placing an order
размещение заказа
placing an emphasis
подчеркивание
placing blame
возложение вины
placing a bet
делать ставку
concrete placing
укладка бетона
placing concrete
укладка бетона
placing boom
установка подъемника
the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.
государственный секретарь пытался оправдать возложение бремени опровержения на подсудимых.
placing ultimate political power in the hands of the multitude.
помещение всей политической власти в руки масс.
you are not placing yourself under any obligation.
вы не возлагаете на себя никаких обязательств.
private placing (=private offering)
частное предложение (=частное размещение)
Placing by means of rodding.
Установка с помощью штырей.
(a) placing seriatim in said bottom partial mould;
(а) последовательно помещая в указанную нижнюю частичную формую;
He gave us a warning against placing confidence in people we did not know.
Он предупредил нас о том, чтобы не возлагать доверие на людей, которых мы не знаем.
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.
Преподавателям предлагается отказаться от жестких правил маркировки и размещения детей.
Retinoscope consists of placing lenses before the patient\'s eye to shift the far point to the retinoscope.
Ретиноскоп состоит в том, чтобы помещать линзы перед глазом пациента, чтобы сдвинуть дальнюю точку к ретиноскопу.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Иллюзия Zollner заставляет параллельные линии казаться расходящимися, помещая их на фон с зигзагообразными полосами.
Re yr. for noted obtund approval by board rl adv. in time for placing dr by Dec 20.
Re yr. для отмеченного притупления одобрения советом rl adv. вовремя для размещения dr к 20 декабря.
A pebbling move on a graph G consists of taking two pebbles off from a vertex and placing one pebble on an adjacent vertex.
Побег на графе G состоит в том, чтобы взять два камешка с вершины и поместить один камешек на соседнюю вершину.
"Over the last part-section of the Base from the location of the tunnel placing Boom, the delivery line is guided by means of a shiftable pipe Bridge.
"Над последней частью-сектором Базы от места установки Боома, линия подачи направляется с помощью сдвижного трубного моста.
One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.
Одним из основных сдерживающих факторов размещения оружия в космосе были технические трудности и стоимость такого предприятия.
nudge An elasmobranch reproductive behavior wherein a male moves the female from the perpendicular to the parallel position by placing his head under and in contact with the female (Ref. 51111).
Подталкивание - репродуктивное поведение эласмобрахиов, при котором самец перемещает самку из перпендикулярного положения в параллельное, помещая свою голову под нее и в контакт с самкой (Ref. 51111).
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
перевернул картины для более приятного эффекта. Чтобы перевернуть - это, по сути, перевернуть что-то вверх дном или наизнанку, но термин может подразумевать размещение чего-то в обратном порядке:
(1) Placing the type founts in a phototypesetter and the loading of a selection of software when a front end system can be configurated for different purposes.
(1) Размещение типовых шрифтов в фототипографском наборе и загрузка набора программного обеспечения, когда систему с передним интерфейсом можно настроить для различных целей.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
Блок состоит из гидравлического и двойного конического размещения, гидравлического копания и вытягивания, выпрямления, вырезки, остановки концов, намотки, подачи, тележки для сброса и т.д.
placing an order
размещение заказа
placing an emphasis
подчеркивание
placing blame
возложение вины
placing a bet
делать ставку
concrete placing
укладка бетона
placing concrete
укладка бетона
placing boom
установка подъемника
the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.
государственный секретарь пытался оправдать возложение бремени опровержения на подсудимых.
placing ultimate political power in the hands of the multitude.
помещение всей политической власти в руки масс.
you are not placing yourself under any obligation.
вы не возлагаете на себя никаких обязательств.
private placing (=private offering)
частное предложение (=частное размещение)
Placing by means of rodding.
Установка с помощью штырей.
(a) placing seriatim in said bottom partial mould;
(а) последовательно помещая в указанную нижнюю частичную формую;
He gave us a warning against placing confidence in people we did not know.
Он предупредил нас о том, чтобы не возлагать доверие на людей, которых мы не знаем.
teachers are being asked to unlearn rigid rules for labelling and placing children.
Преподавателям предлагается отказаться от жестких правил маркировки и размещения детей.
Retinoscope consists of placing lenses before the patient\'s eye to shift the far point to the retinoscope.
Ретиноскоп состоит в том, чтобы помещать линзы перед глазом пациента, чтобы сдвинуть дальнюю точку к ретиноскопу.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Иллюзия Zollner заставляет параллельные линии казаться расходящимися, помещая их на фон с зигзагообразными полосами.
Re yr. for noted obtund approval by board rl adv. in time for placing dr by Dec 20.
Re yr. для отмеченного притупления одобрения советом rl adv. вовремя для размещения dr к 20 декабря.
A pebbling move on a graph G consists of taking two pebbles off from a vertex and placing one pebble on an adjacent vertex.
Побег на графе G состоит в том, чтобы взять два камешка с вершины и поместить один камешек на соседнюю вершину.
"Over the last part-section of the Base from the location of the tunnel placing Boom, the delivery line is guided by means of a shiftable pipe Bridge.
"Над последней частью-сектором Базы от места установки Боома, линия подачи направляется с помощью сдвижного трубного моста.
One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.
Одним из основных сдерживающих факторов размещения оружия в космосе были технические трудности и стоимость такого предприятия.
nudge An elasmobranch reproductive behavior wherein a male moves the female from the perpendicular to the parallel position by placing his head under and in contact with the female (Ref. 51111).
Подталкивание - репродуктивное поведение эласмобрахиов, при котором самец перемещает самку из перпендикулярного положения в параллельное, помещая свою голову под нее и в контакт с самкой (Ref. 51111).
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
перевернул картины для более приятного эффекта. Чтобы перевернуть - это, по сути, перевернуть что-то вверх дном или наизнанку, но термин может подразумевать размещение чего-то в обратном порядке:
(1) Placing the type founts in a phototypesetter and the loading of a selection of software when a front end system can be configurated for different purposes.
(1) Размещение типовых шрифтов в фототипографском наборе и загрузка набора программного обеспечения, когда систему с передним интерфейсом можно настроить для различных целей.
The unit is composed of hydraulic and double conic placing,hydraulic spading and drawing ,straightening,shearing,end stopping,coiling,feeding,dropping cart,ect.
Блок состоит из гидравлического и двойного конического размещения, гидравлического копания и вытягивания, выпрямления, вырезки, остановки концов, намотки, подачи, тележки для сброса и т.д.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас