n.b. note
Russian_translation
n.b. notes
Russian_translation
see n.b.
Russian_translation
note: n.b.
Russian_translation
please review the attached document carefully, n.b. pay special attention to section three.
Пожалуйста, внимательно изучите прикрепленный документ, обратите особое внимание на раздел три.
the contract expires on december 31st, n.b. there will be no automatic renewal.
Договор истекает 31 декабря, обратите внимание, что автоматическое продление не предусмотрено.
n.b. this policy applies only to full-time employees, not contractors.
Обратите внимание, что эта политика применяется только к сотрудникам на полной ставке, а не к контрактным работникам.
n.b. the submission deadline has been moved up by one week.
Обратите внимание, срок подачи был сдвинут на неделю раньше.
all team members must attend the meeting; n.b. attendance is mandatory.
Все члены команды должны присутствовать на встрече; обратите внимание, участие обязательно.
n.b. as mentioned in the previous email, the budget has been reduced.
Обратите внимание, как упоминалось в предыдущем письме, бюджет был сокращен.
the new system will launch next month; n.b. training sessions are compulsory.
Новая система запустится в следующем месяце; обратите внимание, занятия по обучению обязательны.
n.b. in particular, the safety protocols must be followed without exception.
Обратите внимание, в частности, протоколы безопасности должны соблюдаться без исключений.
please note the following changes: n.b. the meeting room has been changed to room 3b.
Обратите внимание на следующие изменения: комната для встреч была изменена на комнату 3b.
n.b. it is important to submit all reports by friday afternoon.
Обратите внимание, важно подать все отчеты к пятнице после обеда.
all visitors must sign in at reception, n.b. this rule is strictly enforced.
Все посетители должны зарегистрироваться в холле, обратите внимание, это правило строго соблюдается.
n.b. with reference to your inquiry, the product will be available next quarter.
Обратите внимание, относительно вашего запроса, продукт будет доступен в следующем квартале.
n.b. note
Russian_translation
n.b. notes
Russian_translation
see n.b.
Russian_translation
note: n.b.
Russian_translation
please review the attached document carefully, n.b. pay special attention to section three.
Пожалуйста, внимательно изучите прикрепленный документ, обратите особое внимание на раздел три.
the contract expires on december 31st, n.b. there will be no automatic renewal.
Договор истекает 31 декабря, обратите внимание, что автоматическое продление не предусмотрено.
n.b. this policy applies only to full-time employees, not contractors.
Обратите внимание, что эта политика применяется только к сотрудникам на полной ставке, а не к контрактным работникам.
n.b. the submission deadline has been moved up by one week.
Обратите внимание, срок подачи был сдвинут на неделю раньше.
all team members must attend the meeting; n.b. attendance is mandatory.
Все члены команды должны присутствовать на встрече; обратите внимание, участие обязательно.
n.b. as mentioned in the previous email, the budget has been reduced.
Обратите внимание, как упоминалось в предыдущем письме, бюджет был сокращен.
the new system will launch next month; n.b. training sessions are compulsory.
Новая система запустится в следующем месяце; обратите внимание, занятия по обучению обязательны.
n.b. in particular, the safety protocols must be followed without exception.
Обратите внимание, в частности, протоколы безопасности должны соблюдаться без исключений.
please note the following changes: n.b. the meeting room has been changed to room 3b.
Обратите внимание на следующие изменения: комната для встреч была изменена на комнату 3b.
n.b. it is important to submit all reports by friday afternoon.
Обратите внимание, важно подать все отчеты к пятнице после обеда.
all visitors must sign in at reception, n.b. this rule is strictly enforced.
Все посетители должны зарегистрироваться в холле, обратите внимание, это правило строго соблюдается.
n.b. with reference to your inquiry, the product will be available next quarter.
Обратите внимание, относительно вашего запроса, продукт будет доступен в следующем квартале.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас