she spoke peevishly
она говорила сварливо
he answered peevishly
он отвечал сварливо
complained peevishly
жаловался сварливо
She peevishly complained about the slow service at the restaurant.
Она недовольно жаловалась на медленное обслуживание в ресторане.
He peevishly rejected all of my suggestions without even considering them.
Он недовольно отверг все мои предложения, даже не рассмотрев их.
The child peevishly refused to eat his vegetables.
Ребенок недовольно отказался есть свои овощи.
She peevishly slammed the door on her way out.
Она недовольно хлопнула дверью, уходя.
He peevishly criticized every little mistake I made.
Он недовольно критиковал каждую мою маленькую ошибку.
The customer peevishly demanded a refund for the faulty product.
Покупатель недовольно потребовал возврат денег за неисправный товар.
She peevishly insisted on having her own way during the meeting.
Она недовольно настаивала на том, чтобы все сделать по-своему во время встречи.
He peevishly grumbled about having to work late again.
Он недовольно ворчал о том, что снова приходится работать допоздна.
The cat peevishly swiped at anyone who tried to pet it.
Кошка недовольно била лапой всех, кто пытался ее погладить.
She peevishly rolled her eyes at his lame excuse.
Она недовольно закатила глаза на его нелепый оправдание.
What are you laughing at? Pinocchio asked peevishly.
Что ты смеёшься? - сердито спросил Пиноккио.
Источник: The Adventures of Pinocchio" To whom do they belong? " the businessman retorted, peevishly.
" Кому они принадлежат?" - резко ответил бизнесмен.
Источник: The Little Prince" No, no, " his father said, peevishly.
" Нет, нет," - сердито сказал его отец.
Источник: Lonely Heart (Part 2)The corners of his mouth drooped peevishly.
Уголки его рта сердито опустились.
Источник: VeilShe replied peevishly; 'They are no children of mine'.
Она сердито ответила: «Они не мои дети».
Источник: Monk (Part 1)" What art goin' to do" ? she said, rather peevishly.
" Что ты собираешься делать?" - сказала она, довольно сердито.
Источник: Adam Bede (Part One)" Oh — it means — you must think what you mean, " said Ben, rather peevishly.
" Ох — это значит — ты должен думать о том, что говоришь," - сказал Бен, довольно сердито.
Источник: Middlemarch (Part Two)" You're off your base; it isn't like him to forget things, " Adams returned, peevishly.
Ты сбился с толку; не похоже на него, чтобы он забывал вещи, - резко ответил Адамс.
Источник: Lonely Heart (Part 2)" We must accept" ? he echoed peevishly. " I don't see you offering to become the ninth Lady Frey, Cat" .
Мы должны принять?" - эхом повторил он сердито. " Я не вижу, чтобы ты предлагал стать девятой леди Фрей, Кэт.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)At all events, Hepzibah had fully satisfied herself of the impossibility of ever becoming wonted to this peevishly obstreperous little bell.
В любом случае, Гепзиба полностью убедилась в невозможности когда-либо привыкнуть к этому сердито назойливому маленькому колокольчику.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)she spoke peevishly
она говорила сварливо
he answered peevishly
он отвечал сварливо
complained peevishly
жаловался сварливо
She peevishly complained about the slow service at the restaurant.
Она недовольно жаловалась на медленное обслуживание в ресторане.
He peevishly rejected all of my suggestions without even considering them.
Он недовольно отверг все мои предложения, даже не рассмотрев их.
The child peevishly refused to eat his vegetables.
Ребенок недовольно отказался есть свои овощи.
She peevishly slammed the door on her way out.
Она недовольно хлопнула дверью, уходя.
He peevishly criticized every little mistake I made.
Он недовольно критиковал каждую мою маленькую ошибку.
The customer peevishly demanded a refund for the faulty product.
Покупатель недовольно потребовал возврат денег за неисправный товар.
She peevishly insisted on having her own way during the meeting.
Она недовольно настаивала на том, чтобы все сделать по-своему во время встречи.
He peevishly grumbled about having to work late again.
Он недовольно ворчал о том, что снова приходится работать допоздна.
The cat peevishly swiped at anyone who tried to pet it.
Кошка недовольно била лапой всех, кто пытался ее погладить.
She peevishly rolled her eyes at his lame excuse.
Она недовольно закатила глаза на его нелепый оправдание.
What are you laughing at? Pinocchio asked peevishly.
Что ты смеёшься? - сердито спросил Пиноккио.
Источник: The Adventures of Pinocchio" To whom do they belong? " the businessman retorted, peevishly.
" Кому они принадлежат?" - резко ответил бизнесмен.
Источник: The Little Prince" No, no, " his father said, peevishly.
" Нет, нет," - сердито сказал его отец.
Источник: Lonely Heart (Part 2)The corners of his mouth drooped peevishly.
Уголки его рта сердито опустились.
Источник: VeilShe replied peevishly; 'They are no children of mine'.
Она сердито ответила: «Они не мои дети».
Источник: Monk (Part 1)" What art goin' to do" ? she said, rather peevishly.
" Что ты собираешься делать?" - сказала она, довольно сердито.
Источник: Adam Bede (Part One)" Oh — it means — you must think what you mean, " said Ben, rather peevishly.
" Ох — это значит — ты должен думать о том, что говоришь," - сказал Бен, довольно сердито.
Источник: Middlemarch (Part Two)" You're off your base; it isn't like him to forget things, " Adams returned, peevishly.
Ты сбился с толку; не похоже на него, чтобы он забывал вещи, - резко ответил Адамс.
Источник: Lonely Heart (Part 2)" We must accept" ? he echoed peevishly. " I don't see you offering to become the ninth Lady Frey, Cat" .
Мы должны принять?" - эхом повторил он сердито. " Я не вижу, чтобы ты предлагал стать девятой леди Фрей, Кэт.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)At all events, Hepzibah had fully satisfied herself of the impossibility of ever becoming wonted to this peevishly obstreperous little bell.
В любом случае, Гепзиба полностью убедилась в невозможности когда-либо привыкнуть к этому сердито назойливому маленькому колокольчику.
Источник: Seven-angled Tower (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас