| Plural | pretences |
make a pretence of affection
притворяться проявлением привязанности
he made an elaborate pretence of yawning.
Он сделал замысловатое представление о том, что зевает.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
он быстро отказался от претензий на превосходство.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
Теория делала вид, что имеет научную основу.
no pretence could have counterfeited such terror.
Никакой видимости не могло быть подделки такого ужаса.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
в Рождество споры и напряженность высмеивают нашу показную мирность.
She isn't really ill; it's only pretence.
Она на самом деле не больна; это просто притворство.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
он явно отказался от попыток добиться успеха.
his anger is masked by a pretence that all is well.
Его гнев маскируется притворством, что всё в порядке.
he asked me questions without any pretence at politeness.
он задавал мне вопросы без всякой вежливости.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Ему не понравила еда, но он сделал вид, что ест немного, так как он был гостем.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
Закон не допускает придирок и натянутых толкований, поскольку такое притворное представление об уверенности смешивает истинную и законную уверенность.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
Воры проникли в дом под ложным предлогом, сказав, что пришли починить водопроводные краны.
make a pretence of affection
притворяться проявлением привязанности
he made an elaborate pretence of yawning.
Он сделал замысловатое представление о том, что зевает.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
он быстро отказался от претензий на превосходство.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
Теория делала вид, что имеет научную основу.
no pretence could have counterfeited such terror.
Никакой видимости не могло быть подделки такого ужаса.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
в Рождество споры и напряженность высмеивают нашу показную мирность.
She isn't really ill; it's only pretence.
Она на самом деле не больна; это просто притворство.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
он явно отказался от попыток добиться успеха.
his anger is masked by a pretence that all is well.
Его гнев маскируется притворством, что всё в порядке.
he asked me questions without any pretence at politeness.
он задавал мне вопросы без всякой вежливости.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Ему не понравила еда, но он сделал вид, что ест немного, так как он был гостем.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
Закон не допускает придирок и натянутых толкований, поскольку такое притворное представление об уверенности смешивает истинную и законную уверенность.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
Воры проникли в дом под ложным предлогом, сказав, что пришли починить водопроводные краны.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас