| Plural | perquisites |
the wife of a president has all the perquisites of stardom.
жена президента обладает всеми привилегиями звезды.
She gets various perquisites in addition to her wages.
Она получает различные привилегии в дополнение к своей заработной плате.
The report says, schmidt acquired about 500 thousand dollar with the form of perquisite last year, the family that basically is used at song of cereal of;
Отчет гласит, что Шмидт получил около 500 тысяч долларов в виде привилегий в прошлом году, семья, которая в основном используется в песне о хлопьях;
company car as a perquisite for executives
служебный автомобиль как привилегия для руководителей.
health insurance is a common perquisite for full-time employees
медицинская страховка - распространенная привилегия для штатных сотрудников.
perquisites such as free meals and gym memberships
привилегии, такие как бесплатное питание и абонементы в спортзал.
perquisites offered to senior management
привилегии, предлагаемые высшему руководству.
perquisites can include stock options and bonuses
привилегии могут включать опционы на акции и бонусы.
perquisites are often used to attract top talent
привилегии часто используются для привлечения лучших специалистов.
executives enjoy various perquisites such as expense accounts
руководители пользуются различными привилегиями, такими как оклад на представительские расходы.
perquisites are part of the overall compensation package
привилегии являются частью общего пакета компенсаций.
perquisites can contribute to employee satisfaction
привилегии могут способствовать удовлетворению сотрудников.
perquisites are considered a form of non-monetary compensation
привилегии считаются формой неденежной компенсации.
On the one hand, the boss gave him a perquisite.
С одной стороны, босс дал ему привилегию.
Источник: Pan PanBecause the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.
Поскольку лорд-гарнизон иногда занят тем, что уклоняется от уплаты своих привилегий; которые в основном принадлежат ему благодаря этому уклонению.
Источник: Moby-DickBut the perquisites of custom-house officers are everywhere much greater than their salaries; at some ports more than double or triple those salaries.
Но привилегии таможенных офицеров везде намного выше их зарплат; в некоторых портах в два или три раза выше этих зарплат.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.
Яблоко лежало нетронутым на ее столе до следующего утра, когда маленький Тимоти Эндрюс, который подметал школу и разжигал огонь, прибрал его как одну из своих привилегий.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)First, the levying of it may require a great number of officers, whose salaries may eat up the greater part of the produce of the tax, and whose perquisites may impose another additional tax upon the people.
Во-первых, взимание его может потребовать большого количества чиновников, чьи зарплаты могут съесть большую часть продукции налога, а чьи привилегии могут наложить еще один дополнительный налог на народ.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)the wife of a president has all the perquisites of stardom.
жена президента обладает всеми привилегиями звезды.
She gets various perquisites in addition to her wages.
Она получает различные привилегии в дополнение к своей заработной плате.
The report says, schmidt acquired about 500 thousand dollar with the form of perquisite last year, the family that basically is used at song of cereal of;
Отчет гласит, что Шмидт получил около 500 тысяч долларов в виде привилегий в прошлом году, семья, которая в основном используется в песне о хлопьях;
company car as a perquisite for executives
служебный автомобиль как привилегия для руководителей.
health insurance is a common perquisite for full-time employees
медицинская страховка - распространенная привилегия для штатных сотрудников.
perquisites such as free meals and gym memberships
привилегии, такие как бесплатное питание и абонементы в спортзал.
perquisites offered to senior management
привилегии, предлагаемые высшему руководству.
perquisites can include stock options and bonuses
привилегии могут включать опционы на акции и бонусы.
perquisites are often used to attract top talent
привилегии часто используются для привлечения лучших специалистов.
executives enjoy various perquisites such as expense accounts
руководители пользуются различными привилегиями, такими как оклад на представительские расходы.
perquisites are part of the overall compensation package
привилегии являются частью общего пакета компенсаций.
perquisites can contribute to employee satisfaction
привилегии могут способствовать удовлетворению сотрудников.
perquisites are considered a form of non-monetary compensation
привилегии считаются формой неденежной компенсации.
On the one hand, the boss gave him a perquisite.
С одной стороны, босс дал ему привилегию.
Источник: Pan PanBecause the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.
Поскольку лорд-гарнизон иногда занят тем, что уклоняется от уплаты своих привилегий; которые в основном принадлежат ему благодаря этому уклонению.
Источник: Moby-DickBut the perquisites of custom-house officers are everywhere much greater than their salaries; at some ports more than double or triple those salaries.
Но привилегии таможенных офицеров везде намного выше их зарплат; в некоторых портах в два или три раза выше этих зарплат.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.
Яблоко лежало нетронутым на ее столе до следующего утра, когда маленький Тимоти Эндрюс, который подметал школу и разжигал огонь, прибрал его как одну из своих привилегий.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)First, the levying of it may require a great number of officers, whose salaries may eat up the greater part of the produce of the tax, and whose perquisites may impose another additional tax upon the people.
Во-первых, взимание его может потребовать большого количества чиновников, чьи зарплаты могут съесть большую часть продукции налога, а чьи привилегии могут наложить еще один дополнительный налог на народ.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас