| Present Participle | numbing |
numbing sensation
онемение
he was suddenly aware of the numbing cold.
он внезапно почувствовал онемение холода.
a landscape of mind-numbing boredom.
пейзаж, вызывающий оцепенение от скуки.
The numbing labor tended to alienate workers.
Одурманенный труд имел тенденцию отчуждать рабочих.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
оцепенение онемевало ее мозг и делало ее глупой.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
Парализующий холод зимы затруднял длительное пребывание на улице.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
Онемение в ее пальцах затрудняло удержание чего-либо.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
Онемевающее действие обезболивающего помогло облегчить его головную боль.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
Онемевающий звук будильника резко разбудил его.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
Онемевающая реальность ситуации медленно проникала в него.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
Онемевающая рутина его повседневной жизни начала изматывать его.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
Онемевающее потрясение от новостей оставило всех безмолвными.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
Онемевающий страх неудачи парализовал ее от каких-либо действий.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
Онемение в его ногах было признаком плохого кровообращения.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
Онемевающая монотонность работы заставила его усомниться в выборе карьеры.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Затем холод: руки и ноги покалывают, и пальцы немеют.
Источник: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
Это было спонтанно. Мы притупляем боль от нашей несчастной жизни.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
С анестезирующим средством или без него? Без него.
Источник: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
Вкус, создаваемый перцем, называется Ма Ла, что означает покалывающее онемение и остроту.
Источник: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
И это довольно интересно, оно сделано с использованием онемеющих специй и вяленого мяса.
Источник: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Если вы попробуете его отдельно, то почувствуете небольшое онемение на языке.
Источник: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Ничто не стоило цифрового воспроизведения данных и слов, и поэтому у нас их в ошеломляющем изобилии.
Источник: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
Я знаю, что у него много родственников, которые, кажется, женятся и хоронят с ошеломляющей регулярностью.
Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Онемевающее потрясение отбросило его руку в сторону.
Источник: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
В основном, это работает как анестезирующее средство.
Источник: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularizationnumbing sensation
онемение
he was suddenly aware of the numbing cold.
он внезапно почувствовал онемение холода.
a landscape of mind-numbing boredom.
пейзаж, вызывающий оцепенение от скуки.
The numbing labor tended to alienate workers.
Одурманенный труд имел тенденцию отчуждать рабочих.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
оцепенение онемевало ее мозг и делало ее глупой.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
Парализующий холод зимы затруднял длительное пребывание на улице.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
Онемение в ее пальцах затрудняло удержание чего-либо.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
Онемевающее действие обезболивающего помогло облегчить его головную боль.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
Онемевающий звук будильника резко разбудил его.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
Онемевающая реальность ситуации медленно проникала в него.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
Онемевающая рутина его повседневной жизни начала изматывать его.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
Онемевающее потрясение от новостей оставило всех безмолвными.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
Онемевающий страх неудачи парализовал ее от каких-либо действий.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
Онемение в его ногах было признаком плохого кровообращения.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
Онемевающая монотонность работы заставила его усомниться в выборе карьеры.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Затем холод: руки и ноги покалывают, и пальцы немеют.
Источник: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
Это было спонтанно. Мы притупляем боль от нашей несчастной жизни.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
С анестезирующим средством или без него? Без него.
Источник: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
Вкус, создаваемый перцем, называется Ма Ла, что означает покалывающее онемение и остроту.
Источник: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
И это довольно интересно, оно сделано с использованием онемеющих специй и вяленого мяса.
Источник: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Если вы попробуете его отдельно, то почувствуете небольшое онемение на языке.
Источник: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Ничто не стоило цифрового воспроизведения данных и слов, и поэтому у нас их в ошеломляющем изобилии.
Источник: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
Я знаю, что у него много родственников, которые, кажется, женятся и хоронят с ошеломляющей регулярностью.
Источник: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Онемевающее потрясение отбросило его руку в сторону.
Источник: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
В основном, это работает как анестезирующее средство.
Источник: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас