| Plural | prosecutions |
criminal prosecution
уголовное преследование
prosecution at the instance of the police.
преследование по инициативе полиции.
The prosecution is / are coming into court.
Обвинение идет в суд.
The Smiths brought a prosecution against the organizers.
The Smiths начали судебное преследование организаторов.
it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.
Долг обвинения - доказать вину заключенного.
the BBC's prosecution of its commercial ends.
the BBC's преследование своих коммерческих целей.
they sketched out the prosecution case.
они набросали дело обвинения.
These scholars went abroad for the prosecution of their studies.
Эти ученые поехали за границу для продолжения своих исследований.
The burden of proof rests on the prosecution alone.
Бремя доказывания лежит исключительно на обвинении.
In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.
В одном слове, возникновение гражданского общественного преследования не означает конца текущего гражданского возражения против преследования в Китае.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Финансового директора вызвали в суд.
the organizers are facing prosecution for noise nuisance.
организаторы столкнулись с судебным преследованием за нарушение тишины.
The big guns for the prosecution were its expert witnesses.
Основной силой обвинения были его эксперты.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
уничтожили показания главного свидетеля обвинения.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Он пытается опровергнуть заявление, сделанное свидетелем обвинения.
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
Первая экспозиция - нож, который, по утверждению обвинения, был орудием убийства.
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
Профсоюзам был предоставлен иммунитет от преследования за ненасильственные действия.
criminal prosecution
уголовное преследование
prosecution at the instance of the police.
преследование по инициативе полиции.
The prosecution is / are coming into court.
Обвинение идет в суд.
The Smiths brought a prosecution against the organizers.
The Smiths начали судебное преследование организаторов.
it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.
Долг обвинения - доказать вину заключенного.
the BBC's prosecution of its commercial ends.
the BBC's преследование своих коммерческих целей.
they sketched out the prosecution case.
они набросали дело обвинения.
These scholars went abroad for the prosecution of their studies.
Эти ученые поехали за границу для продолжения своих исследований.
The burden of proof rests on the prosecution alone.
Бремя доказывания лежит исключительно на обвинении.
In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.
В одном слове, возникновение гражданского общественного преследования не означает конца текущего гражданского возражения против преследования в Китае.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Финансового директора вызвали в суд.
the organizers are facing prosecution for noise nuisance.
организаторы столкнулись с судебным преследованием за нарушение тишины.
The big guns for the prosecution were its expert witnesses.
Основной силой обвинения были его эксперты.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
уничтожили показания главного свидетеля обвинения.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Он пытается опровергнуть заявление, сделанное свидетелем обвинения.
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
Первая экспозиция - нож, который, по утверждению обвинения, был орудием убийства.
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
Профсоюзам был предоставлен иммунитет от преследования за ненасильственные действия.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас