| Plural | possessions |
physical possession
физическое владение
legal possession
правомерное владение
possession of property
владение имуществом
possession rights
права владения
possession of assets
владение активами
possession of land
владение землей
possession of goods
владение товарами
in possession
во владении
in possession of
во владении
take possession of
занимать
take possession
занимать
give possession
передавать владение
get possession of
получить владение
The land is in the possession of the merchant.
Земля находится в собственности торговца.
excessive possession of ball
чрезмерное владение мячом
in full possession of one's senses
в полном владении всеми чувствами
the temporal possessions of the Church.
временные владения церкви
The widow is in possession of a large fortune.
Водовая находится во владении большим состоянием.
to upset the self-possession of
нарушить самообладание
the couple had exclusive possession of the flat.
У пары было эксклюзивное владение квартирой.
possession of explosives will be an extraditable offence.
владение взрывчатыми веществами будет являться основанием для экстрадиции.
he had taken possession of one of the sofas.
он взял в свое владение одним из диванов.
they were imprisoned for possession of explosives.
Они были заключены в тюрьму за хранение взрывчатых веществ.
fear took possession of my soul.
страх овладел моей душой.
possession by entirety ties
владение по всей ширине
How did you get possession of it?
Как вам удалось завладеть этим?
He gave up possession of the house.
Он отказался от владения домом.
The information in my possession is strictly confidential.
Информация, которой я обладаю, строго конфиденциальна.
lost possessions beyond retrieval.
потерянные вещи, которые невозможно вернуть
He's got possession of the house for 10 years.
Он владеет домом уже 10 лет.
The policeman took possession of the thief's bag.
Полицейский забрал сумку вора.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Его арестовали за незаконное хранение оружия.
For them, increasing their possessions is life.
Для них увеличение их имущества - это жизнь.
Источник: The wisdom of Laozi's life.He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
Он отказался от признания каких-либо выдающихся способностей к пониманию или остроумия, таких как отличали Гаксли.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." Whose" is different because it describes a possession.
Thus lists the personal possessions of Bo Dennis.
Таким образом, перечислены личные вещи Бо Денниса.
Источник: Lost Girl Season 3Where did you leave your possessions on the plane?
Где вы оставили свои вещи в самолете?
Источник: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days" And will you never regret the possession of it? "
Yes. We asked you what happened to Dave's possessions.
Да. Мы спросили вас, что случилось с вещами Дэйва.
Источник: Six-Minute Basic VocabularyThey were in my office's possession at the time.
В то время они находились во владении моего офиса.
Источник: Ugly Betty Season 1It's got to be a possession. Or a spell.
Это должно быть собственность. Или заклинание.
Источник: Lost Girl Season 4Do you have her in your possession?
Она у вас в собственности?
Источник: The Vampire Diaries Season 2physical possession
физическое владение
legal possession
правомерное владение
possession of property
владение имуществом
possession rights
права владения
possession of assets
владение активами
possession of land
владение землей
possession of goods
владение товарами
in possession
во владении
in possession of
во владении
take possession of
занимать
take possession
занимать
give possession
передавать владение
get possession of
получить владение
The land is in the possession of the merchant.
Земля находится в собственности торговца.
excessive possession of ball
чрезмерное владение мячом
in full possession of one's senses
в полном владении всеми чувствами
the temporal possessions of the Church.
временные владения церкви
The widow is in possession of a large fortune.
Водовая находится во владении большим состоянием.
to upset the self-possession of
нарушить самообладание
the couple had exclusive possession of the flat.
У пары было эксклюзивное владение квартирой.
possession of explosives will be an extraditable offence.
владение взрывчатыми веществами будет являться основанием для экстрадиции.
he had taken possession of one of the sofas.
он взял в свое владение одним из диванов.
they were imprisoned for possession of explosives.
Они были заключены в тюрьму за хранение взрывчатых веществ.
fear took possession of my soul.
страх овладел моей душой.
possession by entirety ties
владение по всей ширине
How did you get possession of it?
Как вам удалось завладеть этим?
He gave up possession of the house.
Он отказался от владения домом.
The information in my possession is strictly confidential.
Информация, которой я обладаю, строго конфиденциальна.
lost possessions beyond retrieval.
потерянные вещи, которые невозможно вернуть
He's got possession of the house for 10 years.
Он владеет домом уже 10 лет.
The policeman took possession of the thief's bag.
Полицейский забрал сумку вора.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Его арестовали за незаконное хранение оружия.
For them, increasing their possessions is life.
Для них увеличение их имущества - это жизнь.
Источник: The wisdom of Laozi's life.He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
Он отказался от признания каких-либо выдающихся способностей к пониманию или остроумия, таких как отличали Гаксли.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I)." Whose" is different because it describes a possession.
Thus lists the personal possessions of Bo Dennis.
Таким образом, перечислены личные вещи Бо Денниса.
Источник: Lost Girl Season 3Where did you leave your possessions on the plane?
Где вы оставили свои вещи в самолете?
Источник: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days" And will you never regret the possession of it? "
Yes. We asked you what happened to Dave's possessions.
Да. Мы спросили вас, что случилось с вещами Дэйва.
Источник: Six-Minute Basic VocabularyThey were in my office's possession at the time.
В то время они находились во владении моего офиса.
Источник: Ugly Betty Season 1It's got to be a possession. Or a spell.
Это должно быть собственность. Или заклинание.
Источник: Lost Girl Season 4Do you have her in your possession?
Она у вас в собственности?
Источник: The Vampire Diaries Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас