out-of-court settlement
внесудебное урегулирование
out-of-court discussions
внесудебные обсуждения
out-of-court negotiations
внесудебные переговоры
out-of-court agreement
внесудебное соглашение
out-of-court statements
внесудебные заявления
out-of-court testimony
внесудебные показания
making out-of-court offers
предложение вне суда
avoiding out-of-court
избегание внесудебных процедур
out-of-court proceedings
внесудебные разбирательства
out-of-court mediation
внесудебная медиация
the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.
внесудебное урегулирование позволило избежать длительного судебного разбирательства.
negotiations continued out-of-court to reach an agreement.
переговоры продолжались вне суда, чтобы достичь соглашения.
witness testimony was gathered out-of-court for depositions.
показания свидетелей были собраны вне суда для дачи показаний.
an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.
внесудебная медиация была запланирована для разрешения спора.
the parties preferred an out-of-court resolution to the case.
стороны предпочли внесудебное урегулирование по делу.
evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.
доказательства были представлены вне суда в ходе предварительных слушаний.
the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.
адвокат посоветовал встретиться с противоположной стороной вне суда.
confidential out-of-court discussions took place between the companies.
между компаниями прошли конфиденциальные внесудебные консультации.
the judge encouraged out-of-court settlement discussions.
судья рекомендовал внесудебные переговоры об урегулировании.
a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.
юристами был составлено официальное внесудебное соглашение.
the case was resolved through an out-of-court process.
дело было разрешено в рамках внесудебного процесса.
out-of-court settlement
внесудебное урегулирование
out-of-court discussions
внесудебные обсуждения
out-of-court negotiations
внесудебные переговоры
out-of-court agreement
внесудебное соглашение
out-of-court statements
внесудебные заявления
out-of-court testimony
внесудебные показания
making out-of-court offers
предложение вне суда
avoiding out-of-court
избегание внесудебных процедур
out-of-court proceedings
внесудебные разбирательства
out-of-court mediation
внесудебная медиация
the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.
внесудебное урегулирование позволило избежать длительного судебного разбирательства.
negotiations continued out-of-court to reach an agreement.
переговоры продолжались вне суда, чтобы достичь соглашения.
witness testimony was gathered out-of-court for depositions.
показания свидетелей были собраны вне суда для дачи показаний.
an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.
внесудебная медиация была запланирована для разрешения спора.
the parties preferred an out-of-court resolution to the case.
стороны предпочли внесудебное урегулирование по делу.
evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.
доказательства были представлены вне суда в ходе предварительных слушаний.
the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.
адвокат посоветовал встретиться с противоположной стороной вне суда.
confidential out-of-court discussions took place between the companies.
между компаниями прошли конфиденциальные внесудебные консультации.
the judge encouraged out-of-court settlement discussions.
судья рекомендовал внесудебные переговоры об урегулировании.
a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.
юристами был составлено официальное внесудебное соглашение.
the case was resolved through an out-of-court process.
дело было разрешено в рамках внесудебного процесса.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now