| Plural | ownerships |
state ownership
государственная собственность
private ownership
частная собственность
land ownership
землевладение
public ownership
общественная собственность
collective ownership
коллективная собственность
home ownership
владение домом
ownership system
система владения
stock ownership
владение акциями
transfer of ownership
передача права собственности
cost of ownership
стоимость владения
employee stock ownership
доля сотрудника в капитале компании
equity ownership
владение equity
individual ownership
индивидуальное владение
capital ownership
капитальное владение
ownership interest
доля владения
ownership certificate
свидетельство о праве собственности
take ownership
приобрести право собственности
joint ownership
совместное владение
transfer ownership
передать право собственности
The ownership of the restaurant is disputed.
Спор о праве собственности на ресторан.
there is a complication concerning ownership of the site.
Существует сложность, связанная с правом собственности на сайт.
He claimed ownership of the house.
Он заявил о праве собственности на дом.
a divorce between ownership and control in the typical large company.
разрыв между владением и контролем в типичной крупной компании.
car ownership is frequently used as an indicator of affluence.
Владение автомобилем часто используется как показатель благосостояния.
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
Конгресс не намерен менять свою позицию по вопросам собственности или каботажа.
Fishing rights run with ownership of the land.
Права на рыбную ловлю связаны с правом собственности на землю.
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
Некоторые экономисты решительно выступают за реформу государственной собственности в промышленности.
a longstanding dispute between the families over ownership of the land
давнее спорное противостояние между семьями из-за права собственности на землю
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
План прямо не поддерживает частную собственность на землю.
The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.
Право собственности на титул inpawn включает в себя передаваемое имущество, но не включает в себя право собственности и право собственности на недвижимость.
Powered by DedeCMS Ownership in CNWCG.
Владение в CNWCG на базе DedeCMS.
{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.
{0>2.Копия участка для проведения экзамена или апробация аграрной регистрации, копия права собственности на архитектуру или апробация регистрации архитектуры.
The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.
Период Цинь-Хань был временем, когда система феодальной зависимой земли была заменена феодальной собственностью земли, и идеология изменилась. Появилась своего рода относительно открытая и довольно свободная атмосфера жизни.
Olympic Investors LLC, which has a strategic relationship with Pinnacle, is engaged in the acquisition, ownership, and disposition of multifamily properties throughout the United States.
Olympic Investors LLC, имеющая стратегическое партнерство с Pinnacle, занимается приобретением, владением и продажей многоквартирных домов по всей территории Соединенных Штатов.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Условный актив. Активы, существование, стоимость или право собственности на которые зависят от наступления или ненаступления определенного события или от выполнения или невыполнения определенного действия.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Акт отказа от права собственности передает любые права собственности, которые есть у продавца/грантатора на имущество, но не дает никаких обещаний или гарантий относительно того, какие это права или является ли право собственности действительным.
1) land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are provided by law to be under collective ownership;
1) земля, леса, горы, пастбища, невостребованные земли, пляжи и другие территории, которые в соответствии с законом находятся под коллективной собственностью;
state ownership
государственная собственность
private ownership
частная собственность
land ownership
землевладение
public ownership
общественная собственность
collective ownership
коллективная собственность
home ownership
владение домом
ownership system
система владения
stock ownership
владение акциями
transfer of ownership
передача права собственности
cost of ownership
стоимость владения
employee stock ownership
доля сотрудника в капитале компании
equity ownership
владение equity
individual ownership
индивидуальное владение
capital ownership
капитальное владение
ownership interest
доля владения
ownership certificate
свидетельство о праве собственности
take ownership
приобрести право собственности
joint ownership
совместное владение
transfer ownership
передать право собственности
The ownership of the restaurant is disputed.
Спор о праве собственности на ресторан.
there is a complication concerning ownership of the site.
Существует сложность, связанная с правом собственности на сайт.
He claimed ownership of the house.
Он заявил о праве собственности на дом.
a divorce between ownership and control in the typical large company.
разрыв между владением и контролем в типичной крупной компании.
car ownership is frequently used as an indicator of affluence.
Владение автомобилем часто используется как показатель благосостояния.
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
Конгресс не намерен менять свою позицию по вопросам собственности или каботажа.
Fishing rights run with ownership of the land.
Права на рыбную ловлю связаны с правом собственности на землю.
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
Некоторые экономисты решительно выступают за реформу государственной собственности в промышленности.
a longstanding dispute between the families over ownership of the land
давнее спорное противостояние между семьями из-за права собственности на землю
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
План прямо не поддерживает частную собственность на землю.
The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.
Право собственности на титул inpawn включает в себя передаваемое имущество, но не включает в себя право собственности и право собственности на недвижимость.
Powered by DedeCMS Ownership in CNWCG.
Владение в CNWCG на базе DedeCMS.
{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.
{0>2.Копия участка для проведения экзамена или апробация аграрной регистрации, копия права собственности на архитектуру или апробация регистрации архитектуры.
The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.
Период Цинь-Хань был временем, когда система феодальной зависимой земли была заменена феодальной собственностью земли, и идеология изменилась. Появилась своего рода относительно открытая и довольно свободная атмосфера жизни.
Olympic Investors LLC, which has a strategic relationship with Pinnacle, is engaged in the acquisition, ownership, and disposition of multifamily properties throughout the United States.
Olympic Investors LLC, имеющая стратегическое партнерство с Pinnacle, занимается приобретением, владением и продажей многоквартирных домов по всей территории Соединенных Штатов.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Условный актив. Активы, существование, стоимость или право собственности на которые зависят от наступления или ненаступления определенного события или от выполнения или невыполнения определенного действия.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Акт отказа от права собственности передает любые права собственности, которые есть у продавца/грантатора на имущество, но не дает никаких обещаний или гарантий относительно того, какие это права или является ли право собственности действительным.
1) land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are provided by law to be under collective ownership;
1) земля, леса, горы, пастбища, невостребованные земли, пляжи и другие территории, которые в соответствии с законом находятся под коллективной собственностью;
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас