pluck the feathers
выщипать перья
pluck a flower
выщипать цветок
pluck eyebrows
выщипать брови
pluck a chicken
выщипать курицу
pluck the strings of guitar
извлечь струны гитары
pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.
сорвать цветок; выщипать перья у курицы; вытащил кролика из шляпы
he was the very personification of British pluck and diplomacy.
Он был настоящим воплощением британской отваги и дипломатии.
she plucked a blade of grass.
она сорвала лезвие травы
He was plucked in the examination.
Его исключили из экзамена.
He idly plucked the strings of the lute.
Он бездельничал, перебирая струны лютни.
he plucked a tape from the shelf.
он снял кассету с полки
she plucked his sleeve.
она потянула его за рукав
the baby was plucked from a grim orphanage.
ребенка вытащили из мрачного приюта
plucked the child from school in midterm.
выгнали ребенка из школы в середине семестра.
She plucked some leaves off the sapling.
Она сорвала несколько листьев с саженцем.
they seemed to pluck numbers out of thin air .
казалось, они выуживали числа из воздуха.
The child plucked at its mother's skirt.
Ребенок дергал за юбку матери.
plucking words and meanings from the cumbrous air.
вытаскивая слова и значения из громоздкого воздуха
When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.
Когда вы убиваете курицу, чтобы съесть ее, вам нужно выщипать ее.
He plucked at her sleeve to try and get her attention.
Он потянул ее за рукав, чтобы попытаться привлечь ее внимание.
But you cannot pluck the stars from heaven.
Но вы не можете сорвать звезды с неба.
Источник: The Little PrinceThat's when I felt like I was plucked. - Yeah.
Именно тогда я почувствовал, что меня вырвали. - Да.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.
У него металлические зубцы, которые резонируют над небольшой деревянной доской, когда вы их дергаете.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou can see beggars take more flowers than I could pluck.
Вы можете видеть, как нищие берут больше цветов, чем я мог бы сорвать.
Источник: VOA Video HighlightsRescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.
Спасательные вертолеты в южной Германии вытаскивают семьи с крыш.
Источник: BBC Listening Collection June 2013And he leaned down and plucked it.
И он наклонился и сорвал его.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.
Но их цвет глаз и волос не просто выдуман.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.I thought about plucking out her eyes.
Я подумал о том, чтобы вырвать ей глаза.
Источник: American Horror Story: Season 2Might be able to pluck out a few...
Возможно, удастся вырвать несколько...
Источник: Modern Family - Season 02Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?
Мормонт потянул за свою бороду, нахмурившись. " Как?"
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)pluck the feathers
выщипать перья
pluck a flower
выщипать цветок
pluck eyebrows
выщипать брови
pluck a chicken
выщипать курицу
pluck the strings of guitar
извлечь струны гитары
pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.
сорвать цветок; выщипать перья у курицы; вытащил кролика из шляпы
he was the very personification of British pluck and diplomacy.
Он был настоящим воплощением британской отваги и дипломатии.
she plucked a blade of grass.
она сорвала лезвие травы
He was plucked in the examination.
Его исключили из экзамена.
He idly plucked the strings of the lute.
Он бездельничал, перебирая струны лютни.
he plucked a tape from the shelf.
он снял кассету с полки
she plucked his sleeve.
она потянула его за рукав
the baby was plucked from a grim orphanage.
ребенка вытащили из мрачного приюта
plucked the child from school in midterm.
выгнали ребенка из школы в середине семестра.
She plucked some leaves off the sapling.
Она сорвала несколько листьев с саженцем.
they seemed to pluck numbers out of thin air .
казалось, они выуживали числа из воздуха.
The child plucked at its mother's skirt.
Ребенок дергал за юбку матери.
plucking words and meanings from the cumbrous air.
вытаскивая слова и значения из громоздкого воздуха
When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.
Когда вы убиваете курицу, чтобы съесть ее, вам нужно выщипать ее.
He plucked at her sleeve to try and get her attention.
Он потянул ее за рукав, чтобы попытаться привлечь ее внимание.
But you cannot pluck the stars from heaven.
Но вы не можете сорвать звезды с неба.
Источник: The Little PrinceThat's when I felt like I was plucked. - Yeah.
Именно тогда я почувствовал, что меня вырвали. - Да.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.
У него металлические зубцы, которые резонируют над небольшой деревянной доской, когда вы их дергаете.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou can see beggars take more flowers than I could pluck.
Вы можете видеть, как нищие берут больше цветов, чем я мог бы сорвать.
Источник: VOA Video HighlightsRescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.
Спасательные вертолеты в южной Германии вытаскивают семьи с крыш.
Источник: BBC Listening Collection June 2013And he leaned down and plucked it.
И он наклонился и сорвал его.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.
Но их цвет глаз и волос не просто выдуман.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.I thought about plucking out her eyes.
Я подумал о том, чтобы вырвать ей глаза.
Источник: American Horror Story: Season 2Might be able to pluck out a few...
Возможно, удастся вырвать несколько...
Источник: Modern Family - Season 02Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?
Мормонт потянул за свою бороду, нахмурившись. " Как?"
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас