quivering

[США]/'kwivəriŋ/
Частота: Очень высокий

Перевод

adj. дрожащий
Word Forms
Pluralquiverings
Present Participlequivering

Примеры предложений

He is quivering with anger.

Он дрожит от гнева.

quivering dread was settling in her bosom.

Дрожащий страх осел в ее груди.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

Птица бежит по извилистому пути, дрожа крыльями.

The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.

Безбородый мужчина подчинился. Его большие мешковатые щеки неконтролируемо дрожали.

The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:

Сердце пациента продолжало сильно биться. Поддаваться учащению означает пульсировать с чрезмерной быстротой и часто аритмично, как это могло бы произойти с неисправным сердцем; этот термин также может означать дрожащее, сотрясающееся или вибрирующее движение:

His voice was quivering with fear.

Его голос дрожал от страха.

I could see her quivering with excitement.

Я мог видеть, как она дрожит от волнения.

The quivering leaves rustled in the wind.

Дрожащие листья шелестели на ветру.

Her quivering lip betrayed her true emotions.

Её дрожащая губа выдала её истинные эмоции.

The quivering dog cowered in the corner.

Дрожащая собака сжалась в углу.

His quivering hands betrayed his nervousness.

Его дрожащие руки выдали его нервозность.

The quivering of the ground signaled an approaching earthquake.

Дрожь земли предвещала приближающееся землетрясение.

She felt a quivering sensation in her stomach before giving the speech.

Она почувствовала дрожащее ощущение в животе перед выступлением.

The quivering flame of the candle cast eerie shadows on the wall.

Дрожащий огонь свечи отбрасывал жуткие тени на стену.

The quivering of her voice revealed her uncertainty.

Дрожь в её голосе выдала её неуверенность.

Реальные примеры

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Добби внезапно замер, его летучие уши дрожали.

Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I mean the shoulders are even quivering.

Я имею в виду, что даже плечи дрожат.

Источник: Gourmet Base

" So! " said Snape, his long nostrils quivering.

" Так! " - сказал Снейп, его длинные ноздри дрожали.

Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.

" Ничего! " - выплюнул Филч, его щеки неприятно дрожали.

Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Its deck was covered with dark, quivering shadows.

Его палуба была покрыта темными, дрожащими тенями.

Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Yes, my lord" . Sam hurried off quivering.

" Да, мой лорд". Сэм поспешно ушел, дрожа.

Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill.

Или скорее – Он прошел мимо нас – Роса собиралась, дрожала и была холодной.

Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Moodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry.

Магический глаз Мудди покинул карту и зафиксировался, дрожа, на Гарри.

Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Trouble no more about that, " answered Clym, with a quivering mouth.

" Больше никаких проблем по этому поводу, " - ответил Клим, с дрожащим ртом.

Источник: Returning Home

Okay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.

Хорошо, это потому, что мерцательная аритмия означает дрожание вашего предсердия, и это предрасполагает вас к образованию тромбов.

Источник: Cambridge top student book sharing

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас