partially completed
частично выполнено
partially open
частично открыто
partially coherent light
частично когерентный свет
partially deaf
частично глухой
a partially derelict mill
частично заброшенный завод
The door was partially concealed by the drapes.
Дверь была частично скрыта шторами.
a partially sighted child.
ребенок с частичной потерей зрения
The driver is partially to blame for the accident.
Водитель частично виноват в аварии.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Подготовка ферментов (диастатический фермент) частично заменяет даку, а активные сухие дрожжи (ADY) частично заменяют дрожжевую культуру для производства спиртов.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
Ее частично обнаженное тело было найдено в близлежащем лесу.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
Слипкость выглядит как частично приготовленный яичный белок.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
Гипернатриемия у этого пациента была частично улучшена за счет дихлортиазида и десмопрессина ацетата (ДДАВ).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
Полиции удалось восстановить спокойствие, и комендантский час был частично отменен.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
Исполнительный договор применяется к договору, который все еще не исполнен частично или полностью одной или несколькими сторонами.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
Амниотомия является эффективным методом стимуляции родов при выполнении у женщин с частично расширенным и истонченным шейкой матки.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
У гемицефальных личинок голова и ее придатки уменьшены и частично втянуты в грудь.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
Высокая износостойкость образцов после гидроохлаждения и воздушного охлаждения была частично отнесена к мартенситному превращению и упрочнению.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
Однако меньшинство частично принимает гендер, который противоречит их физическому полу ( трансвестизм ), и для еще меньшей меньшинства такое переворачивание является полным ( транссексуализм ).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
Шок после ИМ правого желудочка обычно частично реагирует на расширение объема; однако могут потребоваться вазопрессорные средства.
At least the infection had been partially sterilized.
По крайней мере, инфекция была частично стерилизована.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
Или частично остановлено, как 'y' или 'w'.
Источник: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
У вас есть нейроны, которые частично находятся в вашем мозге и частично в таких местах, как кончики пальцев.
Источник: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
Это частично связано с развитием человека и разрушением среды обитания.
Источник: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
Другие факторы также были частично виноваты.
Источник: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
Возможно, на него напали и частично съели?
Источник: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
Значит, ваши родители также придерживались частично вегетарианской диеты?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
Расширенная зона противовоздушной обороны Южной Кореи частично пересекается с некоторыми зонами Китая.
Источник: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
Или зависит ли от того, частично ли пациент неуязвим благодаря предыдущим воздействиям.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
Это по крайней мере частично врожденно.
Источник: Psychology Crash Coursepartially completed
частично выполнено
partially open
частично открыто
partially coherent light
частично когерентный свет
partially deaf
частично глухой
a partially derelict mill
частично заброшенный завод
The door was partially concealed by the drapes.
Дверь была частично скрыта шторами.
a partially sighted child.
ребенок с частичной потерей зрения
The driver is partially to blame for the accident.
Водитель частично виноват в аварии.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Подготовка ферментов (диастатический фермент) частично заменяет даку, а активные сухие дрожжи (ADY) частично заменяют дрожжевую культуру для производства спиртов.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
Ее частично обнаженное тело было найдено в близлежащем лесу.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
Слипкость выглядит как частично приготовленный яичный белок.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
Гипернатриемия у этого пациента была частично улучшена за счет дихлортиазида и десмопрессина ацетата (ДДАВ).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
Полиции удалось восстановить спокойствие, и комендантский час был частично отменен.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
Исполнительный договор применяется к договору, который все еще не исполнен частично или полностью одной или несколькими сторонами.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
Амниотомия является эффективным методом стимуляции родов при выполнении у женщин с частично расширенным и истонченным шейкой матки.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
У гемицефальных личинок голова и ее придатки уменьшены и частично втянуты в грудь.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
Высокая износостойкость образцов после гидроохлаждения и воздушного охлаждения была частично отнесена к мартенситному превращению и упрочнению.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
Однако меньшинство частично принимает гендер, который противоречит их физическому полу ( трансвестизм ), и для еще меньшей меньшинства такое переворачивание является полным ( транссексуализм ).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
Шок после ИМ правого желудочка обычно частично реагирует на расширение объема; однако могут потребоваться вазопрессорные средства.
At least the infection had been partially sterilized.
По крайней мере, инфекция была частично стерилизована.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
Или частично остановлено, как 'y' или 'w'.
Источник: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
У вас есть нейроны, которые частично находятся в вашем мозге и частично в таких местах, как кончики пальцев.
Источник: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
Это частично связано с развитием человека и разрушением среды обитания.
Источник: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
Другие факторы также были частично виноваты.
Источник: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
Возможно, на него напали и частично съели?
Источник: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
Значит, ваши родители также придерживались частично вегетарианской диеты?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
Расширенная зона противовоздушной обороны Южной Кореи частично пересекается с некоторыми зонами Китая.
Источник: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
Или зависит ли от того, частично ли пациент неуязвим благодаря предыдущим воздействиям.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
Это по крайней мере частично врожденно.
Источник: Psychology Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас