| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
предзнаменование серьезной угрозы для племени.
many birds are regarded as being portents of death.
Многие птицы считаются предвестниками смерти.
what portent can be greater than a pious notary?.
какой предвестник может быть величайшим, чем благочестивый нотариус?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Тёмные тучи были предвестником надвигающейся бури.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Внезапное падение продаж было предвестником финансовых трудностей.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Странное поведение животных было воспринято как предвестник землетрясения.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Старая легенда считалась предвестником будущего.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Жуткая тишина в лесу была предвестником опасности.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Внезапное появление черной кошки было воспринято как предвестник дурной удачи.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Странные сны, которые ей снились, считались предвестником перемен.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Необычное поведение птиц было предвестником приближающейся бури.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Внезапное появление падающей звезды было воспринято как предвестник удачи.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Загадочное письмо, которое она получила, было предвестником грядущих событий.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Ворон на проводе. Зловещее предзнаменование, шатко сидящее.
Источник: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Поскольку люди были людьми, мы всегда смотрели в небо в поисках предзнаменований будущего.
Источник: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
Джон выглядел озадаченным, не совсем понимая значение этого загадочного изречения.
Источник: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Ной, говорит Марта, пообещал голубя, чтобы заплатить ему, если он принесет осязаемое предзнаменование.
Источник: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Были осуждены поддельные изображения. (Это извержение произошло в Южной Америке. Игнорируйте и не распространяйте.) Разговоры о предзнаменованиях были твердо пресечены.
Источник: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Да, Оин прочитал предзнаменования, и предзнаменования говорят, что время пришло.
Источник: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Не хотел бы кто-нибудь, чтобы я помог им понять таинственные предзнаменования в их Шаре? " - пробормотала она, слыша звон своих браслетов.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
И предзнаменование, и предзнаменовательный происходят от латинского существительного portentum, что означает «знамение или знак».
Источник: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Это означало, что он собирал странные религиозные предзнаменования, чтобы помочь ему опровергнуть законодательство Цезаря после окончания их года.
Источник: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
В другом направлении бледные римские свечи взлетали по одному сквозь деревья, и огненно-рыжий ракетный снаряд проносился по горизонту как предзнаменование.
Источник: Summeran omen of grave portent for the tribe.
предзнаменование серьезной угрозы для племени.
many birds are regarded as being portents of death.
Многие птицы считаются предвестниками смерти.
what portent can be greater than a pious notary?.
какой предвестник может быть величайшим, чем благочестивый нотариус?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Тёмные тучи были предвестником надвигающейся бури.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Внезапное падение продаж было предвестником финансовых трудностей.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Странное поведение животных было воспринято как предвестник землетрясения.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Старая легенда считалась предвестником будущего.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Жуткая тишина в лесу была предвестником опасности.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Внезапное появление черной кошки было воспринято как предвестник дурной удачи.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Странные сны, которые ей снились, считались предвестником перемен.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Необычное поведение птиц было предвестником приближающейся бури.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Внезапное появление падающей звезды было воспринято как предвестник удачи.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Загадочное письмо, которое она получила, было предвестником грядущих событий.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Ворон на проводе. Зловещее предзнаменование, шатко сидящее.
Источник: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Поскольку люди были людьми, мы всегда смотрели в небо в поисках предзнаменований будущего.
Источник: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
Джон выглядел озадаченным, не совсем понимая значение этого загадочного изречения.
Источник: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Ной, говорит Марта, пообещал голубя, чтобы заплатить ему, если он принесет осязаемое предзнаменование.
Источник: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Были осуждены поддельные изображения. (Это извержение произошло в Южной Америке. Игнорируйте и не распространяйте.) Разговоры о предзнаменованиях были твердо пресечены.
Источник: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Да, Оин прочитал предзнаменования, и предзнаменования говорят, что время пришло.
Источник: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Не хотел бы кто-нибудь, чтобы я помог им понять таинственные предзнаменования в их Шаре? " - пробормотала она, слыша звон своих браслетов.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
И предзнаменование, и предзнаменовательный происходят от латинского существительного portentum, что означает «знамение или знак».
Источник: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Это означало, что он собирал странные религиозные предзнаменования, чтобы помочь ему опровергнуть законодательство Цезаря после окончания их года.
Источник: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
В другом направлении бледные римские свечи взлетали по одному сквозь деревья, и огненно-рыжий ракетный снаряд проносился по горизонту как предзнаменование.
Источник: SummerИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас