| Plural | ramblers |
a habitual rambler
заядлый скиталец
rambler's trail
маршрут скитальца
a nature rambler
любитель природы, который много гуляет
they trained crimson ramblers over their houses.
Они тренировали алых бродяг над своими домами.
tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.
туристы и воскресные прогульщики на деревенских улицах; разговорчивый гуляка.
He is a nature lover and avid rambler.
Он прирожденный любитель природы и заядлый турист.
The rambler enjoyed exploring the countryside on weekends.
Турист наслаждался исследованием сельской местности по выходным.
The old man is a seasoned rambler who knows all the best hiking trails.
Старик - опытный турист, знающий все лучшие туристические маршруты.
She packed a picnic and set off as a rambler on a sunny day.
Она собрала пикник и отправилась в поход в солнечный день.
The rambler wandered through the forest, enjoying the sights and sounds of nature.
Турист бродил по лесу, наслаждаясь видами и звуками природы.
As a rambler, he often gets lost but enjoys the adventure of finding his way back.
Как турист, он часто теряется, но ему нравится приключение, связанное с поиском пути назад.
The rambler's backpack was filled with essentials for a day of hiking.
Рюкзак туриста был заполнен необходимыми вещами для дня походов.
She joined a group of ramblers for a guided hike in the mountains.
Она присоединилась к группе туристов для организованного похода в горах.
The rambler paused to admire a beautiful sunset over the lake.
Турист остановился, чтобы полюбоваться прекрасным закатом над озером.
Being a rambler allows him to escape the hustle and bustle of city life.
Быть туристом позволяет ему сбежать от суеты городской жизни.
She could follow every word that the ramblers uttered.
Она могла следить за каждым словом, которое произносили любители прогулок.
Источник: Returning HomeExploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
Исследование действительно глубоких пещер - это не задача для любителя воскресных прогулок.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.
Не все так оптимистично относятся к ветряным электростанциям, как любители прогулок на Иглшеме Мур.
Источник: The Economist (Summary)My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.
Моя мама раньше называла меня маленькой болтливой Кэти...потому что я просто болтаю. Я любитель прогулок.
Источник: Gourmet food, prayer, and loveAt that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
В тот момент калитка сада распахнулась; любители прогулок возвращались.
Источник: Wuthering HeightsWalls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.
Стены в напечатанных хлопковых халатах, кусты ползучей розы, луга, усеянные цветами, резвящиеся ягнята, тексты на кельтском языке, святые в доспехах покрывали стены сложным узором из ярких, светлых цветов.
Источник: Brideshead Revisiteda habitual rambler
заядлый скиталец
rambler's trail
маршрут скитальца
a nature rambler
любитель природы, который много гуляет
they trained crimson ramblers over their houses.
Они тренировали алых бродяг над своими домами.
tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.
туристы и воскресные прогульщики на деревенских улицах; разговорчивый гуляка.
He is a nature lover and avid rambler.
Он прирожденный любитель природы и заядлый турист.
The rambler enjoyed exploring the countryside on weekends.
Турист наслаждался исследованием сельской местности по выходным.
The old man is a seasoned rambler who knows all the best hiking trails.
Старик - опытный турист, знающий все лучшие туристические маршруты.
She packed a picnic and set off as a rambler on a sunny day.
Она собрала пикник и отправилась в поход в солнечный день.
The rambler wandered through the forest, enjoying the sights and sounds of nature.
Турист бродил по лесу, наслаждаясь видами и звуками природы.
As a rambler, he often gets lost but enjoys the adventure of finding his way back.
Как турист, он часто теряется, но ему нравится приключение, связанное с поиском пути назад.
The rambler's backpack was filled with essentials for a day of hiking.
Рюкзак туриста был заполнен необходимыми вещами для дня походов.
She joined a group of ramblers for a guided hike in the mountains.
Она присоединилась к группе туристов для организованного похода в горах.
The rambler paused to admire a beautiful sunset over the lake.
Турист остановился, чтобы полюбоваться прекрасным закатом над озером.
Being a rambler allows him to escape the hustle and bustle of city life.
Быть туристом позволяет ему сбежать от суеты городской жизни.
She could follow every word that the ramblers uttered.
Она могла следить за каждым словом, которое произносили любители прогулок.
Источник: Returning HomeExploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
Исследование действительно глубоких пещер - это не задача для любителя воскресных прогулок.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.
Не все так оптимистично относятся к ветряным электростанциям, как любители прогулок на Иглшеме Мур.
Источник: The Economist (Summary)My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.
Моя мама раньше называла меня маленькой болтливой Кэти...потому что я просто болтаю. Я любитель прогулок.
Источник: Gourmet food, prayer, and loveAt that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
В тот момент калитка сада распахнулась; любители прогулок возвращались.
Источник: Wuthering HeightsWalls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.
Стены в напечатанных хлопковых халатах, кусты ползучей розы, луга, усеянные цветами, резвящиеся ягнята, тексты на кельтском языке, святые в доспехах покрывали стены сложным узором из ярких, светлых цветов.
Источник: Brideshead RevisitedИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас