прошептали его имя, как и имя Седрика, и выпили за него.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Вокруг скамеек пронеслось тихое бормотание.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" Это пугает меня... Я больше не могу..." - пробормотал маленький принц, теперь совершенно смущенный.
Источник: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Ее губы слегка приоткрыты, словно она прошептывает сообщение вслух.
Источник: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Я бы на это не поставил, - пробормотал Гарри, наблюдая за Снейпом, который скалился.
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Спасибо, мастер... спасибо," - пробормотал Макнейр.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Они прошептывают молитвы, образуя импровизированную ночную стражу.
Источник: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Действительно! - пробормотал я. Уголовные дела постоянно зависят от этой одной точки.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
«Джейн, помоги мне», - пробормотал он, едва не упав.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)softly murmur
мягко бормотать
murmur of voices
бормотание голосов
heart murmur
сердечный шум
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
он говорил тихим шепотом; шепот волн.
a loud murmur of assent.
громкое одобрение
the faint murmur of voices.
едва слышное бормотание голосов.
nary a murmur or complaint.
даже единого бормотания или жалобы.
There was a murmur of conversation in the room.
В комнате раздался шум разговора.
there was a murmur of approval from the crowd.
Из толпы послышался ропот одобрения.
the murmuring voice of the forest.
шепчущий голос леса.
He is murmuring to himself.
Он бормочет себе под нос.
the murmur of bees in the rhododendrons.
жужжание пчел в рододендронах.
the wind was murmuring through the trees.
ветер шелестел в деревьях.
the murmuring of the River Derwent.
шепот реки Дервент.
the murmur of bees in the garden
жужжание пчел в саду
The wind murmured in the trees.
Ветер шептал в деревьях.
others murmured that their May was passing.
другие бормотали, что их май проходит.
a heart murmur disqualified him for military service.
сердечный шум исключил его из военной службы.
there was something sinister about that murmuring voice.
в этом шепчущем голосе было что-то зловещее.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
По классу пронеслось тихое одобрение.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Они прошептали его имя, как и имя Седрика, и выпили за него.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Вокруг скамеек пронеслось тихое бормотание.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" Это пугает меня... Я больше не могу..." - пробормотал маленький принц, теперь совершенно смущенный.
Источник: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Ее губы слегка приоткрыты, словно она прошептывает сообщение вслух.
Источник: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Я бы на это не поставил, - пробормотал Гарри, наблюдая за Снейпом, который скалился.
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Спасибо, мастер... спасибо," - пробормотал Макнейр.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Они прошептывают молитвы, образуя импровизированную ночную стражу.
Источник: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Действительно! - пробормотал я. Уголовные дела постоянно зависят от этой одной точки.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
«Джейн, помоги мне», - пробормотал он, едва не упав.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас