reducible fraction
сократимая дробь
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Главные монологи Шекспира нельзя свести к каким-либо категориям.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Водоразбавляемая, непрозрачная, матовая краска, в которой в качестве связующего используется яичный желток или коллоидный носитель вместо масла или лака.
The problem is reducible to a few key factors.
Проблема сводится к нескольким ключевым факторам.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
Сложная проблема нелегко сводится к простому решению.
The data is reducible to a single graph.
Данные можно свести к одному графику.
The theory is reducible to a set of basic principles.
Теория сводится к набору основных принципов.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
Проблема, похоже, сводится к недоразумению.
The process is reducible to a series of steps.
Процесс сводится к серии шагов.
The equation is reducible to a simpler form.
Уравнение можно свести к более простой форме.
The task is reducible to a few key actions.
Задача сводится к нескольким ключевым действиям.
The concept is reducible to a basic idea.
Концепция сводится к базовой идее.
The problem is reducible to a matter of communication.
Проблема сводится к вопросу коммуникации.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Теперь оказывается, что это на самом деле основано на этом наборе плиток Пенроза, которые можно свести к этим формам.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Чтобы сделать такое учреждение совершенно разумным, с учетом возможности сведения к строгим правилам и методам, должны совпасть еще две обстоятельства.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Динамическая теория начиналась бы с предположения, что вся история, земная или космическая, механическая или интеллектуальная, могла бы быть сведена к этой формуле, если бы мы знали факты.
Источник: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Когда разрезанный водный путь или канал уже проложен, управление им становится довольно простым и легким, и сводится к строгим правилам и методам.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Ясно, что эмоция по своей сути сложна, и нам нужно узнать, содержит ли она какие-либо нефизиологические материалы, которые нельзя свести к ощущениям и образам и их отношениям.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
К этому анализу — если правильно его понять — всякое вещество можно свести к нему, и единственное различие во мнениях в науке касалось сомнения, уменьшит ли еще более глубокий анализ атом газа до чистого движения.
Источник: The Education of Henry Adams (Volume 2)reducible fraction
сократимая дробь
Shakespeare's major soliloquies are not reducible to categories.
Главные монологи Шекспира нельзя свести к каким-либо категориям.
A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.
Водоразбавляемая, непрозрачная, матовая краска, в которой в качестве связующего используется яичный желток или коллоидный носитель вместо масла или лака.
The problem is reducible to a few key factors.
Проблема сводится к нескольким ключевым факторам.
The complex issue is not easily reducible to a simple solution.
Сложная проблема нелегко сводится к простому решению.
The data is reducible to a single graph.
Данные можно свести к одному графику.
The theory is reducible to a set of basic principles.
Теория сводится к набору основных принципов.
The problem seems reducible to a misunderstanding.
Проблема, похоже, сводится к недоразумению.
The process is reducible to a series of steps.
Процесс сводится к серии шагов.
The equation is reducible to a simpler form.
Уравнение можно свести к более простой форме.
The task is reducible to a few key actions.
Задача сводится к нескольким ключевым действиям.
The concept is reducible to a basic idea.
Концепция сводится к базовой идее.
The problem is reducible to a matter of communication.
Проблема сводится к вопросу коммуникации.
Now, it turns out this is actually based on this set of Penrose tiles, which are reducible to these shapes.
Теперь оказывается, что это на самом деле основано на этом наборе плиток Пенроза, которые можно свести к этим формам.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo render such an establishment perfectly reasonable, with the circumstance of being reducible to strict rule and method, two other circumstances ought to concur.
Чтобы сделать такое учреждение совершенно разумным, с учетом возможности сведения к строгим правилам и методам, должны совпасть еще две обстоятельства.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)A dynamic theory would begin by assuming that all history, terrestrial or cosmic, mechanical or intellectual, would be reducible to this formula if we knew the facts.
Динамическая теория начиналась бы с предположения, что вся история, земная или космическая, механическая или интеллектуальная, могла бы быть сведена к этой формуле, если бы мы знали факты.
Источник: The Education of Henry Adams (Volume 2)When a navigable cut or canal has been once made, the management of it becomes quite simple and easy, and it is reducible to strict rule and method.
Когда разрезанный водный путь или канал уже проложен, управление им становится довольно простым и легким, и сводится к строгим правилам и методам.
Источник: The Wealth of Nations (Part Four)It is clear that an emotion is essentially complex, and we have to inquire whether it ever contains any non-physiological material not reducible to sensations and images and their relations.
Ясно, что эмоция по своей сути сложна, и нам нужно узнать, содержит ли она какие-либо нефизиологические материалы, которые нельзя свести к ощущениям и образам и их отношениям.
Источник: Analysis of the Heart (Part 2)To this analysis — if one understood it right — all matter whatever was reducible, and the only difference of opinion in science regarded the doubt whether a still deeper analysis would reduce the atom of gas to pure motion.
К этому анализу — если правильно его понять — всякое вещество можно свести к нему, и единственное различие во мнениях в науке касалось сомнения, уменьшит ли еще более глубокий анализ атом газа до чистого движения.
Источник: The Education of Henry Adams (Volume 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас