| Plural | perpetrators |
the government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
правительство призвали принять решительные меры против виновных в насилии.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
Мсье Раделет считает, что раса преступника мало что значит, но присяжные более мстительно реагируют, когда жертва белая.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
Корпоративные преступления, совершенные предприятиями, не следует путать с преступлениями «воротничковых преступников», которые относятся к профессии преступника и могут быть направлены против предприятия.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Однако, поскольку крестьянин совершил это преступление с такой скрытностью, которая не соответствовала его упрямству, это преступление осталось нераскрытым.
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
Полиция все еще ищет преступника.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
Преступник, совершивший ограбление, был пойман на камеры видеонаблюдения.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Важно установить личность преступника, чтобы привлечь его к ответственности.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
Преступник, совершивший схему мошенничества, был приговорен к десяти годам лишения свободы.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
Преступник, совершивший кибератаку, остается неизвестным.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
Преступник признался в совершении преступления во время допроса.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
Мотив преступника для совершения преступления все еще неясен.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
Преступник был задержан властями после высокоскоростной погони.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
Преступник попытался скрыться с места происшествия, но был пойман прохожими.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
Отпечатки пальцев преступника были обнаружены на месте преступления.
Either way, she may be our perpetrator.
В любом случае, она может быть нашей виновницей.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ее виновники явно хотели максимизировать количество жертв.
Источник: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Что означает, что она все-таки может быть виновницей.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
И вы имеете в виду, что он наш виновник, говоря " исполнитель"?
Источник: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
Мы выследим виновников, куда бы они ни убежали.
Источник: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Эксперты говорят, что привлечение виновников к ответственности должно быть первым шагом.
Источник: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Возможно, она не та виновница, за которую мы ее приняли, а жертва.
Источник: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Эмма не виновница в данном случае, мистер Рис.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
Это само воплощение зла, которое он хочет предотвратить.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Она консультировала и предоставляла убежище жертвам изнасилований и публично осуждала виновников.
Источник: VOA Standard February 2014 Collectionthe government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
правительство призвали принять решительные меры против виновных в насилии.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
Мсье Раделет считает, что раса преступника мало что значит, но присяжные более мстительно реагируют, когда жертва белая.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
Корпоративные преступления, совершенные предприятиями, не следует путать с преступлениями «воротничковых преступников», которые относятся к профессии преступника и могут быть направлены против предприятия.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
Однако, поскольку крестьянин совершил это преступление с такой скрытностью, которая не соответствовала его упрямству, это преступление осталось нераскрытым.
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
Полиция все еще ищет преступника.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
Преступник, совершивший ограбление, был пойман на камеры видеонаблюдения.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
Важно установить личность преступника, чтобы привлечь его к ответственности.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
Преступник, совершивший схему мошенничества, был приговорен к десяти годам лишения свободы.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
Преступник, совершивший кибератаку, остается неизвестным.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
Преступник признался в совершении преступления во время допроса.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
Мотив преступника для совершения преступления все еще неясен.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
Преступник был задержан властями после высокоскоростной погони.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
Преступник попытался скрыться с места происшествия, но был пойман прохожими.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
Отпечатки пальцев преступника были обнаружены на месте преступления.
Either way, she may be our perpetrator.
В любом случае, она может быть нашей виновницей.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ее виновники явно хотели максимизировать количество жертв.
Источник: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
Что означает, что она все-таки может быть виновницей.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
И вы имеете в виду, что он наш виновник, говоря " исполнитель"?
Источник: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
Мы выследим виновников, куда бы они ни убежали.
Источник: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Эксперты говорят, что привлечение виновников к ответственности должно быть первым шагом.
Источник: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
Возможно, она не та виновница, за которую мы ее приняли, а жертва.
Источник: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
Эмма не виновница в данном случае, мистер Рис.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
Это само воплощение зла, которое он хочет предотвратить.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
Она консультировала и предоставляла убежище жертвам изнасилований и публично осуждала виновников.
Источник: VOA Standard February 2014 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас