| Present Participle | prefiguring |
| Past Tense | prefigured |
| Past Participle | prefigured |
| Third Person Singular | prefigures |
| Plural | prefigures |
the Hussite movement prefigured the Reformation.
Движение гусситов предвещало Реформацию.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
Она предвидела ее небольшое паломничество, совершенное в одиночестве.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картины Поля Сезанна предвещали возникновение кубизма в начале 20 века.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Четверостишие моего отца и мрачная серия, которая может предвещать смерть одного из членов королевской семьи... Довольно неплохо!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Ранние работы художника предвещают темы, которые будут доминировать в его дальнейшей карьере.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Ее новаторские исследования 1960-х годов предвещали многие современные научные открытия.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
Сон казался предвещающим трагические события, которые развернутся на следующий день.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Ранние признаки экономического спада предвещают возможную рецессию.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Его дальновидные идеи предвещают будущее, в котором технологии и человечество переплетены.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Древние мифы часто предвещают моральные уроки, содержащиеся в более поздней литературе.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Странные события в городе казались предвещающими крупную катастрофу.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Ранние симптомы заболевания предвещают более серьезное состояние.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Его смелые модные решения часто предвещают тенденции, которые станут популярными позже.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Слова пророка казались предвещающими надвигающуюся гибель королевства.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картины Поля Сезанна предвещали возникновение кубизма в начале 20 века.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Она наслаждалась предвкушением смерти, предсказанным катастрофами друзей, и упорно цеплялась за идею трагической судьбы Николь.
Источник: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Все фильмы-катастрофы предвещают конец света, но "Титаник" жутко отражает контуры и обратный отсчет климатической катастрофы.
Источник: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Таким образом, пылающее копье, меч пламени, лук или охапка стрел, увиденные в ночном небе, предвещали индейские войны.
Источник: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
Многие считают, что "Рейс 93" был определяющим для эпохи, способствуя пересмотру взглядов в консервативном движении и предвещая бескомпромиссный стиль правого крыла политики, который вскоре возобладал.
Источник: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Прямолинейная такая, как Розанн Коннер, почти предвещала кандидата, который использовал свои первые президентские дебаты, чтобы отличить себя от обычных политиков: Когда они зовут, я даю.
Источник: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Она предвидела для себя, даже с преувеличением, отвращение своих друзей, и даже боялась, что Селия может быть отстраненной от нее.
Источник: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
Герой, замечательный молодой парижанин, в котором так странно сочетались романтические и научные темпераменты, стал для него своего рода предвещающим типом самого себя.
Источник: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Это разделение на национальные государства предвещает то, что произойдет с Европой в середине 19 века, и в этом смысле Латинская Америка является лидером мировой истории 19 века.
Источник: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Этот персонаж предвещал и представлял в своем облике всю мрачную строгость пуританского кодекса законов, который было его обязанностью применять в своей окончательной и ближайшей форме к правонарушителю.
Источник: Red charactersthe Hussite movement prefigured the Reformation.
Движение гусситов предвещало Реформацию.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
Она предвидела ее небольшое паломничество, совершенное в одиночестве.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картины Поля Сезанна предвещали возникновение кубизма в начале 20 века.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Четверостишие моего отца и мрачная серия, которая может предвещать смерть одного из членов королевской семьи... Довольно неплохо!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Ранние работы художника предвещают темы, которые будут доминировать в его дальнейшей карьере.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Ее новаторские исследования 1960-х годов предвещали многие современные научные открытия.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
Сон казался предвещающим трагические события, которые развернутся на следующий день.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Ранние признаки экономического спада предвещают возможную рецессию.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Его дальновидные идеи предвещают будущее, в котором технологии и человечество переплетены.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Древние мифы часто предвещают моральные уроки, содержащиеся в более поздней литературе.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Странные события в городе казались предвещающими крупную катастрофу.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Ранние симптомы заболевания предвещают более серьезное состояние.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Его смелые модные решения часто предвещают тенденции, которые станут популярными позже.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Слова пророка казались предвещающими надвигающуюся гибель королевства.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Картины Поля Сезанна предвещали возникновение кубизма в начале 20 века.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Она наслаждалась предвкушением смерти, предсказанным катастрофами друзей, и упорно цеплялась за идею трагической судьбы Николь.
Источник: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Все фильмы-катастрофы предвещают конец света, но "Титаник" жутко отражает контуры и обратный отсчет климатической катастрофы.
Источник: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Таким образом, пылающее копье, меч пламени, лук или охапка стрел, увиденные в ночном небе, предвещали индейские войны.
Источник: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
Многие считают, что "Рейс 93" был определяющим для эпохи, способствуя пересмотру взглядов в консервативном движении и предвещая бескомпромиссный стиль правого крыла политики, который вскоре возобладал.
Источник: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Прямолинейная такая, как Розанн Коннер, почти предвещала кандидата, который использовал свои первые президентские дебаты, чтобы отличить себя от обычных политиков: Когда они зовут, я даю.
Источник: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Она предвидела для себя, даже с преувеличением, отвращение своих друзей, и даже боялась, что Селия может быть отстраненной от нее.
Источник: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
Герой, замечательный молодой парижанин, в котором так странно сочетались романтические и научные темпераменты, стал для него своего рода предвещающим типом самого себя.
Источник: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Это разделение на национальные государства предвещает то, что произойдет с Европой в середине 19 века, и в этом смысле Латинская Америка является лидером мировой истории 19 века.
Источник: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Этот персонаж предвещал и представлял в своем облике всю мрачную строгость пуританского кодекса законов, который было его обязанностью применять в своей окончательной и ближайшей форме к правонарушителю.
Источник: Red charactersИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас