bad omen
плохой знак
good omen
хороший знак
auspicious omen
Благоприятный знак
an omen of grave portent for the tribe.
предзнаменование серьезной угрозы для племени.
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
Необычно сильный дождь был дурным предзнаменованием для путешественников.
a rise in imports might be an omen of recovery.
рост импорта может быть предвестником восстановления.
ill-omened birds of prey.
несущие дурные предзнаменования хищные птицы.
omens and prodigies abound in Livy's work.
В трудах Ливия изобилуют знамения и чудеса.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
При акне у взрослых распределение акне, похоже, перемещается в область вокруг рта.
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
На прошлой неделе эти кровавые предзнаменования, возможно, вновь разожгли его разум.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Ожидается, что секундину повесят на лакового дереве, поскольку у лакового дерева есть лаковое молоко, предзнаменование того, что у теленка или пони будет достаточно молока.
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
"Вы начнете видеть знаки смерти повсюду. Этого достаточно, чтобы напугать до смерти."
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
Ему это показалось хорошим предзнаменованием. Он поднялся по лестнице.
Источник: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
Это один из тех твердых, желеобразных. Думаешь, это предзнаменование?
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
Все это были предзнаменования лавин.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
Грим - это не предзнаменование, это причина смерти!
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
Возможно, вы не знаете этого, но в нашей стране дракон является злым предзнаменованием.
Источник: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
Многие культуры традиционно верили, что полное затмение - это дурной знак или сверхъестественное событие.
Источник: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
" Драконья королева, - сказал Тирион. - Приятное предзнаменование."
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
Верите ли вы, мужчины, в вещи, называемые предзнаменованиями?
Источник: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
Сегодня утром предзнаменования тревожные.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesbad omen
плохой знак
good omen
хороший знак
auspicious omen
Благоприятный знак
an omen of grave portent for the tribe.
предзнаменование серьезной угрозы для племени.
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
Необычно сильный дождь был дурным предзнаменованием для путешественников.
a rise in imports might be an omen of recovery.
рост импорта может быть предвестником восстановления.
ill-omened birds of prey.
несущие дурные предзнаменования хищные птицы.
omens and prodigies abound in Livy's work.
В трудах Ливия изобилуют знамения и чудеса.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
При акне у взрослых распределение акне, похоже, перемещается в область вокруг рта.
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
На прошлой неделе эти кровавые предзнаменования, возможно, вновь разожгли его разум.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Ожидается, что секундину повесят на лакового дереве, поскольку у лакового дерева есть лаковое молоко, предзнаменование того, что у теленка или пони будет достаточно молока.
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
"Вы начнете видеть знаки смерти повсюду. Этого достаточно, чтобы напугать до смерти."
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
Ему это показалось хорошим предзнаменованием. Он поднялся по лестнице.
Источник: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
Это один из тех твердых, желеобразных. Думаешь, это предзнаменование?
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
Все это были предзнаменования лавин.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
Грим - это не предзнаменование, это причина смерти!
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
Возможно, вы не знаете этого, но в нашей стране дракон является злым предзнаменованием.
Источник: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
Многие культуры традиционно верили, что полное затмение - это дурной знак или сверхъестественное событие.
Источник: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
" Драконья королева, - сказал Тирион. - Приятное предзнаменование."
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
Верите ли вы, мужчины, в вещи, называемые предзнаменованиями?
Источник: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
Сегодня утром предзнаменования тревожные.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас