proficient in
владеет
She is proficient at swimming.
Она отлично плавает.
I was proficient at my job.
Я преуспевал в своей работе.
She is proficient at / in figure skating.
Она отлично катается на коньках / занимается фигурным катанием.
a technically proficient performance of the piece
технически безупречное исполнение пьесы
she felt reasonably proficient in Italian.
Она чувствовала себя достаточно компетентной в итальянском языке.
A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.
Опытный хирург - результат длительного обучения и опыта.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Что касается оружия, монах будет хорошо владеть kama, quarterstaff и shuriken.
He proved to me that he was very proficient in driving a car.
Он доказал мне, что он очень хорошо водит машину.
All our winchman are well trained and \skilled\skilful\proficient\practiced\ in handling winches.
Все наши такежники хорошо обучены и умеют обращаться со сносами.
Less than half of all American adults were proficient readers in 2017.
Менее чем половине всех взрослых американцев в 2017 году хватало достаточной грамотности.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.
Дети иммигрантов, как правило, двуязычны и хорошо владеют английским языком.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Says here you're proficient in Photoshop.
Здесь сказано, что вы хорошо владеете Photoshop.
Источник: Listening DigestBut you look quite proficient in using them now.
Но теперь вы довольно хорошо умеете их использовать.
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersOur study contradicts that. Instead, oxytocin appears to be helpful only for those who are less socially proficient.
Наше исследование противоречит этому. Вместо этого окситоцин кажется полезным только для тех, кто менее социален.
Источник: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.To be proficient means able to read and speak a language.
Быть компетентным означает уметь читать и говорить на языке.
Источник: VOA Special October 2016 CollectionI know. - And we've become extremely proficient in the bedroom.
Я знаю. - И мы стали очень опытными в спальне.
Источник: Young Sheldon - Season 2If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.
Если вы еще не умеете, постарайтесь стать настолько опытными, насколько это возможно.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We are pretty much proficient in all the stunt areas as we can be.
Мы в целом довольно хорошо владеем всеми видами трюков, насколько это возможно.
Источник: Idol speaks English fluently.A little more than one-third of eighth graders are proficient in reading and math.
Немного более чем треть восьмиклассников хорошо владеют чтением и математикой.
Источник: VOA Special English Educationproficient in
владеет
She is proficient at swimming.
Она отлично плавает.
I was proficient at my job.
Я преуспевал в своей работе.
She is proficient at / in figure skating.
Она отлично катается на коньках / занимается фигурным катанием.
a technically proficient performance of the piece
технически безупречное исполнение пьесы
she felt reasonably proficient in Italian.
Она чувствовала себя достаточно компетентной в итальянском языке.
A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.
Опытный хирург - результат длительного обучения и опыта.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Что касается оружия, монах будет хорошо владеть kama, quarterstaff и shuriken.
He proved to me that he was very proficient in driving a car.
Он доказал мне, что он очень хорошо водит машину.
All our winchman are well trained and \skilled\skilful\proficient\practiced\ in handling winches.
Все наши такежники хорошо обучены и умеют обращаться со сносами.
Less than half of all American adults were proficient readers in 2017.
Менее чем половине всех взрослых американцев в 2017 году хватало достаточной грамотности.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.
Дети иммигрантов, как правило, двуязычны и хорошо владеют английским языком.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Says here you're proficient in Photoshop.
Здесь сказано, что вы хорошо владеете Photoshop.
Источник: Listening DigestBut you look quite proficient in using them now.
Но теперь вы довольно хорошо умеете их использовать.
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersOur study contradicts that. Instead, oxytocin appears to be helpful only for those who are less socially proficient.
Наше исследование противоречит этому. Вместо этого окситоцин кажется полезным только для тех, кто менее социален.
Источник: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.To be proficient means able to read and speak a language.
Быть компетентным означает уметь читать и говорить на языке.
Источник: VOA Special October 2016 CollectionI know. - And we've become extremely proficient in the bedroom.
Я знаю. - И мы стали очень опытными в спальне.
Источник: Young Sheldon - Season 2If you aren't yet, try to become as proficient as you can with it.
Если вы еще не умеете, постарайтесь стать настолько опытными, насколько это возможно.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We are pretty much proficient in all the stunt areas as we can be.
Мы в целом довольно хорошо владеем всеми видами трюков, насколько это возможно.
Источник: Idol speaks English fluently.A little more than one-third of eighth graders are proficient in reading and math.
Немного более чем треть восьмиклассников хорошо владеют чтением и математикой.
Источник: VOA Special English EducationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас