he rebuilt the cathedral church.
Он восстановил соборную церковь.
From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.
С 1755 по 1768 год монастырский район был перестроен в стиле барокко.
The original conservatory has been rebuilt in replica.
Оригинальная оранжерея была реконструирована в виде точной копии.
The original castle was put to the torch in the 18th century, although it was rebuilt later.
Первоначальный замок был сожжен в XVIII веке, хотя позже был перестроен.
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
С тех пор дворец часто расширялся, перестраивался и ремонтировался.
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.
Новости о корабле возродили ее надежду на то, что ее сын может быть жив и дома.
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD).
"Обувной пол покрывал ши и ниан династии Канси (1682 год), перестроенный за три года правления Цинь Сяньфэна (1853 год)."
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
Бывшая резиденция лорда Китченера, восстановленная во всей своей новой славе, Wildflower Hall воссоздает грандиозный стиль колониальной эпохи.
The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.
Местом поклонения является гурдвара, главным примером которого является Харимандир, основанный Гуру Арджуном, несколько раз разрушенный и, наконец, отстроенный Раджитом Сингхом.
33 Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt;
Так говорит Господь Бог: Когда Я очищу вас от всех ваших преступлений, Я заселю города, и руины будут восстановлены;
Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.
Из-за недостатка исследований многие установки для десульфурации пришлось демонтировать и затем перестроить после пожарной опасности, что привело к большим экономическим потерям.
Lapuszewski and H.Lipko, under direction of R.Gundlach.In April 1937 there were two TKS-D prototypes completed, rebuilt from serial tankette TKS nr.8897 and a prototype tankette TKS-B nr.1510.
Лапушевски и Х.Липко, под руководством Р.Гундлаха. В апреле 1937 года было завершено два прототипа TKS-D, перестроенных из серийной бронированной машины TKS № 8897 и прототипа бронированной машины TKS-B № 1510.
But the Notre Dame will be rebuilt.
Но Нотр-Дам будет восстановлен.
Источник: United Nations Youth SpeechBut Notre Dame is being rebuilt now.
Но Нотр-Дам восстанавливают сейчас.
Источник: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe building has been rebuilt and re -furnished.
Здание было отремонтировано и переоборудовано.
Источник: VOA Standard English_AmericasWhat has been destroyed and damaged will be rebuilt.
То, что было разрушено и повреждено, будет восстановлено.
Источник: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
Так много в Америке нуждается в восстановлении прямо сейчас.
Источник: Obama's speechNothing can be rebuilt in kills.
Ничто нельзя восстановить, убивая.
Источник: BBC Listening Compilation October 2015The streets are clear, and many homes have been rebuilt.
Улицы свободны, и многие дома были восстановлены.
Источник: Gaokao Reading Real Questions" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
" Интересно, почему никто никогда его не восстанавливал? " - прошептала Гермиона.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
Губернатор Оклахомы заявил, что город Мур будет восстановлен.
Источник: AP Listening Collection May 2013Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?
Нужна ли будет жесткая или контролируемая граница, которую нужно будет восстановить между этими двумя сторонами?
Источник: CNN 10 Student English September 2018 Collectionhe rebuilt the cathedral church.
Он восстановил соборную церковь.
From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.
С 1755 по 1768 год монастырский район был перестроен в стиле барокко.
The original conservatory has been rebuilt in replica.
Оригинальная оранжерея была реконструирована в виде точной копии.
The original castle was put to the torch in the 18th century, although it was rebuilt later.
Первоначальный замок был сожжен в XVIII веке, хотя позже был перестроен.
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
С тех пор дворец часто расширялся, перестраивался и ремонтировался.
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.
Новости о корабле возродили ее надежду на то, что ее сын может быть жив и дома.
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD).
"Обувной пол покрывал ши и ниан династии Канси (1682 год), перестроенный за три года правления Цинь Сяньфэна (1853 год)."
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
Бывшая резиденция лорда Китченера, восстановленная во всей своей новой славе, Wildflower Hall воссоздает грандиозный стиль колониальной эпохи.
The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.
Местом поклонения является гурдвара, главным примером которого является Харимандир, основанный Гуру Арджуном, несколько раз разрушенный и, наконец, отстроенный Раджитом Сингхом.
33 Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt;
Так говорит Господь Бог: Когда Я очищу вас от всех ваших преступлений, Я заселю города, и руины будут восстановлены;
Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.
Из-за недостатка исследований многие установки для десульфурации пришлось демонтировать и затем перестроить после пожарной опасности, что привело к большим экономическим потерям.
Lapuszewski and H.Lipko, under direction of R.Gundlach.In April 1937 there were two TKS-D prototypes completed, rebuilt from serial tankette TKS nr.8897 and a prototype tankette TKS-B nr.1510.
Лапушевски и Х.Липко, под руководством Р.Гундлаха. В апреле 1937 года было завершено два прототипа TKS-D, перестроенных из серийной бронированной машины TKS № 8897 и прототипа бронированной машины TKS-B № 1510.
But the Notre Dame will be rebuilt.
Но Нотр-Дам будет восстановлен.
Источник: United Nations Youth SpeechBut Notre Dame is being rebuilt now.
Но Нотр-Дам восстанавливают сейчас.
Источник: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe building has been rebuilt and re -furnished.
Здание было отремонтировано и переоборудовано.
Источник: VOA Standard English_AmericasWhat has been destroyed and damaged will be rebuilt.
То, что было разрушено и повреждено, будет восстановлено.
Источник: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
Так много в Америке нуждается в восстановлении прямо сейчас.
Источник: Obama's speechNothing can be rebuilt in kills.
Ничто нельзя восстановить, убивая.
Источник: BBC Listening Compilation October 2015The streets are clear, and many homes have been rebuilt.
Улицы свободны, и многие дома были восстановлены.
Источник: Gaokao Reading Real Questions" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
" Интересно, почему никто никогда его не восстанавливал? " - прошептала Гермиона.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
Губернатор Оклахомы заявил, что город Мур будет восстановлен.
Источник: AP Listening Collection May 2013Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?
Нужна ли будет жесткая или контролируемая граница, которую нужно будет восстановить между этими двумя сторонами?
Источник: CNN 10 Student English September 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас