| Plural | premonitions |
have a premonition of disaster
чувство предчувствия беды
he had a premonition of imminent disaster.
у него было предчувствие неминуемой катастрофы.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
За день до аварии она предчувствовала опасность.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"За день до аварии она предчувствовала что-то ужасное."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Она молча благодарила предчувствие, которое заставило ее упаковать свое лучшее платье.
She had a strange premonition of danger.
У нее было странное предчувствие опасности.
His premonition of success motivated him to work harder.
Его предчувствие успеха побудило его работать усерднее.
The old man's premonition of bad weather came true.
Предчувствие плохой погоды у пожилого человека сбылось.
I had a premonition that something was going to go wrong.
У меня было предчувствие, что что-то пойдет не так.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Предчувствие землетрясения заставило всех эвакуироваться из здания.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Она не могла избавиться от предчувствия неудачи.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Предчувствие повышения заполнило его восторгом.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Несмотря на ее предчувствие опасности, она решила двигаться дальше по плану.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Внезапное предчувствие болезни заставило его обратиться к врачу.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Его предчувствие расставания оказалось правдой.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Почему бы нет? У нее было предчувствие, которое помогло спасти жизнь Артура.
Источник: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Накануне вечером Франц Фердинанд предчувствовал, что в Сараево все не будет хорошо.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Он тогда подумал, что произойдет с Маркусом. Возможно, это было жуткое предчувствие его внезапной смерти.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
В 1945 году, будучи в состоянии истощения, математик Джон фон Нейман имел своего рода заикающееся предчувствие.
Источник: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Среди самых известных сновидений с предчувствием - сон Авраама Линкольна о его собственном убийстве до того, как это произошло.
Источник: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Но он все еще не предчувствовал своей судьбы.
Источник: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Лишь на мгновение у меня возникло предчувствие надвигающегося зла.
Источник: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Калигула проигнорировал предчувствие и на следующее утро просто занимался своими делами.
Источник: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
У учителей не было предчувствия и подготовки к его возмутительным действиям.
Источник: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Сигналы… и они наполнили ее предчувствием.
Источник: "Dune" audiobookhave a premonition of disaster
чувство предчувствия беды
he had a premonition of imminent disaster.
у него было предчувствие неминуемой катастрофы.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
За день до аварии она предчувствовала опасность.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"За день до аварии она предчувствовала что-то ужасное."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Она молча благодарила предчувствие, которое заставило ее упаковать свое лучшее платье.
She had a strange premonition of danger.
У нее было странное предчувствие опасности.
His premonition of success motivated him to work harder.
Его предчувствие успеха побудило его работать усерднее.
The old man's premonition of bad weather came true.
Предчувствие плохой погоды у пожилого человека сбылось.
I had a premonition that something was going to go wrong.
У меня было предчувствие, что что-то пойдет не так.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Предчувствие землетрясения заставило всех эвакуироваться из здания.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Она не могла избавиться от предчувствия неудачи.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Предчувствие повышения заполнило его восторгом.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Несмотря на ее предчувствие опасности, она решила двигаться дальше по плану.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Внезапное предчувствие болезни заставило его обратиться к врачу.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Его предчувствие расставания оказалось правдой.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Почему бы нет? У нее было предчувствие, которое помогло спасти жизнь Артура.
Источник: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Накануне вечером Франц Фердинанд предчувствовал, что в Сараево все не будет хорошо.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Он тогда подумал, что произойдет с Маркусом. Возможно, это было жуткое предчувствие его внезапной смерти.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
В 1945 году, будучи в состоянии истощения, математик Джон фон Нейман имел своего рода заикающееся предчувствие.
Источник: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Среди самых известных сновидений с предчувствием - сон Авраама Линкольна о его собственном убийстве до того, как это произошло.
Источник: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Но он все еще не предчувствовал своей судьбы.
Источник: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Лишь на мгновение у меня возникло предчувствие надвигающегося зла.
Источник: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Калигула проигнорировал предчувствие и на следующее утро просто занимался своими делами.
Источник: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
У учителей не было предчувствия и подготовки к его возмутительным действиям.
Источник: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Сигналы… и они наполнили ее предчувствием.
Источник: "Dune" audiobookИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас