They said he is a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.
Они сказали, что он безжалостный, хладнокровный тип, в котором нет ни капли доброты.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Он видел людей как марионеток, управляемых какой-то безжалостной силой, как и он в детстве управлял своими собственными марионетками в своем игрушечном театре, заставляя мистера Понча хихикать и каркать на бессмысленном языке.
The pitiless dictator showed no mercy to his enemies.
Беспринципный диктатор не проявил милосердия к своим врагам.
She gave him a pitiless glare after he betrayed her trust.
Она бросила на него беспощадный взгляд после того, как он предал ее доверие.
The pitiless storm destroyed the entire village.
Беспощадный шторм уничтожил всю деревню.
The pitiless assassin completed the mission without hesitation.
Беспощадный убийца завершил миссию без колебаний.
The pitiless judge handed down a harsh sentence to the criminal.
Беспринципный судья вынес суровый приговор преступнику.
The pitiless reality of war is often brutal and unforgiving.
Беспощадная реальность войны часто бывает жестокой и безжалостной.
His pitiless criticism left her feeling defeated and discouraged.
Его беспощадная критика заставила ее почувствовать себя побежденной и подавленной.
The pitiless nature of survival in the wild requires toughness and resilience.
Беспощадная природа выживания в дикой природе требует стойкости и выносливости.
The pitiless corporate world is known for its cutthroat competition.
Беспощадный корпоративный мир известен своей беспощадной конкуренцией.
She faced the pitiless truth that her dream may never come true.
Она столкнулась с беспощадной правдой, что ее мечта может никогда не сбыться.
They said he is a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.
Они сказали, что он безжалостный, хладнокровный тип, в котором нет ни капли доброты.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Он видел людей как марионеток, управляемых какой-то безжалостной силой, как и он в детстве управлял своими собственными марионетками в своем игрушечном театре, заставляя мистера Понча хихикать и каркать на бессмысленном языке.
The pitiless dictator showed no mercy to his enemies.
Беспринципный диктатор не проявил милосердия к своим врагам.
She gave him a pitiless glare after he betrayed her trust.
Она бросила на него беспощадный взгляд после того, как он предал ее доверие.
The pitiless storm destroyed the entire village.
Беспощадный шторм уничтожил всю деревню.
The pitiless assassin completed the mission without hesitation.
Беспощадный убийца завершил миссию без колебаний.
The pitiless judge handed down a harsh sentence to the criminal.
Беспринципный судья вынес суровый приговор преступнику.
The pitiless reality of war is often brutal and unforgiving.
Беспощадная реальность войны часто бывает жестокой и безжалостной.
His pitiless criticism left her feeling defeated and discouraged.
Его беспощадная критика заставила ее почувствовать себя побежденной и подавленной.
The pitiless nature of survival in the wild requires toughness and resilience.
Беспощадная природа выживания в дикой природе требует стойкости и выносливости.
The pitiless corporate world is known for its cutthroat competition.
Беспощадный корпоративный мир известен своей беспощадной конкуренцией.
She faced the pitiless truth that her dream may never come true.
Она столкнулась с беспощадной правдой, что ее мечта может никогда не сбыться.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас